Soolking & Gazo – Casanova Francuski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

Hey
– Bok.
La mala est gang
– Loša banda je banda
Hey, Soolking (Soolking)
– Hej, Umirujuće (Umirujuće)
Grah
– Grah

Fais tes bagages, on maîtrise la mélodie qui voyage (ouh)
– Spakirajte se, svladat ćemo melodiju koja putuje (ups)
Finie l’époque où il fallait esquiver les pétages (nion, nion)
– Prošli su dani izbjegavanja udaraca (Nion, Nion)
Poto, tu dérapes, je n’répondrai plus à tes messages (grr, pah)
– Poteau, zalutaš, neću više odgovarati na tvoje poruke (grr, ugh)
Y a les caméras, bébé, au bout du monde, viens, on se cache
– Tamo su kamere, dušo, Na kraju svijeta, idemo, sakrit ćemo se
Pour l’instant, j’suis là, j’fais du sale, pour l’instant
– U ovom trenutku sam ovdje, radim nešto prljavo, u ovom trenutku
J’ai fermé mon corazón, pour l’instant
– U ovom sam trenutku zatvorio srce
Mais j’finirai jamais tout seul, à Marbe’, on fait TB
– Ali nikad neću biti sam u Marbi, imamo tuberkulozu
Mais la tête est sur les épaules, j’vais pas rester l’éternité
– Ali glava na ramenima je tu, neću ostati tamo zauvijek
Mais je vais marquer mon époque, ah ouais (ah ouais)
– Ali proslavit ću svoje vrijeme, Ah da (Ah da)

Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner (pah, pah)
– Hej, hej, hej, hej, hej, hej, nije trebalo petljati (ugh, ugh)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé (ouh, ouh, pah)
– Hej, hej, hej, hej, hej, već sam poletio (oh, oh, uh)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner (pah)
– Hej, hej, hej, hej, hej, hej, nisi se trebao petljati (ugh)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé (pah)
– Hej, hej, hej, hej, hej, već sam poletio (ugh)

J’ai bossé tout l’été, j’dois faire des lovas (s’lève tous les matins, eh)
– Radio sam cijelo ljeto, moram voditi ljubav (ustaje svako jutro, eh)
Pour acheter bijoux à la mama lova (ice, ice, ice)
– Za kupnju nakita a la mama lov (LED, LED, LED)
La go-là m’a pris pour son casanova (ouais, pour un pigeon, ouais)
– Djevojka me uzela za svoju Casanovu (da, za goluba, da)
Elle me dit “bébé, s’te plait, fais-moi rêver”, ah ouais
– Kaže mi: “dušo, molim te, natjeraj me da sanjam”, o da

Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner
– Hej-hej, hej, hej, hej, hej, ne treba prtljati
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé (déjà décollé)
– Hej-hej, hej-hej, hej-hej, već sam poletio (već sam poletio)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner
– Hej-hej, hej, hej, hej, hej, ne treba prtljati
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé
– Hej, hej, hej, hej, hej, hej, već sam poletio

Hey (hey), j’suis calibré, j’vais pas partir en premier
– Hej (hej), kalibriran sam, neću prvi otići
Une arme de poing, on laisse les lourdes au grenier
– Pištolj, ostavljamo teške na tavanu
Hey, faux frérots, j’veux plus sur mon palier
– Hej, lažni brate, želim više na svom stubištu
Glock (touh), j’suis bien accompagné (yeah, yeah)
– Glock (ugh), dobro me prate (da, da)
J’suis avec Soolking, on fait du sale (ouais, ouais), hey
– Ja sam s Aucklebom, radimo prljave poslove (da, da), hej
L’ennemi voudrait nous voir au sol (hey, hey, hey)
– , neprijatelj bi nas želio vidjeti na zemlji (hej, hej, hej)
Tant que y a la vie, tant que y a la vie, on dit toujours “y a espoir” (hey, hey)
– Sve dok postoji život, sve dok postoji život, uvijek kažemo: “ima nade “(hej, hej)
Tant que y a la vie, tant que y a la vie, on dit toujours “y a espoir” (hey, hey, hey)
– Sve dok postoji život, sve dok postoji život, uvijek kažemo ” ima nade “(hej, hej, hej)

Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner
– Hej-hej, hej, hej, hej, hej, ne treba prtljati
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé
– Hej, hej, hej, hej, hej, hej, već sam poletio
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner
– Hej-hej, hej, hej, hej, hej, ne treba prtljati
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé
– Hej, hej, hej, hej, hej, hej, već sam poletio

J’ai bossé tout l’été, j’dois faire des lovas (s’lève tous les matins, eh)
– Radio sam cijelo ljeto, moram voditi ljubav (ustaje svako jutro, eh)
Pour acheter bijoux à la mama lova (ice, ice, ice)
– Za kupnju nakita a la mama lov (LED, LED, LED)
La go-là m’a pris pour son casanova (ouais, pour un pigeon, ouais)
– Djevojka me uzela za svoju Casanovu (da, za goluba, da)
Elle me dit “bébé, s’te plait, fais-moi rêver”, ah ouais (ah ouais)
– Kaže mi: “dušo, molim te, natjeraj me da sanjam”, O Da (O Da)

(Eh-eh, eh-eh, eh-eh) Fallait pas déconner
– (Uh, uh, uh, uh) nisam se trebao petljati
(Eh-eh, eh-eh, eh-eh) J’ai déjà décollé (ouh, ouh, pah)
– (Hej, hej, hej, hej, hej) već sam poletio (oh, oh, uh)
(Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner)
– (Hej, hej, hej, hej, hej, hej, nisi se trebao petljati)
(Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j’ai déjà décollé)
– (Uh, uh, uh, već sam poletio)

Eh, ça, c’est pas une histoire de Magic System, hein
– Hej, ovo nije priča o čarobnom sustavu, ali
C’est Soolking
– To je umirujuće
Tu es bon, tu es bon, tu es bon (hey)
– Dobar si, dobar si, dobar si (zdravo)
La mala est gang
– Loša banda je banda


Soolking

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: