Stray Kids – Ghost Engleski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

I’ve been doing this my whole life
– To radim cijeli život
Stuck inside my head, “Got no time”
– U glavi mi je zapelo: “nemam vremena”
I just wanna reach that prime time, oh, woah-oh, oh
– Samo želim biti u udarnom terminu, oh, oh, oh
Don’t wanna see another deadline
– Ne želim vidjeti još jedan rok
There’s no day and night, yeah
– Ovdje nema dana i noći, da
I can feel my body getting light
– Osjećam kako mi tijelo postaje lagano.

Yeah, I just don’t know what to say
– Da, samo ne znam što da kažem
‘Cause to this day, I’m still astray
– Jer do danas sam još uvijek u zabludi
Yeah, I just don’t think I can make it
– Da, samo mislim da to ne mogu podnijeti
Endless rain, I’m still in pain
– beskrajna kiša, još uvijek me boli
I know I wanna feel the rays of sunlight
– Znam da želim osjetiti sunčeve zrake
Fill my empty space
– Ispunjavajući moj prazan prostor
Yeah, I just don’t know what to say
– Da, samo ne znam što da kažem
I lost my way, way, way, way
– Skrenuo sam s puta, s puta, s puta, s puta, s puta

I feel like I’m a ghost, I’m out of my mind
– Osjećam se kao duh, lud sam.
I don’t know why I’m lost in space and time
– Ne znam zašto sam se izgubio u prostoru i vremenu
I feel like I’m a ghost, I’ll say that
– Osjećam se kao duh, reći ću to
I’m fine, I’m fine, I’m done
– Dobro sam, dobro sam, dosta mi je

남들은 내가 떴대 지금
– 남들은 내가 떴대 지금
난 그저 붕 떠 있는데
– 난 그저 붕 떠 있는데
여태껏 겪은 난류와는
– 여태껏 겪은 난류와는
차원이 다른 버뮤다 삼각지대
– 차원이 다른 버뮤다 삼각지대
나 자신을 위함과 해함이
– 나 자신을 위함과 해함이
공존케 하는 그들의 기대
– 공존케 하는 그들의 기대
나, 너 그 누구도 만족 못한다면
– 나, 너 그 누구도 만족 못한다면
이제 어디 기대, eh
– – Bok, Eh. – što je?
I ain’t got no energy
– Nemam snage.
I’m feeling dead inside
– Osjećam se mrtvo iznutra
Too much of this, too much of that
– Previše svega, previše toga
I’m overloaded this time
– Ovaj put sam preopterećen

Yeah, I just don’t know what to say
– Da, samo ne znam što da kažem
‘Cause to this day, I’m still astray
– Jer do danas sam još uvijek u zabludi
Yeah, I just don’t think I can make it
– Da, samo mislim da to ne mogu podnijeti
Endless rain, I’m still in pain
– beskrajna kiša, još uvijek me boli
I know I wanna feel the rays of sunlight
– Znam da želim osjetiti sunčeve zrake
Fill my empty space
– Ispunjavajući moj prazan prostor
Yeah, I just don’t know what to say
– Da, samo ne znam što da kažem
I lost my way, way, way, way
– Skrenuo sam s puta, s puta, s puta, s puta

I feel like I’m a ghost, I’m out of my mind
– Osjećam se kao duh, poludim
I don’t know why I’m lost in space and time
– Ne znam zašto sam izgubljen u prostoru i vremenu
I feel like I’m a ghost, I’ll say that
– Osjećam se kao duh, reći ću to
I’m fine, I’m fine, I’m done
– Dobro sam, dobro sam, dosta mi je

Rendez-vous with the déjà vu
– Susret s deja vu
Repeated blues, yeah, the world’s so cruel
– Ponavljajuća tuga, da, svijet je tako okrutan
Howling “boo” when the time is due
– Vičući “Boo-OOO” kad dođe vrijeme
I don’t know what to say
– Ne znam što da kažem.
Just pray that I’m okay
– Samo se moli da budem dobro.

I feel like I’m a ghost, I’m out of my mind
– Osjećam se kao duh, lud sam.
I don’t know why I’m lost in space and time
– Ne znam zašto sam se izgubio u prostoru i vremenu
I feel like I’m a ghost, I’ll say that
– Osjećam se kao duh, reći ću to
I’m fine, I’m fine
– Dobro sam, dobro sam.

Yeah, I just don’t know what to say
– Da, samo ne znam što da kažem
‘Cause to this day, I’m still astray
– Jer do danas sam još uvijek u zabludi
Yeah, I just don’t think I can make it
– Da, samo mislim da to ne mogu podnijeti
Endless rain, I’m still in pain
– beskrajna kiša, još uvijek me boli
I know I wanna feel the rays of sunlight
– Znam da želim osjetiti sunčeve zrake
Fill my empty space
– Ispunjavajući moj prazan prostor
Yeah, I just don’t know what to say
– Da, samo ne znam što da kažem
I lost my way
– Izgubio sam put


Stray Kids

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: