Video isječak
Tekst Pjesme
I apologise for the no reply
– Žao mi je što nisam odgovorio
Wish I could describe what goes on inside
– Šteta što ne mogu opisati što se događa unutra
Get these butterflies, man, they make me tired
– Naježim se, čovječe, umorim se od njih
I was so uptight and preoccupied
– Bila sam tako napeta i zaokupljena
That I did not ask you about your life
– Što vas nije pitalo o vašem životu
And the things you like, how you spend your nights
– I o tome što volite i kako provodite noći
And your nine-to-five, are you that surprised?
– A što je s vama od devet do pet, jeste li toliko iznenađeni?
Oh, no
– Oh, ne.
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Oh, ne (Ooh-ooh)
Was I impolite? Was that joke alright?
– Jesam li bio nepristojan? Je li to bila dobra šala?
I just want to seem like a normal guy
– Samo želim izgledati kao normalan momak
You know how it’s like, try to see my side
– Znaš kako je to, Pokušaj me pogledati iz drugog kuta
You’re a cinephile, I watch Family Guy
– Ti si cinefil, a ja gledam Griffinove.
On a Friday night, off a rogue website
– U petak navečer, na internetskoj stranici treće strane
When I should be out with some friends of mine
– Kad moram biti negdje s prijateljima
Runnin’ reckless wild in the streets at night
– Jurimo noćnim ulicama poput ludih
Singin’ “Life, oh, life,” with our arms out wide
– Pjevamo” život, Oh, život ” raširenih ruku
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Oh, ne (Ooh-ooh)
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Oh, ne (Ooh-ooh)
‘Cause you know
– Jer znate
One in a million ain’t my luck
– Jedan na milijun nije moja sreća
I know my stories don’t line up
– Znam da se moje priče ne zbrajaju u jednu liniju
If you’re still making your mind up
– Ako još uvijek donosite odluku
There is still hope, you know
– Još uvijek ima nade, znate
I’ll try
– Pokušat ću.
To do it right
– Učinite sve kako treba
Every time
– Svaki put
You and I
– ti i ja
Well, you know
– Pa, znaš to.
Well, you know
– Pa, znaš to.
I
I
– Ja sam
I
– , ja
Woah-oh, oh
– , Ooo-ooo, ooo
Woah-oh, oh
– Ooo, ooo.
Woah-oh, oh
– Ooo, ooo.
