Video isječak
Tekst Pjesme
Vintage tee, brand new phone
– Vintage majica, Potpuno novi telefon
High heels on cobblestones
– Visoke potpetice na kaldrmi
When you are young, they assume you know nothing
– Kad ste mladi, pretpostavljaju da ne znate ništa
Sequin smile, black lipstick
– Sjajni osmijeh, crni ruž
Sensual politics
– Senzualna politika
When you are young, they assume you know nothing
– Kad ste mladi, pretpostavljaju da ne znate ništa
But I knew you
– Ali znao sam te
Dancin’ in your Levi’s
– Plešeš u svojim trapericama ‘ o ‘ o
Drunk under a streetlight, I
– Pijan pod uličnom svjetiljkom, ja
I knew you
– , poznavao sam te
Hand under my sweatshirt
– Ruka mi je ispod kapuljače
Baby, kiss it better, I
– Dušo, poljubi to bolje, ja
And when I felt like I was an old cardigan
– A kad sam se osjećao kao stari kardigan
Under someone’s bed
– Ispod nečijeg kreveta
You put me on and said I was your favorite
– Obukao si me i rekao da sam ti najdraži
A friend to all is a friend to none
– Prijatelj svima nije prijatelj nikome
Chase two girls, lose the one
– Juriš dvije djevojke, izgubiš jednu
When you are young, they assume you know nothin’
– Kad ste mladi, pretpostavljaju da ne znate ništa.
But I knew you
– Ali znao sam te
Playing hide-and-seek and
– Igranje skrivača i
Giving me your weekends, I
– dajući mi svoj vikend, ja
I knew you
– … poznavao sam te.
Your heartbeat on the High Line
– Otkucaji vašeg srca su na granici
Once in 20 lifetimes, I
– Jednom u 20 života i
And when I felt like I was an old cardigan
– A kad sam se osjećao kao stari kardigan
Under someone’s bed
– Ispod nečijeg kreveta
You put me on and said I was your favorite
– Obukao si me i rekao da sam ti najdraži
To kiss in cars and downtown bars
– Ljubljenje u automobilima i barovima u centru grada
Was all we needed
– To je bilo sve što nam je trebalo
You drew stars around my scars
– Nacrtao si zvijezde oko mojih ožiljaka
But now I’m bleedin’
– Ali sada krvarim.
‘Cause I knew you
– Jer sam te poznavao
Steppin’ on the last train
– Ukrcavam se na zadnji vlak
Marked me like a bloodstain, I
– Označio me kao mrlju od krvi, ja
I knew you
– , poznavao sam te.
Tried to change the ending
– Pokušao promijeniti kraj
Peter losing Wendy, I
– Peter gubi osvetu, ja
I knew you
– , poznavao sam te
Leavin’ like a father
– Odlaziš kao otac.
Running like water, I
– Trčim poput vode
And when you are young, they assume you know nothing
– , A kad ste mladi, pretpostavljaju da ne znate ništa.
But I knew you’d linger like a tattoo kiss
– Ali znao sam da ćeš se zadržati kao poljubac u tetovaži.
I knew you’d haunt all of my what-ifs
– Znao sam da ćeš me progoniti u svim mojim “što ako”.
The smell of smoke would hang around this long
– Miris dima ovdje će visjeti toliko dugo
‘Cause I knew everything when I was young
– Jer sam sve znao kad sam bio mlad.
I knew I’d curse you for the longest time
– Znao sam da ću te psovati jako dugo
Chasin’ shadows in the grocery line
– Jurnjava za sjenama u redu namirnica
I knew you’d miss me once the thrill expired
– Znao sam da ću ti nedostajati kad uzbuđenje prođe.
And you’d be standin’ in my front porch light
– A ti bi stajala u svjetlu fenjera na mom trijemu.
And I knew you’d come back to me
– I znao sam da ćeš mi se vratiti
You’d come back to me
– Vratio bi mi se
And you’d come back to me
– I ti bi mi se vratio
And you’d come back
– I ti bi se vratio
And when I felt like I was an old cardigan
– A kad sam se osjećao kao stari kardigan
Under someone’s bed
– Ispod nečijeg kreveta
You put me on and said I was your favorite
– Obukao si me i rekao da sam ti najdraži
