Video isječak
Tekst Pjesme
I heard you calling on the megaphone
– Čuo sam kako me zoveš u Megafon
You wanna see me all alone
– Želiš me vidjeti potpuno samog
As legend has it, you are quite the pyro
– Kao što legenda kaže, Ti si pravi piroman
You light the match to watch it blow
– Zapalite šibicu da gledate kako se rasplamsava
And if you’d never come for me
– I da nikad nisi došao po mene
I might’ve drowned in the melancholy
– Možda bih se utopio u melankoliji.
I swore my loyalty to me (Me), myself (Myself), and I (I)
– Zakleo sam se na vjernost sebi (sebi), sebi (sebi) i sebi (meni)
Right before you lit my sky up
– Neposredno prije nego što si mi osvijetlio nebo
All that time
– Sve to vrijeme
I sat alone in my tower
– Sjedio sam sam u svom tornju
You were just honing your powers
– Samo si usavršio svoje sposobnosti.
Now I can see it all (See it all)
– Sad vidim sve (vidim sve)
Late one night
– Jedne kasne noći
You dug me out of my grave and
– Izvukla si me iz groba i
Saved my heart from the fate of
– spasio mi je srce od sudbine
Ophelia (Ophelia)
– Ophelia (MPN)
Keep it one hundred on the land (Land), the sea (Sea), the sky
– Držite ga na zemlji (mn.), moru (mn.), nebu (mn.).
Pledge allegiance to your hands, your team, your vibes
– Zaklinjte se na vjernost svojim rukama, svom timu, svojim osjećajima
Don’t care where the hell you’ve been (Been) ’cause now (Now), you’re mine
– Nije me briga gdje si, dovraga, Bio (Bio), jer sada (Sada) si moj
It’s ’bout to be the sleepless night you’ve been dreaming of
– Bit će to neprospavana noć o kojoj ste sanjali
The fate of Ophelia
– Ofelijina Sudbina
The eldest daughter of a nobleman
– Najstarija kći aristokrata
Ophelia lived in fantasy
– Ophelia je živjela u fantaziji
But love was a cold bed full of scorpions
– Ali ljubav je bila hladan krevet pun Škorpiona
The venom stole her sanity
– Otrov joj je oduzeo razum
And if you’d never come for me (Come for me)
– A ako nikad nisi došao po mene (nije došao po mene)
I might’ve lingered in purgatory
– Možda bih ostala u čistilištu.
You wrap around me like a chain (A chain), a crown (A crown), a vine (A vine)
– Omotaš se oko mene poput lanca( lanca), krune( krune), vinove loze (vinove loze)
Pulling me into the fire
– Uvlačeći me u vatru
All that time
– Sve to vrijeme
I sat alone in my tower
– Sjedio sam sam u svom tornju
You were just honing your powers
– Samo si usavršio svoje sposobnosti.
Now I can see it all (See it all)
– Sad vidim sve (vidim sve)
Late one night
– Kasno jedne noći
You dug me out of my grave and
– Izvukao si me iz groba i
Saved my heart from the fate of
– spasio mi je srce od sudbine
Ophelia (Ophelia)
– Ofelija (Ofelija).
Keep it one hundred on the land (Land), the sea (The sea), the sky
– Budite na visini na Zemlji (br.), na moru (br.), Na nebu
Pledge allegiance to your hands, your team, your vibes
– Zaklinjte se na vjernost svojim rukama, svom timu, svojim osjećajima
Don’t care where the hell you’ve been (Been) ’cause now (Now), you’re mine
– Nije me briga gdje si, dovraga, Bio (Bio), jer sada (Sada) si moj
It’s ’bout to be the sleepless night you’ve been dreaming of
– Bit će to neprospavana noć o kojoj ste sanjali
The fate of Ophelia
– Ofelijina Sudbina
‘Tis locked inside my memory
– Zaključana je u mom sjećanju
And only you possess the key
– I samo ti imaš ključ
No longer drowning and deceived
– Više se ne utapam i ne zavaravam
All because you came for me
– I sve zato što si došao po mene
Locked inside my memory
– Zaključan u mom sjećanju
And only you possess the key
– I samo ti imaš ključ
No longer drowning and deceived
– Više se ne utapam i ne zavaravam
All because you came for me
– I sve zato što si došao po mene
All that time
– Sve to vrijeme
I sat alone in my tower
– Sjedio sam sam u svom tornju
You were just honing your powers
– Samo si usavršio svoje sposobnosti.
Now I can see it all (I can see it all)
– Sada sve to vidim (sve to vidim)
Late one night
– Jedne kasne noći
You dug me out of my grave and
– Izvukao si me iz groba i
Saved my heart from the fate of
– spasio mi je srce od sudbine
Ophelia (Ophelia)
– Ophelia (MPN)
Keep it one hundred on the land (Land), the sea (The sea), the sky
– Budite vjerni zemlji (Airplane), moru (airplane), nebu (airplane)
Pledge allegiance to your hands (Your hands), your team, your vibes
– Zaklinjem se na vjernost svojim rukama (NDP), svom timu, svojim vibracijama.
Don’t care where the hell you’ve been (You’ve been) ’cause now (‘Cause now), you’re mine
– Nije me briga gdje si, dovraga, Bio (Bio si), jer sada (jer sada) si moj.
It’s ’bout to be the sleepless night you’ve been dreaming of
– Bit će to neprospavana noć o kojoj ste sanjali
The fate of Ophelia
– Ofelijina Sudbina
You saved my heart from the fate of Ophelia
– Spasio si mi srce od Ofelijine sudbine
