The Neighbourhood – Softcore Engleski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

You’ve been my muse for a long time
– Dugo si bila moja muza
You get me through every dark night
– Pomažeš mi kroz svaku mračnu noć
I’m always gone, out on the go
– Uvijek sam odsutan, na putu
I’m on the run and you’re home alone
– Ja sam u bijegu, a ti si sama kod kuće
I’m too consumed with my own life
– Previše sam zaokupljena vlastitim životom

Are we too young for this?
– Jesmo li premladi za to?
Feels like I can’t move
– Osjećam se kao da se ne mogu pomaknuti

Sharing my heart, it’s tearing me apart
– Dijelim svoje srce, to me razdvaja
But I know I’d miss you, baby, if I left right now
– Ali znam da bi mi nedostajala dušo da sam odmah otišla
Doing what I can, tryna be a man
– Radim što mogu, pokušavam biti muškarac
And every time I kiss you, baby, I can hear the sound
– I svaki put kad te poljubim, dušo, čujem zvuk
Of breaking down
– razaranja

I’ve been confused as of late (yeah)
– U posljednje vrijeme sam zbunjen (duh)
Watching my youth slip away (yeah)
– Gledajući kako moja mladost odlazi (duh)
You’re like the sun, you wake me up
– Ti si poput sunca, probudiš me
But you drain me out if I get too much
– Ali ti me iscrpljuješ ako dobijem previše
I might need room or I’ll break
– Možda mi treba prostora ili ću se slomiti

Are we too young for this?
– Jesmo li premladi za to?
Feels like I can’t move
– Osjećam se kao da se ne mogu pomaknuti

Sharing my heart, it’s tearing me apart
– Dijelim svoje srce, to me razdvaja
But I know I’d miss you, baby, if I left right now
– Ali znam da ćeš mi nedostajati dušo ako odmah odem
Doing what I can, tryna be a man
– Radim što mogu, pokušavam biti muškarac
And every time I kiss you, baby, I can hear the sound
– I svaki put kad te poljubim, dušo, čujem zvuk
Of breaking down
– razaranja

(Breaking down, breaking down, breaking down)
– (Razaranja, razaranja, razaranja)
(Breaking down, breaking down, breaking down, breaking down)
– (Poremećaji, poremećaji, poremećaji, poremećaji)

I don’t want to play this part
– Ne želim igrati tu ulogu
But I do, all for you
– Ali ja to radim, sve zbog tebe
I don’t want to make this hard
– Ne želim komplicirati stvari
But I will ’cause I’m still
– Ali hoću, jer još uvijek jesam

Sharing my heart, it’s tearing me apart
– Dijelim svoje srce, to me razdvaja
But I know I’d miss you, baby, if I left right now (I know I would)
– Ali znam da ćeš mi nedostajati dušo ako odmah odem (znam da hoću).
Doing what I can, tryna be a man (be your man)
– Radim što mogu, pokušavam biti muškarac (biti tvoj čovjek)
And every time I kiss you, baby, I can hear the sound
– I svaki put kad te poljubim, dušo, čujem taj zvuk
Of breaking down
– O uništenju

(Sharing my bed, uh)
– (Dijeli krevet sa mnom, er)
(Sharing my bread, yeah)
– (Dijelim svoj kruh, da)
(Sharing my bread)
– (Dijelim svoj kruh)
(Sharing my head, I’m breaking down)
– (Dijelim svoje misli, razbijam se)
(Sharing my heart)
– (Dijelim svoje srce)
(Sharing my-, suddenly, I’m breaking down)
– (Dijelim svoje… odjednom se slomim)
(Sharing my-, I’m done)
– (Dijelim svoje…, Dosta mi je)
(Sharing my life)
– (Dijelim svoj život)


The Neighbourhood

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: