The Weeknd – After Hours Engleski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

Thought I almost died in my dream again (baby, almost died)
– Mislio sam da sam opet Umalo umro u snu (dušo, Umalo umro)
Fightin’ for my life, I couldn’t breathe again
– Boreći se za svoj život, opet nisam mogao disati
I’m fallin’ into (oh)
– Zaljubljujem se u (Oh)
Without you goin’ smooth (fallin’ in)
– Bez tebe će sve biti glatko (zaljubljivanje)

‘Cause my heart belongs to you
– Jer moje srce pripada tebi
I’ll risk it all for you
– Riskirat ću sve za tebe
I won’t just leave
– Neću samo otići
This time, I’ll never leave
– Ovaj put nikad neću otići

I wanna share babies
– Želim dijeliti djecu
Protection, we won’t need
– Zaštita, neće nam trebati
Your body next to me
– Tvoje tijelo je pored mene
Is just a memory
– To je samo sjećanje
I’m fallin’ in too deep, oh
– Zaronim preduboko, oh
Without you, I can’t sleep
– Bez tebe ne mogu spavati

Insomnia relieve, oh
– Ublažava ne anicu, o
Talk to me, without you, I can’t breathe
– Razgovaraj sa mnom, bez tebe ne mogu disati

My darkest hours
– Moji najmračniji sati
Girl, I felt so alone inside of this crowded room
– Djevojko, osjećala sam se tako sama u ovoj prepunoj sobi
Different girls on the floor, distracting my thoughts of you
– Različite djevojke na plesnom podiju ometaju moje misli o tebi
I turned into the man I used to be, to be
– Pretvorio sam se u osobu kakva sam nekada bio

Put myself to sleep
– Eutanaziram se
Just so I can get closer to you inside my dreams
– Samo da bih ti se mogao približiti u svojim snovima
Didn’t wanna wake up ‘less you were beside me
– Nisam se želio probuditi dok nisi bio pored mene.
I just wanted to call you and say, and say
– Samo sam te htio nazvati i reći i reći

Oh, baby
– O, dušo.
Where are you now when I need you most?
– Gdje si sada kad si mi najpotrebniji?
I’d give it all just to hold you close
– Dao bih sve, samo da te držim blizu sebe
Sorry that I broke your heart, your heart
– Žao mi je što sam ti slomio srce, tvoje srce

Never comin’ through
– Nikad nećeš proći kroz to
I was running away from facin’ reality
– Bježao sam od susreta sa stvarnošću
Wastin’ all of my time on living my fantasies
– Sve svoje vrijeme provodim ispunjavajući svoje fantazije
Spendin’ money to compensate, compensate
– Trošite novac da nadoknadite, nadoknadite

‘Cause I want you baby
– Jer te želim, dušo
I’ll be livin’ in Heaven when I’m inside of you
– Živjet ću na nebu Kad budem u tebi
It was definitely a blessing, wakin’ beside you
– Definitivno je bio blagoslov probuditi se pored tebe
I’ll never let you down again, again
– Nikad te više neću iznevjeriti, opet

Oh, baby
– O, dušo.
Where are you now when I need you most?
– Gdje si sada kad si mi najpotrebniji?
I’d give it all just to hold you close
– Dao bih sve, samo da te držim blizu sebe
Sorry that I broke your heart, your heart
– Žao mi je što sam ti slomio srce, tvoje srce
I said, baby
– Rekao sam, dušo.
I’ll treat you better than I did before
– Tretirat ću te bolje nego prije
I’ll hold you down, when I let you go
– Zadržat ću te Kad te pustim
This time I won’t break your heart, your heart, yeah
– Ovaj put ti neću slomiti srce, tvoje srce, da

I know it’s all my fault
– Znam da je sve moja krivnja
Made you put down your guard
– Natjerao te da spustiš stražu
I know I made you fall
– Znam da sam te natjerao da padneš
Then said you were wrong for me
– Tada je rekao da mi ne odgovaraš
I lied to you, I lied to you, I lied to you (to you)
– Lagao sam ti, lagao sam ti, lagao sam ti (tebi)
Can’t hide the truth, I stayed with her in spite of you
– Ne mogu sakriti istinu, ostao sam s njom unatoč tebi
You did some things that you regret, still ride for you
– Učinio si nešto zbog čega žališ, ali ja još uvijek vozim za tobom
‘Cause this house is not a home
– Jer ova kuća nije dom

Without my baby
– Bez mog djeteta
Where are you now when I need you most?
– Gdje si sada kad si mi najpotrebniji?
I gave it all just to hold you close
– Dao sam sve od sebe samo da te držim uz sebe
Sorry that I broke your heart, your heart
– Žao mi je što sam ti slomio srce, tvoje srce
And I said, baby
– I rekao sam, dušo
I’ll treat you better than I did before
– Tretirat ću te bolje nego prije
I’ll hold you down and not let you go
– Zadržat ću te i neću te pustiti
This time, I won’t break your heart, your heart, no
– Ovaj put ti neću slomiti srce, tvoje srce, ne


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: