Video isječak
Tekst Pjesme
Ich steige hoch, ganz tief ins Firmament
– Uzdižem se visoko, vrlo duboko u nebeski svod.
Die Zeit vergeht, doch meine Zeit verbrennt
– Vrijeme prolazi, ali moje vrijeme istječe.
Die Flügel schwer, schwer wie Blei
– Krila su teška, teška poput olova.
Im Schattenreich der Dunkelheit
– U carstvu sjena tame
Hoffnungslos in Zuversicht
– Beznadno u samopouzdanju
Und die Engel singen nur für mich
– A anđeli pjevaju samo za mene.
Wenn die Sonne durch die Wolken bricht
– Kad se sunce probije kroz oblake,
Wenn wir weinen, uns vereinen
– Kad plačemo, ujedinimo se,
Doch die Schatten holen mich zurück
– Ali sjene me vraćaju.
Ein letzter Atemzug, der Blick ins Nichts
– Posljednji dah, pogled u nigdje.
Kein Zurück, Erinnerung zerbricht
– Nema povratka, sjećanje se razbija na komade.
Die Seele krank, der Hoden schreit
– Duša je bolesna, testis vrišti.
Die Hoffnung stirbt in Einsamkeit
– Nada umire sama.
Hoffnungslos in Zuversicht
– Beznadno u samopouzdanju
Und die Engel singen nur für mich
– A anđeli pjevaju samo za mene.
Wenn die Sonne durch die Wolken bricht
– Kad se sunce probije kroz oblake,
Wenn wir weinen, uns vereinen
– Kad plačemo, ujedinimo se,
Doch die Schatten holen mich zurück
– Ali sjene me vraćaju.
Wenn die Glut mein Fleisch umgarnt
– Kad žar obavija moje tijelo
Neues Glück den Hass umarmt
– , Nova sreća obuhvaća mržnju.
Wenn wir weinen, uns vereinen
– Kad plačemo, ujedinimo se,
Doch die Schatten holen mich zurück
– Ali sjene me vraćaju.
Und die Engel singen nur für mich
– A anđeli pjevaju samo za mene.
Wenn die Sonne durch die Wolken bricht
– Kad se sunce probije kroz oblake,
Wenn wir weinen, uns vereinen
– Kad plačemo, ujedinimo se,
Doch im Himmel ist kein Platz für mich
– Ali na nebu nema mjesta za mene.
