Video isječak
Tekst Pjesme
No broke boys
– Nema prosjaka
Oh
– O
Ex on the line, just as I suspected
– Kao što sam i sumnjala, moj bivši je na kocki.
No one really gets over me
– Nitko me zapravo ne zaboravlja.
I’m unaffected, why would you try to ever put me second?
– Ravnodušna sam. Zašto bi me pokušao staviti na stranu?
You just another groupie to me now
– Sad si mi samo još jedan obožavatelj.
I’m out here single, and I need somethin’ real
– Ovdje sam sam i treba mi nešto stvarno
Now I got standards, give a fuck how you feel (Fuck how you feel)
– Sad imam standarde i nije me briga što osjećaš (jebi se što osjećaš)
I’m out here single, tell me what’s the deal?
– Ovdje sam sam, reci mi, što je?
Now I got standards, give a fuck how you feel
– Sad imam standarde i nije me briga kako se osjećaš.
No broke boys, no new friends
– Nema prosjaka, nema novih prijatelja
I’m that pressure, give me my tens
– Ja sam taj izvor pritiska, daj mi svoje desetke
Ain’t no lie, ain’t no shade
– To nije laž, nije sjena
Fuck on me, then you know he paid
– Jebi me i shvatit ćeš da je platio
Looks so good, makes no sense
– Izgleda tako privlačno, ali nema smisla
Bad ass bitch, with my bad ass friends
– Cool problema, s mojim cool prijateljima
No broke boys, ain’t no shade
– Nema prosjaka, nema sjene
Fuck on me, then you know he paid
– Jebi me i shvatit ćeš da je platio
Run up the cost, ’cause I need me a spender (Okay)
– Povećajte cijenu, jer mi treba rasipnik (u redu)
Love is never really for free (No, no, no)
– Ljubav nikad nije besplatna (ne, ne, ne)
I know you hate to see what you lost
– Znam da ti je neugodno kad shvatiš što si izgubio.
‘Cause no one does it better
– Jer to nitko ne radi bolje od tebe
You’ll only find a wannabe me now
– Sad ćeš naći samo mog imitatora.
I’m out here single (Single), and I need somethin’ real (Somethin’ real)
– Ovdje sam sama (usamljena) i trebam nešto stvarno (nešto stvarno).
Now I got standards (Standards), give a fuck how you feel (Give a fuck how you feel)
– Sada imam standarde (us) I Nije me briga što osjećate (ne zanima me kako se osjećate)
I’m out here single, tell me what’s the deal? (Tell me what’s the deal?)
– Sam sam ovdje, reci mi što se događa? (Reci mi, što se događa?)
Now I got standards, give a fuck how you feel (Let’s go)
– Sad imam standarde i jebi me kako se osjećaš (Idemo)
No broke boys, no new friends
– Nema prosjaka, nema novih prijatelja.
I’m that pressure, give me my tens
– Ja sam taj izvor pritiska, daj mi svoje desetke
Ain’t no lie, ain’t no shade
– To nije laž, nije sjena
Fuck on me, then you know he paid
– Jebi me i shvatit ćeš da je platio
Looks so good, makes no sense
– Izgleda tako privlačno, ali nema smisla
Bad ass bitch, with my bad ass friends
– Cool problema, s mojim cool prijateljima
No broke boys, ain’t no shade
– Nema prosjaka, to nije sjena
Fuck on me, then you know he paid
– Jebi me i shvatit ćeš da je platio
Know he paid
– Znaj da je platio
No broke boys, ain’t no shade
– Nema siromašnih momaka, nema sjene
Fuck on me, then you know he paid
– Jebi me i shvatit ćeš da je platio
