Video isječak
Tekst Pjesme
Vybz Kartel (WorldBoss), huh
– Izbz Kartel (svjetski lider), da
Yo, Trav
– Hej, Trav, Što Je Ovo?
She’s a good problem to have
– S njom je lijepo imati posla
I know
– Znam.
Just what I deserve
– Upravo ono što zaslužujem
You make my heart beat, too much work
– Natjeraš moje srce da kuca, previše posla
Just to confirm it
– Samo da to potvrdim
You’re like a problem I can’t unlearn (Yeah)
– Ti si poput problema kojeg se ne mogu riješiti (duh).
You only call me up when your tank is on E
– Zoveš me samo kad ti je spremnik na granici
You get low and come and fill up on me
– Kad se osjećaš loše, dođeš i natočiš gorivo ispred mene
Just rock yuh bumper and put it pon me, uh
– Samo zamahni branikom i stavi ga na mene, Oh,
Lord forgive, I know you workin’ on me
– Gospode, oprosti, znam da utječeš na mene
She take my feelings and turn ’em on me
– Ona uzima moje osjećaje i okreće ih protiv mene.
Turn my head and she’s turnin’ on me (Damn)
– Okrenem glavu i ona se okrene prema meni (prokletstvo)
Well, it’s that pretty brown round thing
– Pa, to je tako lijepa smeđa okrugla stvar
You should be mine, you should get a ring
– Trebala bi biti moja, trebala bi dobiti prsten
You know I’ll five-star entertain
– Znaš da ću je zabavljati.
Baby, just tell me you feel the same
– Dušo, Samo mi reci da se i ti osjećaš isto
Mm-mm-mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm
My baby was outside all summer
– Moja je djevojčica cijelo ljeto bila vani
No dry drinks, my eyes ain’t runnin’
– bezalkoholnih pića, oči mi se ne suze
Like that water, yeah, the money’s still runnin’
– Kao i ta voda, da, novac još uvijek teče.
Oh, you only call me up when your tank is on E
– Oh, zoveš me samo kad ti je spremnik na granici
You get low and come fill up on me
– Kad ti ponestane goriva, dođeš mi na gorivo
Just rock yuh bumper and put it pon me, uh
– Samo zamahni branikom i stavi ga na mene, Oh,
Lord forgive, I know you workin’ on me
– Gospode, oprosti, znam da utječeš na mene
She take my feelings and turn ’em on me
– Ona uzima moje osjećaje i okreće ih protiv mene.
I turn my head and she turnin’ on me
– Okrenem glavu i ona se okrene prema meni
You’ve been outside, so why you on me? (Why you on me?)
– Bila si na ulici, pa zašto si me napala? (Zašto si na meni?)
Afterparty ’cause we ain’t concrete
– Zabava nakon zabave jer nismo zajedno
Reminiscing, you thinkin’ ’bout me (‘Bout me)
– Sjećajući se, mislite na mene (O meni)
You’re on my mind last summer
– Prošlog ljeta razmišljao sam o tebi
Only one time last summer, ayy
– Samo jednom prošlog ljeta, da
You want me back, don’t wanna
– Želiš da se vratim, ali ne želiš
Use that Yellow Page, search my number
– Koristite ovu žutu stranicu, Pronađite moj telefonski broj
You know I got the work, you tryna pull up to the ‘Burg
– Znaš da imam posao i pokušavaš svratiti u Burg.
You see a herd and now you tryna make it work
– Vidite stado i sada ga pokušavate natjerati da radi.
You wanna splurge? I’ll send you pictures of a purse
– Želiš li se razmetati? Poslat ću ti slike torbice.
A lesson learned, no identifying first
– Lekcija naučena, ne morate prvo saznati tko je ona.
Should’ve never played with her
– Nisam se trebao igrati s njom.
Well, it’s that pretty brown round thing
– Pa, to je tako slatka smeđa okrugla stvar.
You should be mine, you should get a ring
– Moraš biti moja, moraš dobiti prsten
You know I’ll five-star entertain
– Znaš da ću ti prirediti vrhunsku zabavu.
Baby, just tell me you feel the same
– , dušo, Samo mi reci da se osjećaš isto
Mm-mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm-mm-mm
My baby was outside all summer
– Moja je djevojčica cijelo ljeto bila vani.
No dry drinks, my eyes ain’t runnin’
– bezalkoholnih pića, oči mi se ne suze
Like that water, yeah, the money’s still runnin’
– Kao i kod vode, da, novac i dalje teče
Oh, you only call me up when your tank is on E
– Oh, zoveš me samo kad ti ponestane goriva u spremniku
You get low and come fill up on me
– Ako vam ponestane, dođite mi na gorivo
Just rock yuh bumper and put it pon me, uh
– Samo zamahni branikom i stavi ga na mene, Oh,
Lord forgive, I know you workin’ on me
– Gospode, oprosti, znam da utječeš na mene
She take my feelings and turn ’em on me
– Ona uzima moje osjećaje i okreće ih protiv mene
I turn my head and she turnin’ on me (Wine, wine, wine)
– Okrenem glavu i ona se okrene prema meni (vino, vino, vino)
Ayy, baby, rock yuh bumper
– Hej, dušo, zamahni kako treba
Yuh nuh lazy, you do it quicker than a gunshot
– Nemojte biti lijeni, radite to brže od pucanja
Fly her to Miami, make yuh get yuh body sculpture
– Odvedi je u Miami da ti napravi skulpturu tijela
‘Member said mi rich, mi full of style, GQ
– Natjecatelj je rekao da sam bogat, moderan, HR
Call me every time you need revenue
– Zovi me svaki put kad ti zatreba prihod.
When di money done, mi know what you gon’ do
– Kad vam ponestane novca, znam što ćete učiniti
Louis V by Saks, then we stop at Jimmy Choo
– I onda ćemo se usredotočiti na
Yuh love the life, nothin’ ain’t free
– Volite život, ništa nije besplatno
Gyal, rock yuh bumper and put it pon me
– Dušo, skini se do kraja i pokaži mi to
Gyal, di love will take yuh over the moon
– Gal, moja ljubav će te izluditi.
Walkin’ on stars like Hollywood
– Šetam zvijezdama poput holivudskih.
Just like a virgin, yuh kitty tighty
– Baš kao djevica, lijepa si kao mače.
Gyal, mi make up mi mind and you are mi wifey
– Dušo, ja ću donijeti odluku, a ti ćeš biti moja žena.
Well, it’s that pretty brown round thing
– Pa, to je tako lijepa smeđa okrugla stvar
You should be mine, you should get a ring
– Moraš biti moja, moraš dati prsten
You know I’ll five-star entertain
– Znaš da ću ti prirediti vrhunsku zabavu.
Baby, just tell me you feel the same
– , dušo, Samo mi reci da se osjećaš isto
Mm-mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm-mm-mm
My baby was outside all summer
– Moja je djevojčica cijelo ljeto bila vani
No dry drinks, my eyes ain’t runnin’
– Bez suhih pića, oči mi ne zalijevaju.
Like that water, yeah, the money’s still runnin’
– Kao i kod vode, da, novac još uvijek istječe
Oh, you only call me up when your tank is on E
– Oh, zoveš me samo kad ti ponestane goriva u spremniku
You get low and come fill up on me
– Ako ti ponestane, dođi mi napuniti gorivo.
Just rock yuh bumper and put it pon me, uh
– Samo otvori branik i stavi ga na mene, ha
Lord forgive, I know you workin’ on me
– Gospode, oprosti, znam da utječeš na mene
She take my feelings and turn ’em on me
– Ona uzima moje osjećaje i okreće ih protiv mene
I turn my head and she turnin’ on me
– Okrenem se, a ona se okrene od mene
