Up Dharma Down – Tadhana Tagalog Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

Sa hindi inaasahang
– Neočekivano
Pagtatagpo ng mga mundo
– Susret svjetova
May minsan lang na nagdugtong
– Pridružila nam se samo jedna osoba
Damang-dama na ang ugong nito
– Osjetite njegov zujanje

‘Di pa ba sapat ang sakit at lahat
– Bol nije dovoljna
Na hinding-hindi ko ipararanas sa’yo?
– Da te nikad neću napustiti?
Ibinubunyag ka ng iyong matang
– To je svojevrsno otkrivenje za vas
Sumisigaw ng pagsinta
– Vrišteća ljubav

Ba’t ‘di papatulan
– B ‘nai-B’ nai neće biti kažnjen
Ang pagsuyong nagkulang?
– Nedostatak dosljednosti?
Tayong umaasang hilaga’t kanluran
– Gledamo prema sjeveru i Zapadu
Ikaw ang hantungan
– Vi ste odredište
At bilang kanlungan mo
– I kao vaše utočište
Ako ang sasagip sa’yo
– Spavat ću s tobom.

Saan nga ba patungo? (Saan nga ba patungo?)
– Zar nije tako? (Kamo ići?)
Nakayapak at nahihiwagaan
– Zbunjen i iznenađen
Ang bagyo ng tadhana ay
– Oluja sudbine je
Dinadala ako sa init ng bisig mo
– Uzmi me u toplinu svojih ruku.

Ba’t ‘di pa sabihin ang hindi mo maamin?
– Ne želiš reći ono što ne možeš reći?
Ipauubaya na lang ba ‘to sa hangin?
– Hoće li ostati u zraku?
‘Wag mong ikatakot ang bulong ng damdamin mo
– Ne bojte se svojih emocija
Naririto ako’t nakikinig sa’yo
– Slušam te.

Oh-woah-woah-oh, oh-woah-woah-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-woah-woah-oh, oh-woah-woah-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-woah-woah-oh, oh-woah-woah-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
– La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la


Up Dharma Down

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: