Video isječak
Tekst Pjesme
I was scared of dentists and the dark
– Bojao sam se zubara i mraka
I was scared of pretty girls and starting conversations
– Bojala sam se lijepih djevojaka i započinjanja razgovora
Oh, all my friends are turning green
– Oh, svi moji prijatelji su zeleni
You’re the magician’s assistant in their dream
– Ti si pomoćnik mađioničara u njihovim snovima
Ah-ooh-ooh-ooh, ah-ahh-ah-ah
– Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
And they come unstuck
– I odlijepe se
Lady, running down to the riptide
– Dama koja trči prema plimi
Taken away to the dark side
– Odveden na tamnu stranu
I wanna be your left-hand man
– Želim biti tvoja lijeva ruka.
I love you when you’re singing that song
– Volim te kad pjevaš ovu pjesmu
And I got a lump in my throat
– I imao sam kvržicu u grlu
‘Cause you’re gonna sing the words wrong
– Jer ćeš pogrešno pjevati riječi.
There’s this movie that I think you’ll like
– Postoji jedan film za koji mislim da će vam se svidjeti
This guy decides to quit his job and heads to New York City
– Ovaj tip odluči napustiti posao i odlazi u Njujork
This cowboy’s running from himself
– Ovaj kauboj bježi od sebe
And she’s been living on the highest shelf
– I živjela je na najvišoj polici
Ah-ooh-ooh-ooh, ah-ahh-oh
– Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
And they come unstuck
– I odlijepe se
Lady, running down to the riptide
– Dama koja trči prema plimi
Taken away to the dark side
– Odveden na tamnu stranu
I wanna be your left-hand man
– Želim biti tvoja lijeva ruka.
I love you when you’re singing that song
– Volim te kad pjevaš ovu pjesmu
And I got a lump in my throat
– I imao sam kvržicu u grlu
‘Cause you’re gonna sing the words wrong
– Jer ćeš pogrešno pjevati riječi.
I just wanna, I just wanna know
– Samo želim, samo želim znati
If you’re gonna, if you’re gonna stay
– Ako ćeš, ako ćeš ostati
I just gotta, I just gotta know
– Samo moram, samo moram znati
I can’t have it, I can’t have it any other way
– Ne mogu to dopustiti, ne mogu imati drugačije
I swear she’s destined for the screen
– Kunem se da je dizajnirana za ekran
Closest thing to Michelle Pfeiffer that you’ve ever seen, oh
– Najbliže biće Michelle Pfeiffer koje ste ikada vidjeli, Oh
Lady, running down to the riptide
– Dama koja trči prema plimi
Taken away to the dark side
– Odveden na tamnu stranu
I wanna be your left-hand man
– Želim biti tvoja lijeva ruka.
I love you when you’re singing that song
– Volim te kad pjevaš ovu pjesmu
And I got a lump in my throat
– I imao sam kvržicu u grlu
‘Cause you’re gonna sing the words wrong
– Jer ćeš pogrešno pjevati riječi.
Oh lady, running down to the riptide
– O dama koja trči prema plimi
Taken away to the dark side
– Odveden na tamnu stranu
I wanna be your left-hand man
– Želim biti tvoja lijeva ruka.
I love you when you’re singing that song
– Volim te kad pjevaš ovu pjesmu
And I got a lump in my throat
– I imao sam kvržicu u grlu
‘Cause you’re gonna sing the words wrong
– Jer ćeš pogrešno pjevati riječi.
Oh lady, running down to the riptide
– O dama koja trči prema plimi
Taken away to the dark side
– Odveden na tamnu stranu
I wanna be your left-hand man
– Želim biti tvoja lijeva ruka.
I love you when you’re singing that song
– Volim te kad pjevaš ovu pjesmu
And I got a lump in my throat
– I imao sam kvržicu u grlu
‘Cause you’re gonna sing the words wrong
– Jer ćeš pogrešno pjevati riječi.
Yeah, I got a lump in my throat
– Da, imam knedlu u grlu
‘Cause you’re gonna sing the words wrong
– Jer ćeš pogrešno pjevati riječi.
