Video isječak
Tekst Pjesme
Bitch ça fait très très longtemps que j’y pense à comment se mettre bien, moi j’ai pas ton élan
– Kučko, razmišljao sam o tome jako, jako dugo, kako se oporaviti, nemam tvoj impuls
N’écoute jamais les “on dit”, ceux qui jactent n’ont pas vu la vie au travers de ton monde
– Nikad ne slušajte “kažu”, one koji se hvale da nisu vidjeli život u vašem svijetu
J’ai beau parler dans leur langue, mais faut croire qu’ils n’entendent que le langage de la violence
– Mogu govoriti njihov jezik, ali pretpostavljam da čuju samo jezik nasilja
J’me faufile en bal sans les mains, tu m’as pas vu bégayer quand fallait passer le lent
– Ušuljam se na bal bez ruku, nisi me vidio kako mucam kad si morao polako hodati
Sankara, Cheikh Anta, négro, j’ai choisi mes modèles, c’est fiable comme un moteur allemand
– Sankara, Šeik Anta, Crnja, odabrao sam svoje modele, pouzdani su poput njemačkog motora
En indé’, sans carats, sans chico, oui je fais quer-cro bien plus que les grands de tes grands
– U Indiji, bez karata, bez Chicoa, da, radim puno više od velikih tvojih velikana
J’les te-ma pas, ils sont pas concentrés, j’attends pas la passe, ils peuvent pas centrer
– Ne diram ih, nisu usredotočeni, ne čekam prolaz, ne mogu se usredotočiti
J’suis bantou, me parle pas de basané, on n’est pas venus ici pour se pavaner
– ja sam Bantu, ne razgovaraj sa mnom o mračnom, nismo došli ovdje da se razmećemo svojim stvarima
Remballe ta c, j’ai mes cc (remballe ta c, j’ai mes cc)
– Spakiraj svoje, imam svoje, imam svoje (spakiraj svoje, imam svoje, imam svoje)
J’tourne la poignée, j’froisse le temps (j’tourne la poignée, j’froisse le temps)
– Okrećem gumb, komprimiram vrijeme (okrećem gumb, komprimiram vrijeme)
J’roule comme si quelqu’un m’attend… ait (j’roule comme si quelqu’un m’attendait)
– Vozim kao da me netko čeka… (vozim kao da me netko čeka)
J’cale l’pétard entre mes dents, m’bah ouais, m’bah ouais
– Stisnem petardu među zube, dovraga da, dovraga da.
J’sors la bécane, di-di-di-da-da, j’fume la beuh
– Izvadim slaninu, Dee-Dee-Dee-Dee-da-da, pušim pivo
J’m’en bats les couilles si c’est dangereux sa mère
– Borit ću se za svoja jaja ako je opasno, njegova majka
J’vois que des barreaux, des barreaux en fer
– Vidim samo rešetke, željezne rešetke.
La bécane crie et j’sors de l’enfer sur un gros fer, bah ouais
– Kurac vrišti, a ja izlazim iz pakla na debelom željezu, pa da
J’sors la bécane, di-di-di-didi, j’fume la beuh, hum
– Izlazim van, Dee Dee Dee Dee Dee, pušim pivo,
J’m’en bats les couilles, c’est dangereux sa mère
– borim se s tim, opasno je, njegova majka
J’vois que des barreaux, des barreaux en fer
– Vidim samo rešetke, željezne rešetke.
La bécane crie et j’sors de l’enfer sur un gros fer, bah ouais, bah ouais
– Kurac vrišti, a ja izlazim iz pakla na debelom željezu, ba-da, ba-da
L’akra aide à focaliser (l’akra aide à focaliser)
– ACRA pomaže u fokusiranju (ACRA pomaže u fokusiranju)
La haine que j’ressens dans mes pensées, hum
– Mržnja koju osjećam u svojim mislima, hmm
Dans ce business balisé, ah ouais
– U ovom zapaženom poslu, O Da
J’sors la bécane-cane (bécane-cane) wou-ouh
– Izvadim palicu (palicu) ooo-ooo
J’sors la bécane-cane (bécane-cane) wou-ou-ah-ah
– Izvadim palicu (palicu) ooo-ooh-aoh
Cane, di-di-di-da-da, j’fume la beuh
– Kane, Dee-Dee-Dee-Dee-da-da, pušim pivo
J’sors la bécane, di-di-di-di-di-di, j’fume la beuh
– Izvadim slaninu, Dee Dee Dee Dee Dee Dee Dee, pušim pivo
J’sors la bécane, di-di-di-da-da, j’fume la beuh, han
– Izvadim kljun, Dee-Dee-Dee-Dee-da-da, pušim, Han
J’m’en bats les couilles, c’est dangereux sa mère
– , Ja se borim za jaja, to je opasno, njegova majka
J’vois que des barreaux, des barreaux en fer
– Vidim samo rešetke, željezne rešetke.
La bécane crie et j’sors de l’enfer sur un gros fer, bah ouais
– Kurac vrišti, a ja izlazim iz pakla na debelom željezu, pa da
J’sors la bécane, di-di-di-didi, didi-i-i, han
– Izvlačim štap, Dee-Dee-Dee-Dee-Dee, Dee-ee-ee, Han
J’m’en bats les couilles, c’est dangereux sa mère
– , Udaram ga u jaja, opasno je, njegova majka
J’vois que des barreaux, des barreaux en fer
– Vidim samo rešetke, željezne rešetke.
La bécane crie et j’sors de l’enfer sur un gros fer, bah ouais, bah ouais
– Kurac vrišti, a ja izlazim iz pakla na debelom željezu, ba-da, ba-da
(Bah ouais, bah ouais)
– (Ba-da, ba-da)
(Bah ouais, bah ouais)
– (Ba-da, ba-da)
(Bah ouais, bah ouais)
– (Ba-da, ba-da)
Bah ouais, bah ouais
– Ba da, ba da
Hmm, hmm, hmm
– Hmm, hmm, hmm, hmm
