Cem Karaca – Bu Biçim Török Dalszöveg & Magyar Fordítások

Videoklip

Dalszöveg

Hiç bir kadın hiç bir erkeği
– Nincs nő, nincs férfi
Ve hiç bir erkek hiç bir kadını
– Se férfi, se nő
Bu biçim, bu biçim sevmedi
– Így, nem tetszett neki így

Yokluğu ekmeğe katık edip
– A kenyér hiánya és
Sevgiyi açlığa eklemedi
– Nem adta hozzá a szeretetet az éhséghez
Gözyaşlarının hiç bir teki
– Egyik könnyed sem
Bu biçim düşmedi
– Ez a formátum nem esett

Böylesine dolu dolu dolu ağlamadı
– Nem sírt annyira tele
Hiç bir kucakta, hiç bir baş
– Soha nem ölben, soha nem a fején
Ve hiç bir elveda bugüne dek
– Nincs búcsú a mai napig
Bu biçim söylenmedi
– Ezt a formátumot nem mondták el

Hiç bir akşam o akşam gibi
– Még soha nem volt olyan este, mint aznap este
Kanarcasına batmadı o güneş
– A nap nem olyan, mint egy kanári, ez a nap
Ve hiç bir güneş onları bir daha
– És soha többé nem lesz nap számukra
Bu biçim, bu biçim, bu biçim görmedi
– Ez a forma, ez a forma, ez a forma, amit nem látott

Hiç bir kadın dedim ya hiç bir erkeği
– Azt mondtam, nincs nő, nincs férfi
Ve hiç bir erkek hiç bir kadını
– Se férfi, se nő
Bu biçim, bu biçim, bu biçim sevmedi
– Így, így, így nem tetszett neki


Cem Karaca

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: