ビデオクリップ
歌詞
Baby, ya yo me enteré, se nota cuando me ve’
– 赤ちゃんは、私はすでに知った、あなたは私を見たときに伝えることができます’
Ahí, donde no has llegao, sabes que yo te llevaré
– そこに、あなたが到着していないところで、あなたは私があなたを連れて行くことを知っています
Y dime, ¿qué quieres beber?, es que tú eres mi bebé
– 教えてくれ何を飲みたいの?、あなたは私の赤ちゃんであるということです
¿Y de nosotros quién va a hablar, si no nos dejamos ver?
– そして、私たちが自分自身を見られないようにしたら、誰が私たちについて話すつもりですか？
Y a vece’ e’Dolce, a vece’ Bulgari
– そして時には”e’dolce、時には”ブルガリ
Cuando te lo quito después de lo’ party
– 私は’パーティーの後にそれを取るとき
Las copa’ de vino, las libra’ de mari’
– ワインのグラス、マリのポンド
Tú estás bien suelta, yo de safari
– あなたは緩んでいる、私はサファリにいる
Tú muevе’ el culo fenomenal
– あなたは驚異的なお尻を動かします
Pa yo devorarte como animal
– 動物のようにあなたをむさぼり食うために
Si no te ha’ venío, yo te vo’a esperar
– あなたが来ていないなら、私はあなたを待っています
En mi cama, y lo vo’a celebrar
– 私のベッドで、そして私はそれを祝うでしょう
Baby, a ti no me opongo
– ベイビー、私はあなたに反対していません
Y siempre te lo pongo
– そして、私はいつもあなたにそれを置く
Y si tú me tira’, vamo’ a nadar en lo hondo
– そして、あなたが私を投げたら、私は深いところで泳ぐでしょう
Si e’por mí, te lo pongo
– それが私のためなら、私はあなたにそれを置くでしょう
De septiembre hasta agosto
– 9月から8月まで
A mí sin cojone’, lo que digan tu’ amiga’
– あなたの「友達」が言うことは何でも、コジョーンなしで私に
Ya yo me enteré, se nota cuando me ve’
– 私はすでに知っていた、あなたは彼が私を見たときに伝えることができます”
Ahí, donde no has llegao, sabes que yo te llevaré
– そこに、あなたが到着していないところで、あなたは私があなたを連れて行くことを知っています
Dime, ¿qué quieres beber?, es que tú eres mi bebé
– 教えてください、あなたは何を飲みたいですか？、あなたは私の赤ちゃんであるということです
¿Y de nosotros quién va a hablar, si no nos dejamos ver? (¿Me sigue’?)
– そして、私たちが自分自身を見られないようにしたら、誰が私たちについて話すつもりですか？ （あなたは私をフォローしていますか？)
Mami, me tiene’ juqueao, sí
– ママ、彼は私を持っている’juqueao、ええ
Si fuera’ la Uru’, me tuviese’ parqueao
– 私が”ウル”だったら、私は”パルケオ”を持っているだろう
Dando vuelta’ por condado, contigo siempre arrebatao
– あなたはいつもひったくりと、郡によって”振り向く
Tú no ere’ mi señora, pero
– あなたは”私の女性ではありませんが、
Toma cinco mil, gástalo en Sephora
– 五千を取り、セフォラでそれを過ごす
Louis Vuitton, ya no compra en Pandora
– ルイ・ヴィトンはもはやパンドラで買い物をしていません
Como piercing, a los hombre’ perfora, eh-eh-eh
– ピアスのように、男性のピアス、eh-eh-eh
Hace tiempo le rompieron el cora (el cora)
– ずっと前に彼らはコーラ（コーラ）を壊しました
Estudiosa, puesta pa ser doctora (doctora)
– Estudiosa,プエスタpa ser doctora(医師)
Pero (pero) le gustan los títere’ güileando motora (motora)
– しかし（でも）彼は人形のギュイレンドモトラ（モトラ）が好きです
Yo estoy pa ti la’ 24 hora’
– 私はあなたのために”24時間”です
Baby, a ti no me opongo
– ベイビー、私はあなたに反対していません
Y siempre te lo pongo (siempre te lo pongo)
– そして、私はいつもあなたにそれを置く（私はいつもあなたにそれを置く）
Y si tú me tira’, vamo’ a nadar en lo hondo (nadar en lo hondo)
– そして、あなたは私を投げる場合’、私は’深いで泳ぐよ（深いで泳ぐ）
Si es por mí, te lo pongo
– それが私のためなら、私はあなたにそれを置くでしょう
De septiembre hasta agosto
– 9月から8月まで
Y a mí, sin cojone’, lo que digan tu’ amiga’
– そして、私には、性交なしで”、あなたの”友人”が言うものは何でも
Ya yo me enteré, se nota cuando me ve’
– 私はすでに知っていた、あなたは彼が私を見たときに伝えることができます”
Ahí donde no has llegao sabes que yo te llevaré
– そこにあなたが到着していない場所あなたは私があなたを取ることを知っている
Y dime, ¿qué quieres beber?, e’que tú eres mi bebé
– 教えてくれ何を飲みたいの? あなたが私の赤ちゃんだということ
¿Y de nosotros quién va a hablar, si no nos dejamos ver?
– そして、私たちが自分自身を見られないようにしたら、誰が私たちについて話すつもりですか？
Y a vece’ e’Dolce, a vece’ Bulgari
– そして時には”e’dolce、時には”ブルガリ
Cuando te lo quito despué’ de lo party
– パーティーの後に脱いだら
La’ copa’ de vino, las libra’ de mari’
– ワインの「グラス」、「デマリ」ポンド
Tú estás bien suelta, yo de safari
– あなたは緩んでいる、私はサファリにいる
Tú mueve’ el culo fenomenal
– あなたは驚異的なお尻を動かします
Pa yo devorarte como animal
– 動物のようにあなたをむさぼり食うために
Si no te ha’ venío, yo te vo’a esperar
– あなたが来ていないなら、私はあなたを待っています
En mi cama y lo vo’a celebrar
– 私のベッドで、私はそれを祝うよ
