Beyoncé – CUFF IT 英語 歌詞 & 日本語 翻訳

ビデオクリップ

歌詞

I feel like fallin’ in love (fallin’ in love)
– I feel like fallin’in love(fallin’in love)歌詞の意味:恋に落ちるような気がします。
I’m in the mood to fuck somethin’ up (tonight, I’m fuckin’ somethin’ up, baby)
– I’m in the mood to fuck somethin’up(tonight,I’m fuckin’somethin’up,baby)歌詞の意味:私はsomethin’アップを性交する気分です。
I need some drink in my cup (I need a drink), hey (pour me a drink)
– いお飲み物をお楽しみに私のカップ(い飲み放題）、こんにちは(注ぐい飲み)
I’m in the mood to fuck somethin’ up (I’m in the mood to fuck somethin’ up)
– I’m in the mood to fuck somethin’up(I’m in the mood to fuck somethin’up)歌詞の意味:私はsomethin’アップを性交する気分です。

I wanna go missin’, I need a prescription
– 私はmissin’に行きたい、私は処方箋が必要です
I wanna go higher, can I sit on top of you? (Oh-la-la-la-la-la-la-la)
– 私はより高く行きたい、私はあなたの上に座ってもいいですか？ (オ-ラ-ラ-ラ-ラ-ラ-ラ-ラ-ラ-ラ-ラ-ラ-ラ-ラ-ラ-ラ-ラ-ラ)
I wanna go where nobody’s been (I wanna go where nobody’s been)
– I wanna go where nobody’s been(I wanna go where nobody’s been)
Have you ever had fun like this? Oh, whoa (have you ever had fun? Yeah)
– あなたは今までこのような楽しみを持っていましたか？ ああ、おっと（あなたは今まで楽しんだことがありますか？ うん）

We gon’ fuck up the night, black lights
– 私たちは、夜、黒のライトを性交ゴン’
Spaceships fly (spaceships fly), yeah
– Spaceships fly(spaceships fly),yeah
Unapologetic when we fuck up the night, fuck up the night
– 私たちは夜を性交するときUnapologetic、夜を性交する
We gettin’ fucked up tonight
– 私たちは今夜めちゃくちゃgettin’
We gon’ fuck up the night
– 私たちgon’fuck upザ-ナイト

Bet you, you’ll see far
– あなたを賭ける、あなたは遠くに表示されます
Bet you, you’ll see stars
– あなたを賭ける、あなたは星が表示されます
Bet you, you’ll elevate
– あなたを賭ける、あなたは昇格します
Bet you, you’ll meet God
– あなたは神に会うでしょう、あなたを賭けます
‘Cause I feel like fallin’ in love
– ‘Cause I feel like fallin’in love
I’m in the mood to fuck somethin’ up
– 私はsomethin’アップを性交する気分になっています
‘Cause we gon’ fuck up the night
– ‘Cause we gon’fuck up the night

What’s in these four walls? You sexy, my love (turn it up)
– この四つの壁には何がありますか？ You sexy,my love(turn it up)
Don’t miss this roll call, is you here or what? Yeah (roll it up)
– このロールコールをお見逃しなく、あなたはここにいるか、何ですか？ Yeah（ロール-イット-アップ）
Show up, show up (show up, show up), po’ up, po’ up, oh (po’ up, po’ up)
– Po’up,po’up,oh(po’up,po’up,oh)歌詞の意味:ああ(po’up,po’up,oh)歌詞の意味:ああ(po’up,po’up,oh)
You Mister Nasty, I’ll clean it up
– あなただんな厄介な、私はそれをクリーンアップします

Go where nobody’s been (wanna go where nobody’s been)
– 誰もがされている場所に行く（誰もがされている場所に行きたい）
Have you ever had fun like this? (Have you ever had fun? Yeah)
– あなたは今までこのような楽しみを持っていましたか？ （あなたは今まで楽しんでいたことがありますか？ うん）
I wanna go missin’, I need a prescription
– 私はmissin’に行きたい、私は処方箋が必要です
I wanna go higher, can I sit on top of you?
– 私はより高く行きたい、私はあなたの上に座ってもいいですか？

We gon’ fuck up the night (funk it up, funk it up), black lights
– We gon’fuck up the night(funk it up,funk it up),black lights(ファンク-イット-アップ),black lights
Spaceships fly (spaceships fly), yeah
– Spaceships fly(spaceships fly),yeah
Unapologetic when we fuck up the night (funk it up, funk it up), fuck up tonight
– Unapologetic私たちは夜を性交するとき（ファンクそれを、ファンクそれを）、今夜を性交
We gettin’ fucked up tonight
– 私たちは今夜めちゃくちゃgettin’
We gon’ fuck up the night
– 私たちgon’fuck upザ-ナイト

Bet you, you’ll see far
– あなたを賭ける、あなたは遠くに表示されます
Bet you, you’ll see stars
– あなたを賭ける、あなたは星が表示されます
Bet you, you’ll elevate
– あなたを賭ける、あなたは昇格します
Bet you, you’ll meet God
– あなたは神に会うでしょう、あなたを賭けます
‘Cause I feel like fallin’ in love
– ‘Cause I feel like fallin’in love
I’m in the mood to fuck somethin’ up
– 私はsomethin’アップを性交する気分になっています
‘Cause we gon’ fuck up the night
– ‘Cause we gon’fuck up the night

Hypersonic, sex erotic
– 極超音速、セックスエロ
On my body, boy, you got it
– 私の体に、少年は、あなたはそれを得た
Hit them ‘draulics while I ride it
– 私はそれに乗っている間、それらのdraulicsを打つ
Got me actin’ hella thotty
– ゴット-ミー-アクチン-ヘラ-トッティ
So excited, so exotic
– とても興奮し、とてもエキゾチック
I’m a seasoned professional
– 私はベテランのプロです
Squeeze it, don’t let it go
– それを絞る、それを行かせてはいけない
Tease it, no self-control
– それをいじめる、自己制御なし

I got time today (I got time today, I got time)
– 私は今日の時間を得た（私は今日の時間を得た、私は時間を得た）
Oh, I (I got time today, I got time)
– ああ、私（私は今日の時間を持って、私は時間を持って）
I can’t wait to come out and play
– 私は出てくると遊ぶのを待つことができない
Ooh, yeah, you
– ああ、ああ、あなた
Come and cuff it, cuff it, cuff it, cuff it, baby
– 是非、それをカフ、それをカフ、それをカフ、それをカフ、赤ちゃん
While I buss it, buss it, buss it for you, baby
– 私はそれをbussしながら、それをbuss、あなたのためにそれをbuss、赤ちゃん
Oh, baby
– ああ、赤ちゃん
Anywhere, anytime
– いつでもどこでも
I don’t mind, I don’t mind
– 私は気にしない、私は気にしない

Yeah (I don’t mind)
– うん（私は気にしない）
For you (all for you)
– あなたのために（あなたのためのすべて）
I’m backin’ the truck up, huh (back that truck up)
– I’m backin’the truck up,huh(back that truck up)歌詞の意味:ハァッ(そのトラックをバックアップ)
For you (all for you)
– あなたのために（あなたのためのすべて）
A bitch’ll get fucked up (I fuck you up)
– A bitch’ll get fucked up(i fuck you up)
For you (all for you)
– あなたのために（あなたのためのすべて）
I’m puttin’ my cup up (put my cup up, yeah)
– I’m puttin’my cup up(put my cup up,yeah)
For you (all for you)
– あなたのために（あなたのためのすべて）

‘Cause we gon’ fuck up the night
– ‘Cause we gon’fuck up the night
Take flight, blindin’ lights (yeah)
– Take flight,blindin’lights(yeah)
Fuck it up, fuck it up, fuck it up
– ファックイットアップファックイットアップファックイットアップ
(Unapologetic when we fuck up the night)
– （私たちは夜を性交するときUnapologetic）
Bet you, you’ll see stars
– あなたを賭ける、あなたは星が表示されます
Bet you, you’ll go far
– あなたを賭け、あなたは遠くに行くでしょう
Bet you, you’ll levitate
– あなたを賭ける、あなたは浮揚します
Bet you, you’ll meet God (party people, roll up)
– Bet you,you’ll meet God(party people,roll up)
Ooh (yeah, huh)
– ああ（ええ、ハァッ）
We gon’ fuck up the night (yeah)
– We gon’fuck up the night(yeah)
Spaceships fly
– 宇宙船は飛ぶ
Fuck it up, fuck it up
– それを性交、それを性交