ビデオクリップ
歌詞
Uh, yeah
– ええと、ええ
Él me estaba presionando y yo le dije: “Deja que fluya”
– 彼は私を押していたと私は言った、”それは流れてみましょう。”
Ya me estaba posteando, shh, papi, deja la bulla
– 私はすでに投稿していました、shh、パパ、大騒ぎを止めてください
Aunque estemos perreando, no creas que voy a ser tuya
– 私たちはbitchin’している場合でも、私はあなたのものになるつもりだとは思わないでください
Mmm
– Mmm
Ey, ahora todos quieren una colombiana
– こんにちは、今欲しいのでコロンビア
Una puertorriqueña, una venezolana
– プエルトリコ人ベネズエラ人
Una domi que lo mueva rico, mmm
– 彼を豊かに動かすドミ、うーん
Y que lo prenda desde la mañana
– そして、朝からそれを着用します
No me decidía y a todas las invité
– 私は私の心を補うことができなかったと私はそれらすべてを招待しました
Son tremendas mamis, todas tienen qué pique
– 彼らは素晴らしいお母さんです、彼らはすべてそのようなかゆみを持っています
Teta y nalga, te-teta y nalga
– Tとバット、te-tとバット
Teta y nalga, te-teta y nalga
– Tとバット、te-tとバット
Esa curva no la tiene ni la NASCAR
– NASCARでさえその曲線を持っていません
Esos planetas no los conoce la NASA
– これらの惑星はNASAには知られていません
Teta y nalga, te-teta y nalga
– Tとバット、te-tとバット
Teta y nalga, te-te-te-te-te—
– おっぱいとお尻、テ-テ-テ-テ-テ-テ-テ-テ-テ-テ-テ-テ-テ-—
Qué chimba, ta buena la fiesta con ellas
– どのようなフート、彼らとどのような偉大なパーティー
Mamacitas foreva, me quedo con mis nenas
– ママシタスフォレバ、私は私の女の子と一緒に滞在しています
Latinas (Eh), ta buena (Oh) la fiesta con ellas
– Latinas(Eh),ta buena(Oh)彼らとのパーティー
Mamacitas (Eh) foreva (Oh)
– ママシタス（え）フォレバ（ああ）
Pa’ que tenga este sabor toca que vuelva y nazca (Nazca)
– この味を持っているためにそれは戻ってきて、生まれて（生まれて）する時が来ました
Uh, tú que estabas pensando
– ええと、あなたは何を考えていたのですか
Que me iba esta noche contigo
– 私はあなたと一緒に今夜を残していたこと
Te estás equivocando
– あなたは間違いを犯しています
Esta noche juego para el otro equipo
– 今夜、私は他のチームのためにプレーします
Vo’a comerme agrandado ese combito (Uh)
– その小さなコンビトを食べるつもりです（えーと）
Todas queríamos saoco al piso
– 私たちは皆、床に出たかったです
Todas nos dimos saoco al piso
– 私たちはすべて床に離陸しました
Siempre que hay perreo llaman la patrulla
– 犬がいるときはいつでも、彼らはパトロールを呼びます
Porque aquí las babies ladran y maullan
– ここでは赤ちゃんが吠えてニャーと鳴くからです
Si me emborracho, la culpa es mía
– 酔ったら俺のせいだ
Si estás celoso, la culpa es tuya
– あなたが嫉妬しているなら、それはあなたのせいです
No me decidía y a todas las invité
– 私は私の心を補うことができなかったと私はそれらすべてを招待しました
Son tremenda’ mami’, todas tienen qué piqué
– 彼らは途方もない「ママ」であり、彼らはすべてどのようなピケを持っています
Teta y nalga, te-teta y nalga
– Tとバット、te-tとバット
Teta y nalga, te-te-te-te-te—
– おっぱいとお尻、テ-テ-テ-テ-テ-テ-テ-テ-テ-テ-テ-テ-テ-—
Qué chimba, ‘ta buena la fiesta con ellas
– どのようなフート、’彼らとのta良いパーティー
Mamacitas foreva, me quedo con mis nenas
– ママシタスフォレバ、私は私の女の子と一緒に滞在しています
Latinas, ‘ta buena la fiesta con ellas
– ラテン系,「彼らとのパーティーは良いです
Mamacitas foreva
– ママシタス・フォレバ
Pa que tenga este sabor toca que vuelva y nazca
– この味を持っているためには、戻ってきて生まれる時が来ました
(Pa’ que tenga este sabor toca que vuelva y nazca), Eh, oh
– （このように味わうために、それが戻ってきて生まれる時が来ました）、ええ、ああ
Son caprichosas porque no hay quién las complazca (No hay quién las complazca)
– 彼らを喜ばせる人がいないので、彼らは気まぐれです（彼らを喜ばせる人はいません）
Why does everybody ask me if I’m Latina? Isn’t it obvious?
– なぜ私がラティーナかどうか誰もが私に尋ねるのですか？ それは明らかではありませんか？
Latina mami
– ラティーナママ
