ビデオクリップ
歌詞
No tengo culpa de lo que elegiste
– 私はあなたが選んだもののせいではありません
No fui la trampa, tú sola caíste
– 私は罠ではなかった、あなたは一人で落ちた
Ahora te quema lo que un día encendiste
– 今、あなたはかつて点灯したものを燃やします
Si él te ama, ¿por qué me persigues?
– 彼があなたを愛しているなら、なぜあなたは私を迫害しているのですか？
No soy tu sombra ni tu enemiga
– 私はあなたの影でもあなたの敵でもありません
Pero hay verdades que nadie te dijo
– しかし、誰もあなたに言わなかった真実があります
La lealtad no se pide, se entrega
– 忠誠心は求められません、それは与えられます
La confianza no se juega, se quiebra
– 信頼は再生されず、壊れています
Y mientras duermes tranquila en su cama
– あなたが彼女のベッドで安らかに眠っている間
Él sigue buscando lo que en ti faltaba
– 彼はあなたに欠けていたものを探し続けます
No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– 私はあなたに害を与えないことを願っていますが、周りに行くものは、周りに行きます
Y cuando él te mienta, lo vas a recordar
– そして、彼はあなたに嘘をついたとき、あなたは覚えているよ
Cómo te reías cuando me dejó atrás
– 彼が私を置き去りにしたとき、あなたはどのように笑いましたか
Y ahora el juego te da vuelta y te va a tocar
– そして今、ゲームはあなたを好転させ、それはあなたに触れるつもりです
No lo dudo, te lo aseguro
– 私はそれを疑うことはありません、私はあなたを保証します
No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– 私はあなたに害を与えないことを願っていますが、周りに行くものは、周りに行きます
Dicen que el karma siempre regresa
– 彼らはカルマが常に戻ってくると言います
Que el que traiciona, vuelve a la misma mesa
– 裏切る人が同じテーブルに戻ること
No te deseo lo que viví yo
– 私はあなたに私が住んでいたものを望んでいません
Pero tarde o temprano, el ciclo cerró
– しかし、遅かれ早かれ、サイクルは閉じました
No te sorprendas si ves su mirada
– 彼の表情を見ても驚かないでください
Fijarse en alguien que no eres tú
– あなたではない人に固執する
La lealtad no se pide, se entrega
– 忠誠心は求められません、それは与えられます
La confianza no se juega, se quiebra
– 信頼は再生されず、壊れています
Y mientras duermes tranquila en su cama
– あなたが彼女のベッドで安らかに眠っている間
Él sigue buscando lo que en ti faltaba
– 彼はあなたに欠けていたものを探し続けます
No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– 私はあなたに害を与えないことを願っていますが、周りに行くものは、周りに行きます
Y cuando él te mienta, lo vas a recordar
– そして、彼はあなたに嘘をついたとき、あなたは覚えているよ
Cómo te reías cuando me dejó atrás
– 彼が私を置き去りにしたとき、あなたはどのように笑いましたか
Y ahora el juego te da vuelta y te va a tocar
– そして今、ゲームはあなたを好転させ、それはあなたに触れるつもりです
No lo dudo, te lo aseguro
– 私はそれを疑うことはありません、私はあなたを保証します
No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– 私はあなたに害を与えないことを願っていますが、周りに行くものは、周りに行きます
No te preocupes, ya no es mi asunto
– 心配しないで、それはもう私のビジネスではありません
Yo sigo en paz, ya cerré este punto
– 私はまだ平和です、私はすでにこの点を閉じました
Solo te advierto, abre los ojos
– 私はあなたに警告しているだけです、あなたの目を開けてください
No todo lo bueno dura para siempre
– 良いものすべてが永遠に続くわけではありません
No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– 私はあなたに害を与えないことを願っていますが、周りに行くものは、周りに行きます
Y cuando él te mienta, lo vas a recordar
– そして、彼はあなたに嘘をついたとき、あなたは覚えているよ
Cómo te reías cuando me dejó atrás
– 彼が私を置き去りにしたとき、あなたはどのように笑いましたか
Y ahora el juego te da vuelta y te va a tocar
– そして今、ゲームはあなたを好転させ、それはあなたに触れるつもりです
No lo dudo, te lo aseguro
– 私はそれを疑うことはありません、私はあなたを保証します
No te deseo el mal, pero lo que se va, se va
– 私はあなたに害を与えないことを願っていますが、周りに行くものは、周りに行きます
