ビデオクリップ
歌詞
Quizás fue la mala costumbre (Costumbre)
– 多分それは悪い習慣（習慣）でした
De que siempre solía ser el malo, ese que por amor no sufre (Sufre)
– 私はいつも悪い男だったこと、愛のために苦しんでいない人（苦しんでいる）
Pero tú me tiene’ en la mala, de la mano caminando con la incertidumbre (-dumbre)
– しかし、あなたは私を持っている’悪い中で、手をつないで不確実性を持って歩いている（-dumbre）
El camino está oscuro, sigo esperando a que se alumbre (Alumbre)
– 道は暗いです、私はまだそれが点灯するのを待っています（点灯）
Esa careta ya no te cubre
– そのマスクはもうあなたをカバーしていません
Aunque mientes tan bien que parece verda’
– あなたはそれが本当のように見えるほどよく嘘をついていますが’
Mami, a ti se te olvida que yo puedo ser igual
– ママ、あなたは私が同じになることができることを忘れています
Y es que tú no eres mala, ma, tú eres la maldá’
– そして、それはあなたが悪くないということです、馬、あなたは呪いです」
Me hiciste perder tiempo y un par de cosas má’
– あなたは私の時間と他のいくつかのことを無駄にしました。”
Pa’ darme cuenta que tú era’ una bandida
– “あなたが盗賊だったことを認識する”ために
Tú sí sabía’ lo que hacía’, yo en la mía, y así poco a poco me envolvía’
– あなたは「私が何をしていたのか」を知っていました、私は私の中で、そして少しずつ私は自分自身を包みました」
Pasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía’
– 私はあなたがどこにいるのか疑問に思うために最も望んでいたことから行きました。”
Y quizás me lo merecía, porque nunca les creía cuando me decían
– 彼らが私に言ったとき、私は彼らを信じたことがないので、多分私はそれに値しました
Que tú era’ una bandida
– あなたは”盗賊”だったこと
Tú sí sabía’ lo que hacía’, yo en la mía, y así poco a poco me envolvía’
– あなたは「私が何をしていたのか」を知っていました、私は私の中で、そして少しずつ私は自分自身を包みました」
Pasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía’
– 私はあなたがどこにいるのか疑問に思うために最も望んでいたことから行きました。”
Y quizás me lo merecía, y al karma le estoy pagando to’ lo que le debía
– そして、多分私はそれに値する、とカルマに私は”私が負っているもの”に支払っています
Yo juraba que era buena, pero resultó
– 私は良かったと誓ったが、それは判明した
Que no ha perdío’ una desde que debutó
– 彼がデビューして以来、彼は「1つを失っていないこと
Tiene un corillo de amiguita’ que las educó
– 彼女はそれらを教育した小さな友人のcorillo’を持っています
Y ya no carga su conciencia, hace rato que la sepultó
– そして、彼はもはや彼の良心を運ばない、彼は長い時間前にそれを埋めました
‘Tá to’ claro, puedes quitarte el disfra’
– ‘Tá to’確かに、あなたはdisfraを脱ぐことができます’
Y ahorrarte lagrimitas de cristal
– そして、あなたに小さなガラスの涙を保存します
No me llame’, no me busques, no vo’a contestar
– 私を呼んではいけない’、私を探してはいけない、私は答えません
Mentira, eso no sé, pero por evitar
– 嘘、私はそれを知らないが、避けるために
No vaya a ser que me tropiece
– 私はつまずくしないように
Que me juzgue Dios, yo soborno a los juece’
– 神が私を裁かれますように、私は裁判官に賄賂を贈ります」
Te daría una vez más aunque no te lo merece’
– あなたはそれに値しないにもかかわらず、私はあなたにもう一度与えるだろう’
Mami, te lo juro, que te olvido si pudiese
– ママ、私は誓う、私はできれば私はあなたを忘れて
Y yo contigo me puse hasta romántico
– そして、私はあなたとさえロマンチックになりました
El sexo no era normal, era mágico
– セックスは正常ではなかった、それは魔法だった
Pero ese corazón pa’ mí que es de plástico
– しかし、私のためにその心はプラスチックで作られています
Te crees que sabes, pero falla’ en lo básico (Básico)
– あなたはあなたが知っていると思うが、あなたは基本（基本）で失敗します
Sí, tú te crees que sabe’, pero falla’ en lo básico (Básico)
– はい、あなたはあなたが知っていると思いますが、あなたは基本（基本）で失敗します
Siempre falla’ en lo básico
– 彼はいつも”基本的に失敗します
Porque ere’ una bandida
– 彼女は盗賊だから
Tú sí sabía’ lo que hacía’, yo en la mía, y así poco a poco me envolvía’
– あなたは「私が何をしていたのか」を知っていました、私は私の中で、そして少しずつ私は自分自身を包みました」
Pasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía’
– 私はあなたがどこにいるのか疑問に思うために最も望んでいたことから行きました。”
Y quizás me lo merecía, porque nunca les creía cuando me decían
– 彼らが私に言ったとき、私は彼らを信じたことがないので、多分私はそれに値しました
Que tú era’ una bandida
– あなたは”盗賊”だったこと
Tú sí sabía’ lo que hacía’, yo en la mía, y así poco a poco me envolvía’
– あなたは「私が何をしていたのか」を知っていました、私は私の中で、そして少しずつ私は自分自身を包みました」
Pasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía’
– 私はあなたがどこにいるのか疑問に思うために最も望んでいたことから行きました。”
Y quizás me lo merecía, y al karma le estoy pagando to’ lo que le debía
– そして、多分私はそれに値する、とカルマに私は”私が負っているもの”に支払っています
