Rosa Linn – SNAP 英語 歌詞 & 日本語 翻訳

ビデオクリップ

歌詞

It’s 4 a.m., I can’t turn my head off
– それは午前4時です、私は私の頭をオフにすることはできません
Wishing these memories would fade, they never do
– これらの思い出が消えてしまうことを願って、彼らは
Turns out people lie
– 人々は嘘をつくことが判明しました
They said, “Just snap your fingers”
– 彼らは言った、”ちょうどあなたの指をスナップ”
As if it was really that easy for me to get over you
– まるで私があなたを乗り越えるのは本当に簡単だったかのように
I just need time
– 私はちょうど時間が必要です

Snapping one, two, where are you?
– スナップワン、ツー、どこにいるの？
You’re still in my heart
– あなたはまだ私の心の中にいる
Snapping three, four, don’t need you here anymore
– スナップ三、四、もうここにあなたを必要としないでください
Get out of my heart
– 私の心のうちを取得します。
‘Cause I might snap
– 私はスナップかもしれないので

I’m writing a song
– 私は歌を書いています
Said, “This is the last one”
– “これが最後のものです”と言いました
How many last songs are left? I’m losing count
– どのように多くの最後の曲が残っていますか？ 私はカウントを失っています
Since June 22nd, my heart’s been on fire
– 22日から、私の心は燃えています
I’ve been spending my nights in the ring tryna put it out
– 私はリングtrynaで私の夜を過ごしてきたそれを出す

So I’m snapping one, two, where are you?
– だから私は一つ、二つをスナップしている、あなたはどこにいますか？
You’re still in my heart
– あなたはまだ私の心の中にいる
Snapping three, four, don’t need you here anymore
– スナップ三、四、もうここにあなたを必要としないでください
Get out of my heart
– 私の心のうちを取得します。
‘Cause I might snap
– 私はスナップかもしれないので

(Oh-ooh-oh-oh)
– （オ-オ-オ-オ-オ-オ）
‘Cause I might snap (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
– ‘Cause I might snap(oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

And if one more person says, “You should get over it”
– そして、もう一人の人が”あなたはそれを乗り越えるべきです”と言うなら
Oh, I might stop talking to people before I snap, snap, snap
– ああ、私はスナップ、スナップ、スナップの前に人々に話を停止するかもしれません
Oh, I might stop talking to people before I snap
– ああ、私はスナップする前に人と話を停止するかもしれません

Snapping one, two, where are you? (Where are you?)
– スナップワン、ツー、どこにいるの？ （あなたはどこにいますか？)
You’re still in my heart (still in my heart)
– あなたはまだ私の心の中にいる（まだ私の心の中に）
Snapping three, four, don’t need you here anymore (need you here anymore)
– Snapping three,four,don’t need you here anymore(need you here anymore)
Get out of my heart
– 私の心のうちを取得します。

‘Cause I might sna-, yeah-yeah-yeah, might snap (oh-ooh-oh-oh)
– ‘Cause I might sna-,yeah-yeah-yeah,might snap(oh-ooh-oh-oh)
‘Cause I might sna-, yeah-yeah-yeah, might snap (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
– ‘Cause I might sna-,yeah-yeah-yeah,might snap(oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
Get out of my heart, yeah-yeah-yeah, yeah, heart (oh-ooh-oh-oh)
– Get out of my heart,yeah-yeah-yeah,yeah,heart(oh-ooh-oh-oh)歌詞の意味:私の心のうちを取得します。
‘Cause I might snap (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
– ‘Cause I might snap(oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Get out of my heart, yeah
– 私の心から出て、ええ

‘Cause I might snap
– 私はスナップかもしれないので