ビデオクリップ
歌詞
Yo que perdí mis manos en Jerez y mis ojos en Roma
– シェリーで手を失い、ローマで目を失った私
Crecí y el descaro lo aprendí por ahí por Barcelona
– 私は育ったと私はバルセロナの周りのsassを学びました
Perdí mi lengua en París, mi tiempo en LA
– 私はパリで私の舌を失った、で私の時間
Los heels en Milán, la sonrisa en UK
– ミラノのかかと、英国の笑顔
Pero mi corazón nunca ha sido mío, yo siempre lo doy, oh
– しかし、私の心は私のものではありませんでした、私はいつもそれを与える、ああ
Coge un trozo de mí, quédatelo pa’ cuando no esté
– 私の一部を取る、私が行っているときのためにそれを保つ
Seré tu reliquia
– 私はあなたの遺物になります
Soy tu reliquia
– 私はあなたの遺物です
Seré tu reliquia
– 私はあなたの遺物になります
Perdí la fe en DC, y la amiga en Bangkok
– 私はDCへの信仰を失い、バンコクの友人は
Un mal amor en Madrid, y en México el blunt
– マドリッドでの悪い愛,そしてメキシコでは鈍い
La mala hostia en Berlín y el arte en Graná’
– ベルリンの悪いホストとグラナの芸術’
En PR nació el coraje, pero el cielo nació en Buenos Aires
– 勇気はPRで生まれましたが、天国はブエノスアイレスで生まれました
En Japón lloré y mis pestañas deshilé
– 日本では泣いてまつげがほつれました
Y en la ciudad de Cristal fue que me trasquilé
– そして、ガラスの街では、それは私が刈り取ったことでした
Pero el pelo vuelve a crecer, la pureza también
– しかし、髪は元に戻り、純度も上がります
La pureza está en mí y está en Marrakech
– 純粋さは私の中にあり、それはマラケシュにあります
No, no, no soy una santa, pero estoy blessed
– いいえ、いいえ、私は聖人ではありませんが、私は祝福されています。..
Pero mi corazón nunca ha sido mío, yo siempre lo doy, oh
– しかし、私の心は私のものではありませんでした、私はいつもそれを与える、ああ
Coge un trozo de mí, quédatelo pa’ cuando no esté
– 私の一部を取る、私が行っているときのためにそれを保つ
Seré tu reliquia
– 私はあなたの遺物になります
Soy tu reliquia
– 私はあなたの遺物です
Seré tu reliquia
– 私はあなたの遺物になります
Huyendo de aquí, como hui de Florida
– フロリダから走ったようにここから逃げて
Somos delfines saltando, saliendo y entrando
– 私たちはイルカがジャンプし、出発し、入ります
En el aro escarlata y brillante del tiempo
– 時間の緋色と明るいフープで
Es solo un momento, es solo un momento
– それはちょうど瞬間です、それはちょうど瞬間です
Mar eterno y bravo, la eterna canción
– 永遠の海とブラボー、永遠の歌
Ni tiene salida ni tiene mi perdón
– 彼には逃げ道がなく、私の許しもありません
[Outro Instrumental]
– [アウトロ機器]
