Rosa Linn – SNAP Sing Maca & Padusan Tutulung

Vidéo Klip

Maca

It’s 4 a.m., I can’t turn my head off
– Lagipun dah pukul 4. , aku ora bisa nolèh mburi
Wishing these memories would fade, they never do
– Wishing waspada iki bakal luntur, ora bakal luntur
Turns out people lie
– Pranyata ngapusi wong
They said, “Just snap your fingers”
– Wong tuwa mangsuli: “Nuwun inggih sabin limrah, sabin kagunganipun ingkang kuwaos.
As if it was really that easy for me to get over you
– Kaya iku pancèn sing gampang kanggo kula kanggo njaluk liwat sing
I just need time
– Aku ora butuh dhuwit

Snapping one, two, where are you?
– Snapping siji, loro, ana ing pundi?
You’re still in my heart
– Yo isih ono ning atiku
Snapping three, four, don’t need you here anymore
– Snapping tiga, papat, ora butuh kéné manèh
Get out of my heart
– Njaluk tulung jroning atiku
‘Cause I might snap
– ‘Awit aku bisa sworo

I’m writing a song
– Aku wis tak ing musik
Said, “This is the last one”
– Ngandika, “iki kang pungkasan”
How many last songs are left? I’m losing count
– Akèh lagu pungkasan sing kiwa? Aku kalah count
Since June 22nd, my heart’s been on fire
– Wiwit tanggal 22 juni, atiku wis kliwat
I’ve been spending my nights in the ring tryna put it out
– Ights noapt git tryna putus

So I’m snapping one, two, where are you?
– Nalika ana nganyari ing iki?
You’re still in my heart
– Yo isih ono ning atiku
Snapping three, four, don’t need you here anymore
– Snapping tiga, papat, ora butuh kéné manèh
Get out of my heart
– Njaluk tulung jroning atiku
‘Cause I might snap
– ‘Awit aku bisa sworo

(Oh-ooh-oh-oh)
– (Ooh-ooh-oh)
‘Cause I might snap (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
– ‘Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

And if one more person says, “You should get over it”
– Lan yèn wong siji luwih ngandika, “kowé kudu njaluk liwat”
Oh, I might stop talking to people before I snap, snap, snap
– Iki mung bisa ngomong aku sakdurungé aku snap, ngantang, pacitan
Oh, I might stop talking to people before I snap
– Aku ora bisa ngomong apa-apa nalika aku krungu

Snapping one, two, where are you? (Where are you?)
– Snapping siji, loro, ana ing pundi? (Sopo iku yo?)
You’re still in my heart (still in my heart)
– Sliramu isih ono ing atiku(isih ono ing atiku)
Snapping three, four, don’t need you here anymore (need you here anymore)
– Snapping tiga, papat, ora butuh kéné manèh (kudu kéné manèh)
Get out of my heart
– Njaluk tulung jroning atiku

‘Cause I might sna-, yeah-yeah-yeah, might snap (oh-ooh-oh-oh)
– – Aku bisa apa?-bisa apa aku?-apa aku bisa?-aku apa bisa?-bisa aku apa?-apa bisa aku?
‘Cause I might sna-, yeah-yeah-yeah, might snap (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
– – Aku bisa apa?-bisa apa aku?-apa aku bisa?-aku apa bisa?-bisa aku apa?-apa bisa aku?
Get out of my heart, yeah-yeah-yeah, yeah, heart (oh-ooh-oh-oh)
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
‘Cause I might snap (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
– ‘Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Get out of my heart, yeah
– Njaluk tulung jroning atiku, ya

‘Cause I might snap
– ‘Awit aku bisa sworo