гречка (grechka) – здесь были (were here) რუსული ტექსტი & ქართული თარგმანები

ვიდეო კლიპი

ტექსტი

Я запомню каждого, кто был со мной
– მე მახსოვს ყველას, ვინც ჩემთან იყო
Давайте вместе не будем забывать:
– , ერთად არ დავივიწყოთ.:
Здесь была моя первая любовь
– ჩემი პირველი სიყვარული აქ იყო.
Здесь были мои первые друзья
– ჩემი პირველი მეგობრები აქ იყვნენ.

А-а-ай, невыносимо
– აჰ, აუტანელია
Как будто моя рана становится всё шире
– თითქოს ჩემი ჭრილობა ფართოვდება
А-а-ай, и в этом новом мире
– აჰ, და ამ ახალ სამყაროში
Нам не потеряться, остаться молодыми
– არ დავიკარგებით, დავრჩებით ახალგაზრდა.

Кап-капают слёзы
– წვეთოვანი-ცრემლები ცვივა
На полном серьёзе
– მთელი სერიოზულობით
Мы выпускаемся в осень
– შემოდგომაზე ვამთავრებთ.
(И мне вообще всё равно, то что будет дальше)
– (და მე ნამდვილად არ მაინტერესებს რა მოხდება შემდეგ)

Я запомню каждого, кто был со мной
– მე მახსოვს ყველას, ვინც ჩემთან იყო
Давайте вместе не будем забывать:
– , ერთად არ დავივიწყოთ.:
Здесь была моя первая любовь
– ჩემი პირველი სიყვარული აქ იყო.
Здесь были мои первые друзья
– ჩემი პირველი მეგობრები აქ იყვნენ.
Здесь были мои первые ошибки
– ეს იყო ჩემი პირველი შეცდომები.
Здесь были мои страхи и мечты
– ჩემი შიშები და ოცნებები აქ იყო.
Здесь были лучшими и непростыми
– ისინი აქ საუკეთესო და უმძიმესი იყვნენ
Здесь были — были-были я и ты
– იყო-იყო-იყო მე და შენ

Здесь были я и ты
– მე და შენ აქ ვიყავით.
(Были я, были я, были я и ты)
– (იყო მე, იყო მე, იყო მე და შენ)
(Были я и ты, были я и ты)
– (იყო მე და შენ, იყო მე და შენ)

Взрослые, убитые сегодняшним днём
– მოზარდები დღეს მოკლეს
Возвращаются домой после работы ночью
– ისინი სახლში ღამით მუშაობის შემდეგ მოდიან
Я постараюсь не дышать так громко
– ვეცდები ასე ხმამაღლა არ ვისუნთქო.
Мам, тебе ведь завтра на работу
– დედა, ხვალ სამსახურში უნდა წახვიდე.
Я-а буду вдыхать этот воздух
– ამ ჰაერში სუნთქვას ვაპირებ.
Пока силы есть, знаю: в жизни не просто
– სანამ ძალა მაქვს, ვიცი, რომ ცხოვრება ადვილი არ არის.
Да что с нами будет?
– რა მოხდება ჩვენთან?
Если мы верим — значит, первыми будем
– თუ ჩვენ გვჯერა, მაშინ ჩვენ ვიქნებით პირველი

Кап-капают слёзы
– წვეთოვანი-ცრემლები ცვივა
На полном серьёзе
– მთელი სერიოზულობით
Мы выпускаемся в осень
– შემოდგომაზე ვამთავრებთ.
(И мне вообще всё равно, то что будет дальше)
– (და მე ნამდვილად არ მაინტერესებს რა მოხდება შემდეგ)

Я запомню каждого, кто был со мной
– მე მახსოვს ყველას, ვინც ჩემთან იყო
Давайте вместе не будем забывать:
– , ერთად არ დავივიწყოთ.:
Здесь была моя первая любовь
– ჩემი პირველი სიყვარული აქ იყო.
Здесь были мои первые друзья
– ჩემი პირველი მეგობრები აქ იყვნენ.
Здесь были мои первые ошибки
– ეს იყო ჩემი პირველი შეცდომები.
Здесь были мои страхи и мечты
– ჩემი შიშები და ოცნებები აქ იყო.
Здесь были лучшими и непростыми
– ისინი აქ საუკეთესო და უმძიმესი იყვნენ
Здесь были — были-были я и ты
– იყო-იყო-იყო მე და შენ

Кап-капают слёзы
– წვეთოვანი-ცრემლები ცვივა
На полном серьёзе
– მთელი სერიოზულობით
Мы выпускаемся в осень
– შემოდგომაზე ვამთავრებთ
(Ха-ха-ха)
– (ჰა ჰა ჰა)


гречка (grechka)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: