Billie Eilish – BIRDS OF A FEATHER ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები

ვიდეო კლიპი

ტექსტი

I want you to stay
– მინდა რომ დარჩე
‘Til I’m in the grave
– “სანამ საფლავში ვარ
‘Til I rot away, dead and buried
– “სანამ მე rot მოშორებით, მკვდარი და დაკრძალეს
‘Til I’m in the casket you carry
– “სანამ მე ვარ casket თქვენ განახორციელოს
If you go, I’m goin’ too, uh
– თუ წახვალ, მეც წავალ, უჰ
‘Cause it was always you (Alright)
– “იმიტომ, რომ ეს იყო ყოველთვის თქვენ (კარგად)
And if I’m turnin’ blue, please don’t save me
– და თუ მე turnin’ ლურჯი, გთხოვთ არ გადარჩენა me
Nothin’ left to lose without my baby
– Nothin ‘ დარჩა დასაკარგი გარეშე ჩემი ბავშვი

Birds of a feather, we should stick together, I know
– ჩიტები ბუმბული, ჩვენ უნდა გამყარებაში ერთად, მე ვიცი
I said I’d never think I wasn’t better alone
– მე ვთქვი, რომ არასდროს ვიფიქრებდი, რომ მარტო არ ვიყავი უკეთესი
Can’t change the weather, might not be forever
– ვერ შეცვლის ამინდი, შეიძლება არ იყოს სამუდამოდ
But if it’s forever, it’s even better
– მაგრამ თუ ეს სამუდამოდ, ეს კიდევ უკეთესი

And I don’t know what I’m cryin’ for
– და არ ვიცი რისთვის ვტირი
I don’t think I could love you more
– არა მგონია, უფრო მეტად შეგიყვარდე
It might not be long, but baby, I
– ეს შეიძლება არ იყოს ხანგრძლივი, მაგრამ ბავშვი, მე

I’ll love you ’til the day that I die
– მე შენ მიყვარხარ იმ დღემდე, როცა მოვკვდები
‘Til the day that I die
– “სანამ დღეს მოვკვდები
‘Til the light leaves my eyes
– “სანამ სინათლე არ დატოვებს ჩემს თვალებს
‘Til the day that I die
– “სანამ დღეს მოვკვდები

I want you to see, hm
– მე მინდა, რომ ნახოთ, hm
How you look to me, hm
– როგორ მიყურებ, ჰმ
You wouldn’t believe if I told ya
– თქვენ არ მჯერა, თუ მე ვუთხარი ya
You would keep the compliments I throw ya
– შენ შეინარჩუნებდი კომპლიმენტებს მე გადავყრი ya
But you’re so full of shit, uh
– მაგრამ თქვენ იმდენად სავსე shit, uh
Tell me it’s a bit, oh
– მითხარი, რომ ცოტაა, ოჰ
Say you don’t see it, your mind’s polluted
– თქვი, რომ ვერ ხედავ, შენი გონება დაბინძურებულია
Say you wanna quit, don’t be stupid
– თქვი, რომ გინდა დანებდე, ნუ იქნები სულელი

And I don’t know what I’m cryin’ for
– და არ ვიცი რისთვის ვტირი
I don’t think I could love you more
– არა მგონია, უფრო მეტად შეგიყვარდე
Might not be long, but baby, I
– შეიძლება დიდი ხანი არ იყოს, მაგრამ პატარავ, მე
Don’t wanna say goodbye
– არ გინდა დამშვიდობება

Birds of a feather, we should stick together, I know (‘Til the day that I die)
– ჩიტები ბუმბული, ჩვენ უნდა გამყარებაში ერთად, მე ვიცი (‘Til დღეს, რომ მე იღუპება)
I said I’d never think I wasn’t better alone (‘Til the light leaves my eyes)
– მე ვთქვი, რომ არასდროს ვიფიქრებდი, რომ მარტო არ ვიყავი უკეთესი (“სანამ შუქი თვალებს არ დამიტოვებს)
Can’t change the weather, might not be forever (‘Til the day that I die)
– ვერ შეცვლის ამინდი, შეიძლება არ იყოს სამუდამოდ (‘Til დღეს, რომ მე იღუპება)
But if it’s forever, it’s even better
– მაგრამ თუ ეს სამუდამოდ, ეს კიდევ უკეთესი

I knew you in another life
– სხვა ცხოვრებაში გიცნობდი
You had that same look in your eyes
– თქვენ იგივე სახე გქონდათ თვალებში
I love you, don’t act so surprised
– მიყვარხარ, ნუ იქცევი ასე გაკვირვებული


Billie Eilish

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: