Bruce Springsteen – Born in the U.S.A. ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები

ვიდეო კლიპი

ტექსტი

Born down in a dead man’s town
– დაიბადა მკვდარი კაცის ქალაქში
The first kick I took was when I hit the ground
– პირველი დარტყმა მე მივიღე, როდესაც მე მოხვდა ადგილზე
End up like a dog that’s been beat too much
– დასრულდება up როგორც ძაღლი, რომელიც უკვე სცემეს ძალიან ბევრი
‘Til you spend half your life just coverin’ up, now
– “სანამ ნახევარი ცხოვრება გაატარებ მხოლოდ დაფარვას, ახლა

Born in the U.S.A.​
– დაიბადა აშშ-ში.​
I was born in the U.S.A.​
– დავიბადე აშშ-ში.​
I was born in the U.S.A.​
– დავიბადე აშშ-ში.​
Born in the U.S.A. now
– დაიბადა აშშ-ში ახლა

Got in a little hometown jam
– მივიღე პატარა მშობლიურ ჯემი
So they put a rifle in my hand
– ასე რომ, მათ ჩემს ხელში თოფი დააყენეს
Sent me off to a foreign land
– გამომგზავნა უცხო მიწაზე
To go and kill the yellow man
– წასვლა და მოკვლა ყვითელი კაცი

Born in the U.S.A.​
– დაიბადა აშშ-ში.​
I was born in the U.S.A.​
– დავიბადე აშშ-ში.​
I was born in the U.S.A.​
– დავიბადე აშშ-ში.​
I was born in the U.S.A.​
– დავიბადე აშშ-ში.​

Come back home to the refinery
– დავბრუნდებით სახლში ქარხნის
Hirin’ man says, “Son, if it was up to me”
– ჰირინ ‘კაცი ამბობს:” შვილო, თუ ეს ჩემამდე იყო”
Went down to see my V.A. man
– წავიდა ქვემოთ, რომ ჩემი V. a. კაცი
He said, “Son, don’t you understand,” now
– მან თქვა:” შვილო, არ გესმის”, ახლა

Oh yeah
– ოჰო
No, no
– არა, არა
No, no, no
– არა, არა, არა

I had a brother at Khe Sanh
– ძმა მყავდა ხე სანში
Fightin’ off them Viet Cong
– Fightin ‘ off მათ Viet Cong
They’re still there, he’s all gone
– ისინი ისევ იქ არიან, ის ყველა წავიდა
He had a woman he loved in Saigon
– მას ჰყავდა ქალი, რომელიც საიგონში უყვარდა
I got a picture of him in her arms, now
– მე მივიღე მისი სურათი მის მკლავებში, ახლა

Down in the shadow of the penitentiary
– ქვემოთ პენიტენციური დაწესებულების ჩრდილში
Out by the gas fires of the refinery
– ქარხნის გაზის ხანძრის შედეგად
I’m ten years burnin’ down the road
– მე ვარ ათი წლის burnin ‘ ქვემოთ გზა
Nowhere to run, ain’t got nowhere to go
– არსად გასაშვებად, არსად წასასვლელი არ არის

Born in the U.S.A.​
– დაიბადა აშშ-ში.​
I was born in the U.S.A. now
– ახლა აშშ-ში დავიბადე
Born in the U.S.A
– დაიბადა აშშ-ში
I’m a long gone Daddy in the U.S.A. now
– მე დიდი ხნის წასული მამიკო ვარ აშშ-ში ახლა
Born in the U.S.A.​
– დაიბადა აშშ-ში.​
Born in the U.S.A.​
– დაიბადა აშშ-ში.​
Born in the U.S.A.​
– დაიბადა აშშ-ში.​
I’m a cool rocking Daddy in the U.S.A. now
– მე ვარ მაგარი rocking Daddy აშშ ახლა


Bruce Springsteen

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: