Cem Adrian, Mark Eliyahu & Sezgin Alkan – Hüküm თურქული ტექსტი & ქართული თარგმანები

ვიდეო კლიპი

ტექსტი

Sessizlik
– სიჩუმე
Sessizlik
– სიჩუმე
Sessizlik çınlıyor sokaklarında
– ქუჩებში სიჩუმე რეკავს
Bir ışık
– სინათლე
Bir ışık
– სინათლე
Bir ışık daha sönüyor ocaklarında
– კიდევ ერთი შუქი გადის მათ იანვარში

Var mıdır bir bildiği?
– მან არაფერი იცის?
Yok mudur hiç çaresi?
– არ არსებობს საშუალება?
Bu hak değil
– ეს არ არის სწორი
Hüküm değil
– არ არის განაჩენი
Duymuyor mu hiç bizi?
– ის საერთოდ არ გვესმის?
Kör mü artık gözleri?
– ახლა მისი თვალები ბრმაა?
Bu kader değil
– ეს არ არის ბედი
Kader değil
– არა ბედი

Yıkılıyor hayat
– ცხოვრება ნადგურდება
Kırılıyor zaman
– შესვენების დრო
Devriliyor üstümüze
– ეს ჩვენზე გადმოდის
Duvar değil bir insan
– კედელი არ არის ადამიანი
Direniyor umut
– წინააღმდეგობის გაწევა იმედი
Dayanıyor karanlığa
– სიბნელის გაძლება
Filizlenip yükseliyor
– აღმოცენება და ამომავალი
Bir çocuğun avucunda
– ბავშვის გულში

Yıkılıyor hayat
– ცხოვრება ნადგურდება
Kırılıyor zaman
– შესვენების დრო
Devriliyor üstümüze
– ეს ჩვენზე გადმოდის
Duvar değil bir insan
– კედელი არ არის ადამიანი
Direniyor umut
– წინააღმდეგობის გაწევა იმედი
Dayanıyor karanlığa
– სიბნელის გაძლება
Filizlenip yükseliyor
– აღმოცენება და ამომავალი
Bir çocuğun avucunda
– ბავშვის გულში

Yıkılıyor hayat
– ცხოვრება ნადგურდება
Kırılıyor zaman
– შესვენების დრო
Devriliyor üstümüze
– ეს ჩვენზე გადმოდის
Duvar değil bir insan
– კედელი არ არის ადამიანი
Direniyor umut
– წინააღმდეგობის გაწევა იმედი
Dayanıyor karanlığa
– სიბნელის გაძლება
Filizlenip yükseliyor
– აღმოცენება და ამომავალი
Bir çocuğun avucunda
– ბავშვის გულში

Var mıdır bir bildiği?
– მან არაფერი იცის?
Yok mudur hiç çaresi?
– არ არსებობს საშუალება?
Bu hak değil
– ეს არ არის სწორი
Hüküm değil
– არ არის განაჩენი
Duymuyor mu hiç bizi?
– ის საერთოდ არ გვესმის?
Kör mü artık gözleri?
– ახლა მისი თვალები ბრმაა?
Bu kader değil
– ეს არ არის ბედი
Kader değil
– არა ბედი


Cem Adrian

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: