Christian Borle – Once We Get Up There ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები

ვიდეო კლიპი

ტექსტი

It’s not what Heaven is
– ეს არ არის ის, რაც ზეცაა
It’s what it could be
– ეს რა შეიძლება იყოს
With new management in charge
– ახალი მენეჯმენტით
Like you, and you, and me
– როგორც შენ, და შენ, და მე

Once we get up there
– მას შემდეგ, რაც ჩვენ იქ
And snag that angelic throne
– და snag რომ angelic ტახტზე
Our unholy trinity could make their realm our own
– ჩვენი უწმინდური სამება შეიძლება მათი სფერო ჩვენი იყოს
We’ll pack up all their piety, and redecorate
– ჩვენ კრავენ ყველა მათი ღვთისმოსაობა, და redecorate
Bet our tower would look powerful with pearlier gates
– დადებს ჩვენი კოშკი გამოიყურება ძლიერი ერთად pearlier კარიბჭე

Once we get up there
– მას შემდეგ, რაც ჩვენ იქ
Up to the promised land
– აღთქმულ მიწამდე
A hundred billion souls await our every command
– ასი მილიარდი სული ელოდება ჩვენს ყოველ ბრძანებას
We’re the biggest fish in Hell, how ’bout we upgrade the bowl?
– ჩვენ ყველაზე დიდი თევზი ჯოჯოხეთი, როგორ ‘ bout ჩვენ განახლება თასი?
It’s time for growth, let’s rule ’em both!
– დროა ზრდა, მოდით გამორიცხავს ‘ em ორივე!
Take total control
– მიიღეთ სრული კონტროლი

Think of all your dreams that could come true
– იფიქრეთ ყველა თქვენს ოცნებაზე, რომელიც შეიძლება ახდეს

Even the wet ones?
– სველი კი?

Yeah, those too!
– ჰო, ისინიც!
Imagine what it could enable
– წარმოიდგინეთ, რა შეიძლება საშუალებას

For my label
– ჩემი ეტიკეტისთვის

Yes!
– ეა!
A heavenly host that bows to none but us
– ზეციური მასპინძელი, რომელიც ჩვენს გარდა არავის ემორჩილება

I can have hot new angel sluts
– მე შემიძლია ცხელი ახალი ანგელოზი sluts

Tear off their wings and make ’em dresses!
– გაანადგურე მათი ფრთები და გააკეთე კაბები!

And what’s best is
– და რა არის საუკეთესო

That dumb princess showed us the way
– რომ მუნჯი პრინცესა დაგვანახა გზა

To make those haloed cabrónas pay
– იმისათვის, რომ იმ haloed cabrónas გადაიხადოს

And once we’re gods, I can’t wait to say
– და კიდევ ჩვენ ღმერთები, მე ვერ დაველოდებით ვთქვა
To everyone who doubted me, your doubting days are done
– ყველას, ვისაც ეჭვი ეპარება, თქვენი საეჭვო დღეები კეთდება
You’ll be cornered, trapped, and tortured
– თქვენ უნდა კუთხეში, ხაფანგში, და აწამეს
Then I’ll end you, just for fun
– მაშინ მე დასრულდება თქვენ, მხოლოდ გასართობად

Once we get up there
– მას შემდეგ, რაც ჩვენ იქ
The shining kingdom of God
– ღვთის ბრწყინვალე სამეფო
No more petty squabbles with the dead
– აღარ არის წვრილმანი კინკლაობა მკვდრებთან
As we stroll the golden promenade
– როგორც ჩვენ სეირნობა ოქროს promenade

What’s an overlord to a deity?
– რა არის ღვთაების მბრძანებელი?
They ain’t got a prayer
– მათ ლოცვა არ აქვთ

It’ll be so nice in paradise
– სამოთხეში ასე ლამაზი იქნება

With a splash of vice, they’ll pay the price
– ერთად splash ვიცე, ისინი გადაიხდიან ფასი

We’ll rule the sky from up on high
– ჩვენ გამოვრიცხავთ ცას მაღლიდან მაღლა

Once I
– ერთხელ მე

And I
– და მე

And I
– და მე

Get up there
– ადექი იქ

They’re fucked!
– ისინი fucked!


Christian Borle

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: