ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Jupiter, named for a planet, wasn’t free to be
– იუპიტერი, სახელად პლანეტა, არ იყო თავისუფალი
To be exactly who she ought to be
– ზუსტად ის უნდა იყოს, ვინც უნდა იყოს
She saw in colours others couldn’t see
– მან დაინახა ფერები სხვები ვერ ვხედავ
Jupiter, named for a planet, would pretend to be
– იუპიტერი, სახელად პლანეტა, ვითომ
Somebody way less extraordinary
– ვინმეს გზა ნაკლებად საგანგებო
“Sometimes I wonder what is wrong with me”
– “ხანდახან მაინტერესებს რა მჭირს”
“Am I bad? Am I wrong? Am I weird in the head?
– “ნუთუ ცუდად ვარ? ვცდები? უცნაური ვარ თავში?
The only one awake, and everyone’s in bed”
– ერთადერთი გამოფხიზლდა და ყველა საწოლშია”
Still she followed the river where the river led
– მაინც გაჰყვა მდინარეს, სადაც მდ.
Right up to heaven where the billboard read
– მარჯვნივ ზეცამდე, სადაც ბილბორდი წერდა:
“I love who I love (I love who I love)
– “მე მიყვარს ის, ვინც მიყვარს (მე მიყვარს ის, ვინც მიყვარს)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
– ოჰ, მე მიყვარს ის, ვინც მიყვარს (მე მიყვარს ის, ვინც მიყვარს)
I love who I love,” the message from above
– მე მიყვარს ის, ვინც მიყვარს, ” გზავნილი ზემოდან
Is never give up, love who you love
– არასოდეს დანებდე, გიყვარდეს ის, ვინც გიყვარს
Jupiter longed to be herself or die
– იუპიტერს სურდა ყოფილიყო საკუთარი თავი ან მოკვდეს
“I wanna burst into a butterfly”
– “მე მინდა ადიდებული შევიდა პეპელა”
“Am I bad? Am I wrong? Am I not okay?
– “ნუთუ ცუდად ვარ? ვცდები? არ ვარ კარგად?
Speaking only words that a girl can’t say”
– ლაპარაკია მხოლოდ სიტყვებზე, რომლებსაც გოგონა ვერ ამბობს”
Still she followed the rain to where the rainbow lay
– ისევ ის წვიმა მოჰყვა იქ, სადაც ცისარტყელა იწვა
All of the angels singing “Come and say”
– ყველა ანგელოზი მღერის ” მოდი და თქვი”
“I love who I love (I love who I love)
– “მე მიყვარს ის, ვინც მიყვარს (მე მიყვარს ის, ვინც მიყვარს)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
– ოჰ, მე მიყვარს ის, ვინც მიყვარს (მე მიყვარს ის, ვინც მიყვარს)
I love who I love,” the message from above
– მე მიყვარს ის, ვინც მიყვარს, ” გზავნილი ზემოდან
Is never give up, love who you love
– არასოდეს დანებდე, გიყვარდეს ის, ვინც გიყვარს
And it’s a battle for your song
– და ეს არის ბრძოლა თქვენი სიმღერისთვის
You had to hide away for so long
– ამდენი ხანი უნდა დაგემალა
When they say, “Yourself is wrong”
– როდესაც ისინი ამბობენ, ” საკუთარ თავს არასწორია”
(The orchestra of rainbows play)
– (Rainbows play-ის ორკესტრი)
I love who I love (I love who I love)
– მე მიყვარს ის, ვინც მიყვარს (i love who i love)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
– ოჰ, მე მიყვარს ის, ვინც მიყვარს (მე მიყვარს ის, ვინც მიყვარს)
I love who I love, I struggle with this stuff
– მე მიყვარს, ვინც მიყვარს, მე ბრძოლა ამ პერსონალის
Now all I wanna say
– ახლა ყველა მინდა ვთქვა
Is la-la-la-la-lay (La-la-la-la-lay)
– არის la-la-la-la-lay (La-la-la-la-lay)
La-la-la-la-lay (La-la-la-la-lay)
– La-la-la-la-lay (La-la-la-la-lay)
La-la-la-la-lay
– ლა-ლა-ლა-ლა-ლაი
Oh, I’m okay (‘Kay, ‘kay, ‘kay)
– ოჰ, მე კარგად ვარ (‘ქეი,’ ქეი, ‘ ქეი)
Oh, I’m okay (He-hey, hey)
– ოჰ, მე კარგად ვარ (ის-ჰეი, ჰეი)
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– ნგიაკუტანდა ნგენიანისო
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– ნგიაკუტანდა ნგენიანისო
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– ნგიაკუტანდა ნგენიანისო
Yam yonke sithandwa sami ngiyakuthanda ngenyaniso
– იამ იონკე სიტჰანდვა სამი ნგიაკუტანდა ნგენიანისო
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– ნგიაკუტანდა ნგენიანისო
Yam yonke sithandwa sami ngiyakuthanda ngenyaniso
– იამ იონკე სიტჰანდვა სამი ნგიაკუტანდა ნგენიანისო
…who you love (Love, love)
– … ვინ გიყვარს (სიყვარული, სიყვარული)
Love (Love) who you love
– სიყვარული (სიყვარული) ვინ გიყვარს
Love (Love) who you love
– სიყვარული (სიყვარული) ვინ გიყვარს
(Love, love)
– (სიყვარული, სიყვარული)
