Coldplay, Little Simz, Burna Boy, Elyanna & TINI – WE PRAY ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები

ვიდეო კლიპი

ტექსტი

Woah
– ვოჰ
Oh
– ო
And so we pray
– და ასე ვლოცულობთ
Ooh
– ოო

I pray that I don’t give up, pray that I do my best
– მე ვლოცულობ, რომ არ დავთმობ, ვილოცო, რომ ყველაფერი გავაკეთო
Pray that I can lift up, pray my brother is blessed
– ილოცეთ, რომ შემიძლია ასწიო, ილოცეთ ჩემი ძმა დალოცვილი
Praying for enough, pray Virgilio wins
– ლოცვა საკმარისი, სალოცავად Virgilio გაიმარჯვებს
Pray I judge nobody and forgive me my sins
– ილოცე მე არავის ვამართლებ და მაპატიე ჩემი ცოდვები
I pray we make it, pray my friend will pull through
– მე ვლოცულობ, რომ ჩვენ მას, სალოცავად ჩემი მეგობარი გაიყვანოს მეშვეობით
Pray as I take it unto others, I do
– ვილოცოთ, როგორც მე მას უთხრა სხვები, მე
Praying on your love, we pray with every breath
– ლოცვა თქვენი სიყვარული, ჩვენ ვლოცულობთ ყველა სუნთქვა
Though I’m in the valley of the shadow of death
– მიუხედავად იმისა, რომ მე სიკვდილის ჩრდილის ხეობაში ვარ

And so we pray
– და ასე ვლოცულობთ
For someone to come and show me the way
– იმისთვის, რომ ვინმე მოვიდეს და გზა მაჩვენოს
And so we pray
– და ასე ვლოცულობთ
For some shelter and some records to play
– ზოგიერთი თავშესაფარი და ზოგიერთი ჩანაწერი უნდა ითამაშოს
And so we pray
– და ასე ვლოცულობთ
We’ll be singing “Baraye”
– ვიმღერებთ ” ბარაი”
Pray that we make it to the end of the day
– ილოცეთ, რომ ჩვენ მას დღის ბოლომდე
And so we pray
– და ასე ვლოცულობთ
I know somewhere that Heaven is waitin’
– სადღაც ვიცი, რომ ზეცას ვაიტინებ”
And so we pray
– და ასე ვლოცულობთ
I know somewhere there’s something amazin’
– მე ვიცი, სადღაც არსებობს რაღაც amazin’
And so we pray
– და ასე ვლოცულობთ
I know somewhere we’ll feel no pain
– ვიცი სადღაც ტკივილს ვერ ვიგრძნობთ
Until we make it to the end of the day
– სანამ დღის ბოლომდე არ გავხდებით

I pray that love will shelter us from our fears
– ვლოცულობ, რომ სიყვარული ჩვენი შიშებისგან დაგვიფაროს
Oh, I pray you trust to let me wipe off your tears
– ო, მე ვლოცულობ, რომ ენდოთ, რომ ნება მომეცით ცრემლები მოვიშორო
Confront all the pain that we felt inside
– დაუპირისპირდით ყველა ტკივილს, რომელიც შიგნით ვიგრძენით
With all the cards we been dealt in life
– ყველა ბარათით, რომელიც ცხოვრებაში მოგვიგროვდა
Pray I speak my truth and keep my sisters alive
– ილოცეთ მე ვსაუბრობ ჩემს სიმართლეს და შეინარჩუნე ჩემი დები ცოცხალი
So for the ones who parted seas (Ah, yeah)
– ასე რომ, მათთვის, ვინც ზღვები გაიყო (აჰ, ჰო)
For the ones who’s followin’ dreams (Ah, yeah)
– ვინც ოცნებებს მისდევს (აჰ, ჰო)
For the ones who knocked down doors (Ah, yeah)
– მათთვის, ვინც კარები დაარტყა (აჰ, ჰო)
And allowed us to pass down keys (Ah, yeah)
– და მოგვცა ქვემოთ გასაღებები (Ah, yeah)
Pray that we speak with a tongue that is honest
– ილოცეთ, რომ ჩვენ ვლაპარაკობთ ენით, რომელიც პატიოსანია
And that we understand how to be modest
– და რომ ჩვენ გვესმის, თუ როგორ უნდა იყოს მოკრძალებული
Pray when she looks at herself in the mirror
– ილოცეთ, როდესაც ის სარკეში საკუთარ თავს უყურებს
She sees a queen, she sees a goddess
– ის ხედავს დედოფალს, ხედავს ქალღმერთს

And so we pray
– და ასე ვლოცულობთ
For someone to come and show me the way
– იმისთვის, რომ ვინმე მოვიდეს და გზა მაჩვენოს
And so we pray
– და ასე ვლოცულობთ
For some shelter and some records to play
– ზოგიერთი თავშესაფარი და ზოგიერთი ჩანაწერი უნდა ითამაშოს
And so we pray
– და ასე ვლოცულობთ
We’ll be singin’ “Baraye”
– ჩვენ ვიმღერებთ ” ბარაი”
Pray that we make it to the end of the day
– ილოცეთ, რომ ჩვენ მას დღის ბოლომდე
And so we pray
– და ასე ვლოცულობთ
I know somewhere that Heaven is waitin’
– სადღაც ვიცი, რომ ზეცას ვაიტინებ”
And so we pray
– და ასე ვლოცულობთ
I know somewhere there’s something amazin’
– მე ვიცი, სადღაც არსებობს რაღაც amazin’
And so we pray
– და ასე ვლოცულობთ
I know somewhere we’ll feel no pain
– ვიცი სადღაც ტკივილს ვერ ვიგრძნობთ
Until we make it to the end of the day
– სანამ დღის ბოლომდე არ გავხდებით

On my knees, I pray, as I sleep and wake
– მუხლებზე ვლოცულობ, როგორც მძინავს და ვიღვიძებ
‘Cause inside my head is a frightening place
– “მიზეზი შიგნით ჩემი უფროსი არის საშიში ადგილი
Keep a smiling face, only by His grace
– შეინახეთ მომღიმარი სახე, მხოლოდ მისი მადლით
‘Cause love’s more than I can take, hey
– “რადგან სიყვარული იმაზე მეტია, ვიდრე მე შემიძლია, ჰეი

And so we pray
– და ასე ვლოცულობთ
And so we pray
– და ასე ვლოცულობთ
And so we pray
– და ასე ვლოცულობთ
And so we pray
– და ასე ვლოცულობთ
And so we pray
– და ასე ვლოცულობთ
We’ll be singin’ “Baraye”
– ჩვენ ვიმღერებთ ” ბარაი”
Till nobody’s in need and everybody can say (Oh)
– სანამ არავის სჭირდება და ყველას შეუძლია თქვას (ოჰ)

La-la-la, la-la, la-la (La-la)
– ლა-ლა-ლა, ლა-ლა, ლა-ლა (La-la)
La-la-la, la-la, la-la (La-la-la, la)
– ლა-ლა-ლა, ლა-ლა, ლა-ლა (La-la-la, la)
La-la-la, la-la, la-la (Sing it to me)
– ლა-ლა-ლა, ლა-ლა, ლა-ლა (Sing it to me)
La-la-la, la-la, we pray, we pray
– ლა-ლა-ლა, ლა-ლა, ვლოცულობთ, ვლოცულობთ
La-la-la, la-la, la-la (I know somewhere that Heaven is waitin’, is waitin’)
– La-la-la, la-la, la-la (მე ვიცი, სადღაც, რომ სამოთხეში waitin’, არის waitin’)
La-la-la, la-la, la-la (I know somewhere there’s something amazin’, something amazin’)
– La-la-la, la-la, la-la (მე ვიცი, სადღაც არსებობს რაღაც amazin’, რაღაც amazin’)
La-la-la, la-la, la-la (Until we feel no pain)
– ლა-ლა-ლა, ლა-ლა, ლა-ლა (სანამ ტკივილს არ ვიგრძნობთ)
La-la-la, la-la, we pray, we pray
– ლა-ლა-ლა, ლა-ლა, ვლოცულობთ, ვლოცულობთ

La-la-la, la-la, la-la
– ლა-ლა-ლა, ლა-ლა, ლა-ლა
La-la-la, la-la, la-la
– ლა-ლა-ლა, ლა-ლა, ლა-ლა
La-la-la, la-la, la-la
– ლა-ლა-ლა, ლა-ლა, ლა-ლა
La-la-la, la-la, we pray, we pray, we pray
– ლა-ლა-ლა, ლა-ლა, ვლოცულობთ, ვლოცულობთ, ვლოცულობთ


Coldplay

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: