ვიდეო კლიპი
ტექსტი
I used to rule the world
– მე ვმართავდი სამყაროს
Seas would rise when I gave the word
– ზღვები მოიმატებს, როცა სიტყვა მივეცი
Now in the morning, I sleep alone
– ახლა დილით, მარტო ვიძინებ
Sweep the streets I used to own
– Sweep ქუჩებში მე საკუთარი
I used to roll the dice
– მე გააფართოვოს კამათელი
Feel the fear in my enemy’s eyes
– იგრძენი შიში ჩემი მტრის თვალებში
Listened as the crowd would sing
– მოისმინა, როგორც გულშემატკივარი მღერიან
“Now the old king is dead, long live the king”
– “ახლა ძველი მეფე მკვდარია, გაუმარჯოს მეფეს”
One minute I held the key
– ერთი წუთი გასაღები გავმართე
Next, the walls were closed on me
– შემდეგი, კედლები დაიხურა ჩემზე
And I discovered that my castles stand
– და აღმოვაჩინე, რომ ჩემი ციხეები დგას
Upon pillars of salt and pillars of sand
– მარილის სვეტებზე და ქვიშის სვეტებზე
I hear Jerusalem bells a-ringing
– მესმის იერუსალიმის ზარები a-ზარის
Roman cavalry choirs are singing
– რომაული კავალერიის გუნდები მღერიან
Be my mirror, my sword and shield
– იყავი ჩემი სარკე, ჩემი ხმალი და ფარი
My missionaries in a foreign field
– ჩემი მისიონერები უცხო სფეროში
For some reason, I can’t explain
– რატომღაც, ვერ ავხსნი
Once you’d gone, there was never
– ერთხელ რომ წახვედი, არასდროს ყოფილა
Never an honest word
– არასოდეს პატიოსანი სიტყვა
And that was when I ruled the world
– და ეს იყო, როდესაც მე მართავდა მსოფლიოში
It was a wicked and wild wind
– ეს იყო ბოროტი და ველური ქარი
Blew down the doors to let me in
– ააფეთქეს კარები, რომ შემეშვათ
Shattered windows and the sound of drums
– ჩამსხვრეული ფანჯრები და დასარტყამი ხმა
People couldn’t believe what I’d become
– ხალხი ვერ იჯერებდა, რა გავხდებოდი
Revolutionaries wait
– რევოლუციონერები ელოდებიან
For my head on a silver plate
– ჩემი უფროსი ვერცხლის ფირფიტაზე
Just a puppet on a lonely string
– უბრალოდ მარიონეტი მარტოხელა სიმებიანი
Oh, who would ever want to be king?
– ვინ იქნება ოდესმე მეფე?
I hear Jerusalem bells a-ringing
– მესმის იერუსალიმის ზარები a-ზარის
Roman cavalry choirs are singing
– რომაული კავალერიის გუნდები მღერიან
Be my mirror, my sword and shield
– იყავი ჩემი სარკე, ჩემი ხმალი და ფარი
My missionaries in a foreign field
– ჩემი მისიონერები უცხო სფეროში
For some reason, I can’t explain
– რატომღაც, ვერ ავხსნი
I know Saint Peter won’t call my name
– ვიცი, წმინდა პეტრე ჩემს სახელს არ დაარქმევს
Never an honest word
– არასოდეს პატიოსანი სიტყვა
But that was when I ruled the world
– მაგრამ ეს იყო, როდესაც მე მართავდა მსოფლიოში
Hear Jerusalem bells a-ringing
– ისმინეთ იერუსალიმის ზარები a-გამოიწერეთ
Roman cavalry choirs are singing
– რომაული კავალერიის გუნდები მღერიან
Be my mirror, my sword and shield
– იყავი ჩემი სარკე, ჩემი ხმალი და ფარი
My missionaries in a foreign field
– ჩემი მისიონერები უცხო სფეროში
For some reason, I can’t explain
– რატომღაც, ვერ ავხსნი
I know Saint Peter won’t call my name
– ვიცი, წმინდა პეტრე ჩემს სახელს არ დაარქმევს
Never an honest word
– არასოდეს პატიოსანი სიტყვა
But that was when I ruled the world
– მაგრამ ეს იყო, როდესაც მე მართავდა მსოფლიოში
