ვიდეო კლიპი
ტექსტი
This is God’s plan, He said it to me
– ეს არის ღვთის გეგმა, მან მითხრა
An angel either side of my bed in a dream
– ანგელოზი ჩემი საწოლის ორივე მხარეს სიზმარში
Singin’, “You don’t know what you’ve yet to achieve
– Singin’, ” თქვენ ჯერ არ იცით რას მიაღწიეთ
And you’re destined for some shit you would never believe”
– და თქვენ განკუთვნილი ზოგიერთი shit თქვენ არასოდეს მჯერა”
Now the garden same size as Adam and Eve’s
– ახლა ბაღში იგივე ზომა, როგორც ადამი და ევა
I got trees, a forest, you better believe
– მე მივიღე ხეები, ტყე, თქვენ უკეთესი მჯერა
For the bass and the treble, I treble the fee
– იყიდება ბასი და ტრიპლეტის, მე ტრიპლეტის საფასური
I can’t wish my ex the best, she would end up with me
– ჩემს ყოფილს საუკეთესოს ვერ ვუსურვებ, ის ჩემთან ერთად დასრულდებოდა
How can I sleep when there’s money to get with the team?
– როგორ შემიძლია დავიძინო, როდესაც გუნდთან ერთად არის ფული?
You disrespect the 16, your head on a beam
– თქვენ უპატივცემულობას 16, თქვენი უფროსი სხივი
For the lust of the money, the head of the Queen
– ფულის ვნებისთვის, დედოფლის თავი
I done shit I didn’t think I could ever redeem
– მე გავაკეთე shit მე არ ვფიქრობ, რომ მე ოდესმე გამოისყიდოს
I’m from South where they struggle with sayin’ your name
– მე სამხრეთიდან ვარ, სადაც ისინი ებრძვიან შენს სახელს
But it’s easy when pronouncin’ you dead on the scene
– მაგრამ ეს ადვილია, როდესაც pronouncin’ თქვენ მკვდარი ადგილზე
So when you see me on these stages steppin’ in clean
– ასე რომ, როდესაც ხედავთ ჩემთვის ამ ეტაპზე steppin ‘ სუფთა
I hope
– იმედი მაქვს
You know it’s history in the makin’
– თქვენ იცით, რომ ეს ისტორია makin’
Shall we make it? Oh God
– უნდა გავაკეთოთ ეს? ღმერთო
Yeah
– ეა.
And when they talk on my name in this country, they gon’ tell you that I’m already a legend (In the makin’)
– და როდესაც ისინი საუბრობენ ჩემს სახელზე ამ ქვეყანაში, ისინი გეუბნებიან, რომ მე უკვე ლეგენდა ვარ (მაკინში)
Streatham that I’m reppin’, clean steppin’, bro, you need to forget it
– Streatham რომ მე reppin’, სუფთა steppin’, bro, თქვენ უნდა დაგვავიწყდეს, რომ ეს
Fuck eco-friendly, my car eco-aggressive (Yeah)
– Fuck ეკო მეგობრული, ჩემი მანქანა ეკო აგრესიული (Yeah)
And my ego aggressive (Yeah), you better leave me a message
– და ჩემი ego აგრესიული (Yeah), თქვენ უკეთესი დატოვება ჩემთვის გაგზავნა
Yeah, you’ve done it for a year, but that ain’t impressive
– დიახ, თქვენ გააკეთეთ ეს ერთი წლის განმავლობაში, მაგრამ ეს არ არის შთამბეჭდავი
I give a fuck about success if it ain’t successive, that ain’t (History)
– მე ვაძლევ fuck შესახებ წარმატება, თუ ეს არ არის თანმიმდევრული ,რომ არ არის (ისტორია)
City’s gonna listen on repeat (Yeah)
– City ‘ s gonna listen on repeat (ჰო)
Gone a couple summers, so they miss me on the beat (Woo)
– წავიდა რამდენიმე ზაფხული, ასე რომ მენატრება ჩემთვის beat (Woo)
It don’t matter if she pretty and petite
– არ აქვს მნიშვნელობა, თუ იგი საკმაოდ და petite
If she ain’t B, she can’t even kiss me on the cheek (Yeah)
– თუ ის არ არის B, ის ვერც კი მაკოცებს ლოყაზე (ჰო)
Mum said, “Never build a house on sand”
– დედამ თქვა: ” არასოდეს ააშენო სახლი ქვიშაზე”
But I don’t think I listen cah the villas by the beach
– მაგრამ მე არ ვფიქრობ, რომ მოუსმინოს cah ვილები სანაპიროზე
And I did it off of beats (Yeah), I just whip it and I screech (Yeah)
– და მე ეს off of beats (Yeah), მე უბრალოდ whip და მე screech (Yeah)
Any time you see my niggas in the streets
– ნებისმიერ დროს ხედავთ ჩემი niggas ქუჩებში
You know it’s history in the makin’ (Makin’)
– თქვენ იცით, რომ ეს ისტორია makin ‘(Makin’)
Shall we make it? Oh God
– უნდა გავაკეთოთ ეს? ღმერთო
Did I, did I get addicted to the life?
– მე ხომ, ხომ არ დავეძებ ცხოვრებას?
Well, it’s all that I wanted
– ისე, ეს ყველაფერი, რაც მინდოდა
And it was fun for a while
– და ეს იყო fun ხნით
But history smiles on us
– მაგრამ ისტორია გვიღიმის
Now we’re on to somethin’
– ახლა ჩვენ რაღაცაზე ვართ
On to somethin’ higher (Higher)
– On to somethin ‘ higher (უმაღლესი)
Now hold my hand close
– ახლა ხელი ახლოს მიჭირავს
I’m inspired
– მე შთაგონებული ვარ
And I’m holdin’ on to a version of our lives
– და მე ვარ holdin ‘ on ვერსია ჩვენი ცხოვრება
Where you’re still mine
– სადაც ისევ ჩემი ხარ
You know it’s history in the makin’ (Ooh)
– თქვენ იცით, რომ ეს ისტორია makin ‘(Ooh)
Shall we make it? Oh God
– უნდა გავაკეთოთ ეს? ღმერთო
Yeah
– ეა.
My mum told me what my name really means and the powers just kicked in
– ჩემი დედა მითხრა, რა ჩემი სახელი ნამდვილად ნიშნავს და უფლებამოსილების უბრალოდ წიხლებს
Got me thinkin’ back to days when I was a victim to this ting
– დამიბრუნე ის დღეები, როცა ამ ტინგის მსხვერპლი ვიყავი
Thinkin’ I was keepin’ it balanced
– ვფიქრობ, რომ მე ვიყავი keepin ‘ ეს დაბალანსებული
I was even embarrassed, sellin’ CDs in Paris
– მე კი გაჭირვებული, sellin’ CDs პარიზში
But this music gave me everything I need in a marriage
– მაგრამ ამ მუსიკამ მომცა ყველაფერი, რაც ქორწინებაში მჭირდება
I can’t speak sideways on grime, jungle or garage
– მე არ შემიძლია საუბარი sideways on grime, ჯუნგლებში ან ავტოფარეხით
When I know that it’s the reason we managed to make (History)
– როდესაც ვიცი, რომ ეს არის მიზეზი, რის გამოც ჩვენ შევძელით (ისტორია)
Don’t be a hero, I ain’t lookin’ to hurt anyone
– ნუ იქნები გმირი, მე არავის ვნებს
I got a clean one, and I got a dirtier one
– მე მივიღე სუფთა ერთი, და მე მივიღე dirtier ერთი
I never see a man late to his own funeral, but
– საკუთარ დაკრძალვაზე გვიან ვერ ვხედავ კაცს, მაგრამ
I done see a man show up early to one
– მე გავაკეთე ვხედავ კაცი გამოჩნდება ადრე ერთი
I prefer the one that’s slim, but I don’t mind me the curvier one, yeah
– მე მირჩევნია ის, რაც გამხდარია, მაგრამ მე არ მაწუხებს მრუდე, ჰო
And I’m comin’ from the South of the river, where the sky is black
– და მე ვარ comin’ სამხრეთით მდინარე, სადაც ცა არის შავი
If not for the history that we made, they wouldn’t like rap
– რომ არა ისტორია, რომელიც ჩვენ გავაკეთეთ, მათ არ მოეწონებოდათ რეპი
Niggas tryna water down our ting, it’s time to fight back
– Niggas tryna წყლის ქვემოთ ჩვენი ting, დროა ბრძოლა უკან
For seventy hours, I’ve been steppin’ with powers, and it’s definitely ours, it’s time
– სამოცდაათი საათის განმავლობაში, მე ვიყავი steppin’ ერთად უფლებამოსილება, და ეს ნამდვილად ჩვენია, დროა
You mention my name, better know that you’re playin’ with pepper
– თქვენ ახსენებთ ჩემს სახელს, უკეთ იცოდეთ, რომ წიწაკით თამაშობთ
You borrowed a mil’, and I told him to pay me whenever
– თქვენ ნასესხები mil’, და მე ვუთხარი, რომ გადაიხადოს ჩემთვის, როდესაც
Knew it was different from the moment we came in
– იცოდა, რომ განსხვავებული იყო იმ მომენტიდან, როდესაც ჩვენ შემოვედით
And you can call me ’cause I said it verbatim
– და თქვენ შეგიძლიათ დამირეკოთ ” იმიტომ, რომ მე ვთქვი, რომ ეს სიტყვასიტყვით
The woman with me like a renaissance paintin’
– ქალი ჩემთან ერთად, როგორც რენესანსის paintin’
I’m Michelangelo’s David
– მე მიქელანჯელოს დავითი ვარ
And any time you mention me in a statement, you better know that it’s
– და ნებისმიერ დროს თქვენ აღვნიშნო ჩემთვის განცხადება, თქვენ უკეთ იცით, რომ ეს
History
– ისტორია
