ვიდეო კლიპი
ტექსტი
They always start with a kind of storm
– ისინი ყოველთვის იწყება ერთგვარი ქარიშხალი
You know, a real powerful storm
– თქვენ იცით, ნამდვილი ძლიერი ქარიშხალი
And there’s always this, um, this dark, thick rain, like, like fresh motor oil
– და ყოველთვის არის ეს, um, ეს მუქი, სქელი წვიმა, ისევე როგორც ახალი საავტომობილო ზეთი
Storm started, somethin’ happened
– ქარიშხალი დაიწყო, რაღაც მოხდა
His face, his eyes were, were, uh, different
– მისი სახე, მისი თვალები იყო, იყო, uh, სხვადასხვა
By the time they tried to evacuate the cities, it was already too late
– იმ დროისთვის, როდესაც ისინი ცდილობდნენ ქალაქების ევაკუაციას, უკვე გვიანი იყო
The infection was everywhere
– ინფექცია ყველგან იყო
The virus is harvesting, what do you mean H7N3?
– ვირუსი არის მოსავლის აღება, რას გულისხმობთ H7N3?
Begin life in a lab in the first war of vaccines
– დაიწყეთ ცხოვრება ლაბორატორიაში ვაქცინების პირველ ომში
Million die in the first week in the pandemic dreams
– მილიონი იღუპება პირველ კვირას პანდემიის სიზმრებში
Reality, black death, smallpox, mutated disease
– რეალობა, შავი სიკვდილი, ჩუტყვავილა, მუტაციური დაავადება
Flu-shot propaganda for all population and troops
– გრიპის საწინააღმდეგო პროპაგანდა ყველა მოსახლეობისა და ჯარისთვის
Avoid the plague, it might have seeped into the room
– თავიდან აიცილეთ ჭირი, ის შესაძლოა ოთახში შეიჭრას
It’s now airborne with firestorm, signal our doom
– ეს არის საჰაერო ხომალდის firestorm, სიგნალი ჩვენი doom
The dead returns with a pissed off zombie mood
– მკვდარი ბრუნდება გაბრაზებული ზომბის განწყობით
The sprinkler system equipped with AuAg
– Auag-ით აღჭურვილი sprinkler სისტემა
Where they round up survivors? In a cold facility
– სადაც ისინი მრგვალდება survivors? ცივ დაწესებულებაში
Watch the process of terror from the hill near the stream
– უყურეთ ნაკადის მახლობლად მდებარე გორაკიდან ტერორის პროცესს
I remain in a gas mask; I still filter my water clean
– მე ვრჩები გაზის ნიღაბში; მე მაინც ვფილტრავ ჩემს წყალს სუფთა
This isn’t past tense or the plague of Athens
– ეს არ არის წარსული დაძაბული ან ათენის ჭირი
Couldn’t be eradicated like smallpox in action
– მოქმედებაში ჩუტყვავილასავით ვერ აღმოიფხვრა
Avian influenza in the jetstream is how it happens
– ფრინველის გრიპი jetstream-ში როგორ ხდება
2020 combined with coronavirus, bodies stacking
– 2020 ერთად coronavirus, ორგანოების დაწყობა
The world is now at the start of the influenza pandemic
– მსოფლიო ახლა გრიპის პანდემიის დაწყებაზეა
It started as rioting, it was in the street outside, it was coming through windows
– დაიწყო არეულობა, გარეთ ქუჩაში იყო, ფანჯრებიდან მოდიოდა
Sequence the virus and determine its origin
– ვირუსის თანმიმდევრობა და მისი წარმოშობის განსაზღვრა
It was a virus
– ეს იყო ვირუსი
Something in the blood
– რაღაც სისხლში
A virus which has been engineered at a genetic level to be helpful rather than harmful
– ვირუსი, რომელიც შექმნილია გენეტიკურ დონეზე, რომ იყოს სასარგებლო და არა მავნე
This city’s sick like disease and it can’t be cured
– ეს ქალაქი დაავადებულივით ავადდება და მისი განკურნება შეუძლებელია
Few that remained, their brain’s stained with the bloodshed
– ცოტაც რომ დარჩა, მათი ტვინი სისხლისღვრით შეიღება
In a smokescreen state
– მწეველის მდგომარეობაში
Death, disease
– სიკვდილი, დაავადება
You feel a burning sensation
– თქვენ გრძნობთ წვის შეგრძნებას
Nothing remains
– არაფერი რჩება
This city’s sick like disease and it can’t be cured
– ეს ქალაქი დაავადებულივით ავადდება და მისი განკურნება შეუძლებელია
Few that remained, their brain’s stained with the bloodshed
– ცოტაც რომ დარჩა, მათი ტვინი სისხლისღვრით შეიღება
In a smokescreen state
– მწეველის მდგომარეობაში
Death, disease
– სიკვდილი, დაავადება
You feel a burning sensation
– თქვენ გრძნობთ წვის შეგრძნებას
You’ll have to act fast, grab your gas mask
– თქვენ უნდა იმოქმედოთ სწრაფად, აიღოთ გაზის ნიღაბი
Bad disaster has passed
– ცუდი კატასტროფა გავიდა
Anarchy, cataclysm
– ანარქია, კატაკლიზმი
Stand guard please, blast your big guns
– დავდგეთ მცველი გთხოვთ, აფეთქება თქვენი დიდი იარაღი
Havoc’s begun, viral outbreak
– Havoc დაიწყო, ვირუსული დაავადება
Tragic things done, crowds renounce faith
– ტრაგიკული რამ გაკეთდა, ბრბო უარს ამბობს რწმენაზე
Atrocious horror witnessed, broke the hopes of optimistic
– სასტიკი საშინელებათა მოწმე, დაარღვია ოპტიმისტური იმედები
Scope is post-apocalyptic
– სფერო პოსტ-აპოკალიფსურია
Lone is harsh and vicious, gross and darker
– მარტოხელა არის მკაცრი და მანკიერი, უხეში და მუქი
Throwing darts, blow apart the wicked
– სროლა ისრები, აფეთქება გარდა ბოროტი
Foes know I’m sadistic
– მტრებმა იციან, რომ სადისტი ვარ
Cold, my aura is sick, soldiers start resistance
– ცივი, ჩემი აურა ავად არის, ჯარისკაცები წინააღმდეგობას იწყებენ
Enemy troops in NBC suits
– მტრის ჯარები NBC-ს კოსტიუმებში
We shoot, then we regroup
– ჩვენ გადაღება, მაშინ ჩვენ regroup
Conquer weak with armed fleet
– დაიპყროთ სუსტი შეიარაღებული ფლოტით
Bomb the streets with DR. CREEP
– ბომბი ქუჩებში DR. CREEP
The scientific criteria for an influenza pandemic have been met
– გრიპის პანდემიის სამეცნიერო კრიტერიუმები დაკმაყოფილებულია
You need a doctor to tell you that
– თქვენ უნდა ექიმი გითხრათ, რომ
This virus is human
– ეს ვირუსი ადამიანის
Radio stopped broadcasting, there were reports of infection in Paris and New York
– რადიომ მაუწყებლობა შეწყვიტა, პარიზსა და ნიუ-იორკში ინფექციის შესახებ იყო ცნობები
The army blockades were overrun
– არმიის ბლოკადები დაიპყრო
What scientists know about this new strain
– რა იციან მეცნიერებმა ამ ახალი შტამის შესახებ
Decided to raise the level of influenza pandemic alert
– გადაწყვიტა გრიპის პანდემიის მზადყოფნის დონის ამაღლება
This city’s sick like disease and it can’t be cured
– ეს ქალაქი დაავადებულივით ავადდება და მისი განკურნება შეუძლებელია
Few that remained, their brain’s stained with the bloodshed
– ცოტაც რომ დარჩა, მათი ტვინი სისხლისღვრით შეიღება
In a smokescreen state
– მწეველის მდგომარეობაში
Death, disease
– სიკვდილი, დაავადება
You feel a burning sensation
– თქვენ გრძნობთ წვის შეგრძნებას
Nothing remains
– არაფერი რჩება
This city’s sick like disease and it can’t be cured
– ეს ქალაქი დაავადებულივით ავადდება და მისი განკურნება შეუძლებელია
Few that remained, their brain’s stained with the bloodshed
– ცოტაც რომ დარჩა, მათი ტვინი სისხლისღვრით შეიღება
In a smokescreen state
– მწეველის მდგომარეობაში
Death, disease
– სიკვდილი, დაავადება
You feel a burning sensation
– თქვენ გრძნობთ წვის შეგრძნებას
Can I look at one of these gas masks?
– შემიძლია შევხედოთ ერთი ამ გაზის ნიღბები?
Sure, what do you wanna look at?
– რა თქმა უნდა,, რა გსურთ შევხედოთ?
