ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Smokin’ trees, I’m ridin’ ’round
– Smokin ‘ხეები, მე ridin ” მრგვალი
Come to my side of town
– მოდი ჩემი ქალაქის მხარეს
Lately, it’s been goin’, goin’, goin’, goin’, goin’ down (Look, uh, look)
– ბოლო დროს, ეს იყო goin’, goin’, goin’, goin’, goin ‘ down (შეხედე, უჰ, შეხედე)
All of my niggas gon’ ride with it
– ყველა ჩემი niggas gon ‘ ride ერთად
In the pocket, the rocket like Kellen Mond
– ჯიბეში, სარაკეტო მოსწონს Kellen Mond
Mama told me the power was in the tongue
– დედამ მითხრა, ძალა ენაზე იყო
But it probably ain’t powerful as a gun
– მაგრამ ეს ალბათ არ არის ძლიერი, როგორც იარაღი
All of you little cowards get devoured, I’m givin’ out flowers to anyone
– ყველა თქვენგანი პატარა მშიშარა იჭმევა, მე ვინმეს ყვავილებს ვჩუქნი
I ain’t been out the house in a minute ’cause I ain’t wit’ it if the money is miniature
– ერთ წუთში სახლიდან არ გამოვსულვარ “იმიტომ, რომ არ ვიტან” ეს თუ ფული მინიატურულია
I been mindin’ my business, I’m business-minded
– მე ჩემი ბიზნესი მინდოდა, საქმიანი ვარ
I been spendin’ some time with the minister
– მე ვიყავი spendin’ გარკვეული დროის მინისტრი
‘Cause them niggas spinnin’ shit and still sinnin’ in the City of God and it’s sinister
– “გამოიწვიოს მათ niggas spinnin’ shit და მაინც sinnin ‘ ქალაქში ღმერთი და ეს ბოროტი
Try to pray and repent in a synagogue or a mosque, a temple, a church
– შეეცადეთ ილოცოთ და მოინანიოთ სინაგოგაში ან მეჩეთში, ტაძარში, ეკლესიაში
Them brown skin’s sentiment niggas hurtin’
– მათ ყავისფერი კანის განწყობა niggas hurtin’
And murder’s a common courtesy, for certainly
– და მკვლელობა საერთო თავაზიანობაა, რა თქმა უნდა
R.I.P. be on the shirt, search, lurk, murk, squirt, dirt, first (Forty-eight)
– R. I. P. იყოს პერანგი, ძებნა, lurk, murk, squirt, ჭუჭყიანი, პირველი (ორმოცდარვა)
My nigga doin’ four plus eight without a court date
– ჩემი nigga doin ‘ ოთხი პლუს რვა გარეშე სასამართლო თარიღი
Talked the other day, he say he doin’ okay
– მეორე დღეს ისაუბრა, მან თქვა, რომ კარგად არის
He good, he gainin’ weight, then got a sharp shank
– მან კარგი, მან წონაში, მაშინ მიიღო მკვეთრი shank
He made, he say they play, they gotta partake
– მან გააკეთა, ის ამბობს, რომ ისინი თამაშობენ, მათ უნდა მიიღონ მონაწილეობა
Homie got a heart full of hate and a face full of war paint
– ჰომიმ მიიღო სიძულვილით სავსე გული და ომის საღებავით სავსე სახე
Eyes all red, full of rage and it’s hard to escape from a dark place
– თვალები ყველა წითელი, სავსე გაბრაზება და ძნელია გაქცევა ბნელ ადგილას
East side niggas from the A, niggas all ages
– აღმოსავლეთ მხარეს niggas საწყისი A, niggas ყველა ასაკის
Tryna sell a pound of the dog cage
– Tryna გაყიდვა ფუნტი ძაღლი გალიაში
All the OGs ’round town was our age
– ყველა OGs ‘ მრგვალი ქალაქი იყო ჩვენი ასაკი
Danger, sex, and drugs, X and R-rated
– საფრთხე, სექსი და ნარკოტიკები, X და R-რეიტინგული
Danger, sex, and drugs, shit be outrageous
– საფრთხე, სექსი და ნარკოტიკები, shit იყოს აღმაშფოთებელი
But don’t get this shit fucked up, my boy
– მაგრამ არ მიიღოთ ეს shit fucked up, ჩემი ბიჭი
Ya lucked up once, then ya doubled up
– Ya lucked up ერთხელ, მაშინ ya გაორმაგდა
I dribble and pass it to the cup and triple-double it
– მე dribble და გაივლის მას თასი და სამმაგი ორმაგი ეს
Get to the basket, get the cash and cuddle up
– მიიღეთ კალათაში, მიიღეთ ნაღდი და cuddle up
Cover up, bundle up, batter up (Batter up)
– საფარის up, bundle up ,batter up (Batter up)
Um, talk a lot of smack and I could back it up
– აუ, ბევრი ვილაპარაკე და უკან დავიხიე
Shawty wanna shag, wanna shack it up
– Shawty wanna shag, wanna shack it up
I can put her pussy on the platter like a platypus
– მე შემიძლია დააყენა მისი pussy on platter მოსწონს platypus
Nappy-head nigga, hair natted up
– Nappy-ხელმძღვანელი nigga, თმის natted up
I said, “Barbara,” a nigga tatted up
– ვთქვი, “ბარბარე,” ნიგგა თათბირი
I won’t argue, nigga mad as fuck
– მე არ ამტკიცებენ,, nigga შეშლილი, როგორც fuck
‘Cause they ain’t compatible, I’m finna catapult
– “იმიტომ, რომ ისინი არ არიან თავსებადი, მე ვარ finna catapult
But niggas know it’s goin’
– მაგრამ niggas ვიცი, რომ ეს goin’
(Down, down, down, down, do-do-do-do—)
– (ქვემოთ, ქვემოთ, ქვემოთ, ქვემოთ, do-do-do—do-do -)
If I run out of fuel, I won’t
– თუ საწვავი ამოიწურა, მე არ
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– რა fuck y ‘all gon’ ნუ თუ მე არ
Run out of fuel? (Down, down, down, down, do-do-do-do—)
– ამოიწურა საწვავი? (ქვემოთ, ქვემოთ, ქვემოთ, ქვემოთ, do-do-do—do-do -)
That scares the fuck out of you
– რომ აშინებს fuck out of you
For a couple decades (Brrt)
– რამდენიმე ათეული წლის განმავლობაში (Brrt)
Been lettin’ this TEC spray (Brrt)
– იყო lettin ‘ ეს TEC spray (Brrt)
From that day that I met Dre (Brrt)
– იმ დღიდან, რომ შევხვდი Dre (Brrt)
So you liable to catch strays (Brrt)
– ასე რომ თქვენ ვალდებული დაჭერა strays (Brrt)
From the second you press play (What?)
– მეორედან დააჭერთ play-ს (რა?)
I suggest they (What?)
– მე გთავაზობთ მათ (რა?)
Do not test like an essay (Why?)
– არ გამოსცადო ესე (რატომ ?)
‘Cause like where my homies out west stay (Yeah)
– “მიზეზი, როგორიცაა, სადაც ჩემი homies out west დარჩება (Yeah)
We can just say (What?)
– ჩვენ შეგვიძლია უბრალოდ ვთქვათ (რა?)
I’m like an R-A-P-E-R (Yeah)
– მე მომწონს R-A-P-E-R (ჰო)
Got so many S-As (S-As), S-As (Huh)
– მიიღო ამდენი S-As (S-As), S-As (Huh)
Wait, he didn’t just spell the word “rapper” and leave out a P, did he? (Yep)
– დაელოდეთ, მან უბრალოდ არ დაწერა სიტყვა “რეპერი” და დატოვა P, არა? (Yep)
R.I.P., rest in peace, Biggie
– R. I. P., დასვენება მშვიდობაში, Biggie
And Pac, both of y’all should be living (Yep)
– და Pac, ორივე y ‘ all უნდა იყოს ცოცხალი (Yep)
But I ain’t tryna beef with him (Nope)
– მაგრამ მე არ tryna ძროხის მასთან (Nope)
‘Cause he might put a hit on me like, “Keefe D, get him”
– “იმიტომ, რომ მან შეიძლება დააყენა მოხვდა ჩემთვის, როგორც, ” Keefe D, მას”
And that’s the only way you’re gonna be killing me (Nah)
– და ეს არის ერთადერთი გზა, რომლითაც შენ მომკლავ (ნაჰ)
Ain’t gonna be on no beat, silly (Yeah)
– არ იქნება არ სცემეს, სულელური (Yeah)
I beat the beat silly, on the grind like teeth gritting
– მე სცემეს სცემეს სულელური, on grind მოსწონს კბილები gritting
Call me “obesity” (Why?)
– დამირეკე “სიმსუქნე” (რატომ?)
You think it’s over? Wait, it’s just beginning
– თქვენ ფიქრობთ, რომ ეს დასრულდა? დაველოდოთ, ეს მხოლოდ დასაწყისია
Diss me and it ain’t gonna be pretty (Nah)
– – არაუშავს, კარგი იქნება (მე)
Used to be yea tall, then I grew a little each day ’til I became God
– ადრე დიახ მაღალი იყო, შემდეგ ყოველდღე ცოტათი ვიზრდებოდი ‘ სანამ ღმერთი გავხდებოდი
Like James Todd, now your arms are too short to BK brawl
– ჯეიმს ტოდის მსგავსად, ახლა თქვენი მკლავები ძალიან მოკლეა BK brawl-ისთვის
Indeed, they small like DJ Paul (Woo)
– მართლაც, ისინი პატარა, როგორიცაა DJ Paul (Woo)
My new Benz better than your truck by far
– ჩემი ახალი Benz უკეთესია, ვიდრე თქვენი სატვირთო შორს
Bitch, suck my balls
– ნაშა, ლევან გაჩეჩილაძე ჩემი ბურთები
You either smoke crack or you’re playin’ stickball in the street
– თქვენ ან მოწევა crack ან თქვენ playin’ stickball ქუჩაში
‘Cause you must be on base if you thinkin’ you could touch my car (Yeah)
– “იმიტომ, რომ თქვენ უნდა იყოს ბაზაზე, თუ ფიქრობთ, რომ თქვენ შეიძლება შეეხოთ ჩემი მანქანა (Yeah)
But if the whole world was out to get you (What?)
– მაგრამ თუ მთელი მსოფლიო იყო იმისათვის, რომ თქვენ (რა?)
It’d turn you to a powder keg too
– ეს მინდა გახდეს თქვენ ფხვნილი keg ძალიან
Kyle Rittenhouse, spittin’ rounds, the TEC shoots like (Look out, brrt)
– Kyle Rittenhouse, spittin ‘ რაუნდი, TEC shoots მოსწონს (გამოიყურებოდეს out, brrt)
And that ain’t no sound effect (Woo)
– და ეს არ არის ხმის ეფექტი (Woo)
Neither was that, SIG Sauer lets loose
– არც ის იყო, რომ, SIG Sauer საშუალებას ფხვიერი
I don’t condone gun violence at schools (Nah)
– მე არ ვაპატიებ იარაღის ძალადობას სკოლებში (Nah)
But I can’t get these voices out my head (Hey, Marshall, kill, kill, kill)
– მაგრამ მე ვერ მივიღებ ამ ხმებს ჩემს თავზე (ჰეი, მარშალ, მოკალი,მოკალი, მოკალი)
They’re putting words in my mouth like alphabet soup
– ისინი ჩემს პირში სიტყვებს ანბანის წვნიანივით აყენებენ
Got the most content on the continent
– მიიღო ყველაზე შინაარსი კონტინენტზე
And constant compliments give me confidence (I’m a)
– და მუდმივი კომპლიმენტები მაძლევს ნდობას (მე ვარ)
A cross of common sense and incompetence (Uh)
– საღი აზრისა და არაკომპეტენტურობის ჯვარი (Uh)
I’m cognizant that conflict’s a consequence (What?)
– მე ვიცი, რომ კონფლიქტი შედეგია (რა?)
Of accomplishments accomplished through competition
– კონკურენციის გზით მიღწეული მიღწევების
I’ve conquered and conked ’em into unconsciousness
– მე დაიპყრეს და conked ’em შევიდა უგონო მდგომარეობაში
Though conscious, I conjure this King Kong and just
– მიუხედავად იმისა, რომ შეგნებული, მე conjure ამ King Kong და მხოლოდ
Call me “Kamikaze,” I’m concoctin’ this (Woo, my bad)
– დამირეკე “Kamikaze,” მე concoctin ‘ ეს (Woo, ჩემი ცუდი)
Nobody’s sixteens are touching
– არავის ექვთიმეს ეხება
These motherfuckin’ index fingers fuckin’ the nina
– ეს motherfuckin ‘ინდექსი თითების fuckin’ ნინა
Clutchin’ the nine millimeter, tuckin’ the heat
– Clutchin ‘ცხრა მილიმეტრიანი, tuckin’ სითბო
Got the toaster like an English muffin
– მიიღო ტოსტერი, როგორც ინგლისური მაფინი
No, I mean “toast to” like you drink to somethin’
– არა, ვგულისხმობ “სადღეგრძელოს” – ს, როგორც თქვენ სვამთ რაღაცას
But it’s in a holster, I proceed to bust and
– მაგრამ ეს არის holster, მე გაგრძელება ბიუსტი და
Fuck around and get popped like Halyna Hutchins
– Fuck გარშემო და მიიღეთ popped მოსწონს Halyna Hutchins
Like I’m Alec Baldwin, what I mean is buckin’ you down
– როგორც მე Alec Baldwin, რას ვგულისხმობ არის buckin ‘ თქვენ ქვემოთ
Coup de grâce then, right between the fuckin’ eyes
– Coup de grâce მაშინ, უფლება შორის fuckin ‘ თვალები
Shoot ’em all then, if you think you’re fuckin’ with me
– ესროლეთ ’em ყველა მაშინ, თუ ფიქრობთ, რომ თქვენ fuckin’ ჩემთან ერთად
You’re gonna suffer the fuckin’ repercussions
– თქვენ კარგად განიცდიან fuckin ‘ შედეგები
The reaper’s comin’, a heathen, I’m Ethan Crumbley
– Reaper ის comin’, წარმართი, მე Ethan Crumbley
I keep replenishing fuel while the beat I’m punishing
– საწვავის შევსებას ვაგრძელებ მაშინ, როცა ცემა მე მსჯის
If I run out of fuel, I won’t
– თუ საწვავი ამოიწურა, მე არ
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– რა fuck y ‘all gon’ ნუ თუ მე არ
Run out of fuel? (Down, down, down, down, do-do-do-do—)
– ამოიწურა საწვავი? (ქვემოთ, ქვემოთ, ქვემოთ, ქვემოთ, do-do-do—do-do -)
That scares the fuck out of you
– რომ აშინებს fuck out of you
