ვიდეო კლიპი
ტექსტი
(Yo, left, yo, left) ‘Cause sometimes you just feel tired
– (Yo, მარცხენა, yo, მარცხენა) ‘მიზეზი ზოგჯერ თქვენ უბრალოდ გრძნობენ დაღლილი
(Yo, left, right, left) Feel weak, and when you feel weak
– (Yo, მარცხენა, მარჯვენა, მარცხენა) გრძნობს სუსტი, და როდესაც გრძნობთ სუსტი
(Yo, left, yo, left) You feel like you wanna just give up
– (Yo, მარცხენა, yo, მარცხენა) თქვენ გრძნობს, როგორც თქვენ გინდათ უბრალოდ დავთმობთ
(Yo, left, right, left) But you gotta search within you
– (Yo, მარცხენა, მარჯვენა, მარცხენა) მაგრამ თქვენ უნდა მოძებნოთ თქვენში
(Yo, left, yo, left) Try to find that inner strength and just pull that shit out of you
– (Yo, მარცხენა, yo, მარცხენა) ცდილობენ იპოვონ, რომ შიდა ძალა და უბრალოდ გაიყვანოს, რომ shit გარეთ თქვენ
(Yo, left, right, left) And get that motivation to not give up
– (იო, მარცხნივ, მარჯვნივ, მარცხნივ) და მიიღეთ ეს მოტივაცია, რომ არ დანებდეთ
(Yo, left, yo, left) And not be a quitter
– (Yo, მარცხენა, yo, მარცხენა) და არ იყოს quitter
(Yo, left, right, left) No matter how bad you wanna just fall flat on your face and collapse
– (Yo, მარცხენა, მარჯვენა, მარცხენა) არ აქვს მნიშვნელობა, თუ რამდენად ცუდი გსურთ უბრალოდ დაეცემა ბინა თქვენი სახე და დაიშალოს
‘Til I collapse, I’m spillin’ these raps long as you feel ’em
– “სანამ მე დაიშალოს, მე spillin” ეს raps ხანგრძლივი, როგორც თქვენ გრძნობთ ‘ em
‘Til the day that I drop, you’ll never say that I’m not killin’ ’em
– “სანამ დღეს, რომ მე ვარდნა, თქვენ არასოდეს ვიტყვი, რომ მე არ killin’ em
‘Cause when I am not, then I’ma stop pennin’ ’em
– “მიზეზი, როდესაც მე არ ვარ, მაშინ მე შეჩერება pennin’ em
And I am not hip-hop and I’m just not Eminem
– და მე არ ვარ ჰიპ-ჰოპი და მე უბრალოდ არ ვარ ემინემი
Subliminal thoughts, when I’ma stop sendin’ ’em?
– Subliminal აზრები, როდესაც მე’ ma შეწყვიტოს sendin ’em?
Women are caught in webs, spin ’em and hock venom
– ქალები დაიჭირეს webs, spin ‘ em და hock venom
Adrenaline shots of penicillin could not get the illin’ to stop
– პენიცილინის ადრენალინის კადრები ვერ შეაჩერეს
Amoxicillin’s just not real enough
– ამოქსიცილინი უბრალოდ არ არის საკმარისად რეალური
The criminal, cop-killin’, hip-hop villain
– კრიმინალური, cop-killin’, hip-hop villain
A minimal swap to cop millions of Pac listeners
– მინიმალური swap to cop მილიონობით Pac მსმენელი
You’re comin’ with me, feel it or not
– შენ ჩემთან მოდიხარ, გრძნობ თუ არა
You’re gonna fear it like I showed ya the spirit of God lives in us
– თქვენ გეშინიათ, როგორც მე ვაჩვენე ya ღვთის სული ცხოვრობს ჩვენში
You hear it a lot, lyrics to shock
– თქვენ გესმით ეს ბევრი, ლექსები შოკი
Is it a miracle or am I just product of pop fizzin’ up?
– ეს არის სასწაული თუ მე მხოლოდ პროდუქტი pop fizzin ‘ up?
Fa’ shizzle, my wizzle, this is the plot, listen up
– Fa ‘ shizzle, ჩემი wizzle, ეს არის ნაკვეთი, მოუსმინოს
You bizzles forgot, Slizzle does not give a fuck
– თქვენ bizzles დაავიწყდა, Slizzle არ მისცეს fuck
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out
– “Til სახურავი მოდის off,” til განათება გასვლა
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth
– “სანამ ჩემი ფეხები გასცემენ, ვერ დახურეს ჩემი პირით
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
– “სანამ კვამლი გაიწმინდება, მე მაღალი ვარ? ალბათ
I’ma rip this shit ’til my bones collapse
– I ‘ma დააკოპიროთ ეს shit’ სთან ჩემი ძვლები დაიშალოს
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out (‘Til the roof, until the roof)
– “Til სახურავი მოდის off,” til განათება გასვლა (“til სახურავი, სანამ სახურავი)
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth (The roof comes off, the roof comes off)
– “სანამ ჩემი ფეხები გასცემენ, ვერ დახურეს ჩემი პირით (სახურავი მოდის off, სახურავი მოდის off)
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps (‘Til my legs, until my legs)
– “სანამ კვამლი გაიწმინდება, მე მაღალი ვარ? ალბათ (‘Til ჩემი ფეხები, სანამ ჩემი ფეხები)
I’ma rip this shit ’til my bones collapse (Give out from underneath me)
– I ‘ma rip this shit’ til ჩემი ძვლები დაიშალოს (მისცეს out from underneath me)
Music is like magic, there’s a certain feelin’ you get
– მუსიკა მაგიას ჰგავს, რაღაც გრძნობაა, რომელსაც იღებ
When you real and you spit, and people are feelin’ your shit
– როდესაც თქვენ რეალური და თქვენ შამფურზე, და ხალხი გრძნობს თქვენი shit
This is your moment, and every single minute you spend
– ეს არის თქვენი მომენტი, და ყოველ წუთს ხარჯავთ
Tryna hold on to it, ’cause you may never get it again
– Tryna გამართავს მას, ” იმიტომ, რომ თქვენ შეიძლება არასოდეს კიდევ ერთხელ
So while you’re in it, try to get as much shit as you can
– ასე რომ, სანამ მასში ხართ, შეეცადეთ მიიღოთ რაც შეიძლება მეტი სისულელე
And when your run is over, just admit when it’s at its end
– და როდესაც თქვენი გაშვება დასრულდა, უბრალოდ აღიარეთ, როდის არის მისი დასასრული
‘Cause I’m at the end of my wits with half the shit that gets in
– “იმიტომ, რომ მე ვარ ბოლოს ჩემი wits ნახევარი shit რომ იღებს
I got a list, here’s the order of my list that it’s in
– მე მივიღე სია, აქ არის ჩემი სიის შეკვეთა, რომ ეს არის
It goes: Reggie, JAY-Z, 2Pac and Biggie
– იგი მიდის: Reggie, JAY-Z, 2Pac და Biggie
André from OutKast, Jada, Kurupt, Nas, and then me
– André OutKast-დან, Jada-დან, Kurupt-დან, Nas-დან და შემდეგ me-დან
But in this industry I’m the cause of a lot of envy
– მაგრამ ამ ინდუსტრიაში მე ბევრი შურის მიზეზი ვარ
So when I’m not put on this list, the shit does not offend me
– ასე რომ, როდესაც მე არ ვარ ამ სიაში, shit არ შეურაცხყოფა ჩემთვის
That’s why you see me walk around like nothing’s botherin’ me
– სწორედ ამიტომ, თქვენ ხედავთ, მე ფეხით გარშემო, როგორც არაფერი botherin ‘ me
Even though half you people got a fuckin’ problem with me
– მიუხედავად იმისა, რომ ნახევარი თქვენ ადამიანი მიიღო fuckin ‘ პრობლემა ჩემთან ერთად
You hate it, but you know respect you got to give me
– თქვენ სიძულვილი, მაგრამ თქვენ იცით, პატივისცემა თქვენ მიიღო მომეცი
The press’s wet dream, like Bobby and Whitney—Nate, hit me!
– პრესის სველი ოცნება, ისევე როგორც ბობი და უიტნი-ნეიტი, დამარტყა!
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out
– “Til სახურავი მოდის off,” til განათება გასვლა
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth
– “სანამ ჩემი ფეხები გასცემენ, ვერ დახურეს ჩემი პირით
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
– “სანამ კვამლი გაიწმინდება, მე მაღალი ვარ? ალბათ
I’ma rip this shit ’til my bones collapse
– I ‘ma დააკოპიროთ ეს shit’ სთან ჩემი ძვლები დაიშალოს
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out (‘Til the roof, until the roof)
– “Til სახურავი მოდის off,” til განათება გასვლა (“til სახურავი, სანამ სახურავი)
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth (The roof comes off, the roof comes off)
– “სანამ ჩემი ფეხები გასცემენ, ვერ დახურეს ჩემი პირით (სახურავი მოდის off, სახურავი მოდის off)
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps (‘Til my legs, until my legs)
– “სანამ კვამლი გაიწმინდება, მე მაღალი ვარ? ალბათ (‘Til ჩემი ფეხები, სანამ ჩემი ფეხები)
I’ma rip this shit ’til my bones collapse (Give out from underneath me)
– I ‘ma rip this shit’ til ჩემი ძვლები დაიშალოს (მისცეს out from underneath me)
Soon as a verse starts, I eat at an MC’s heart
– როგორც კი ლექსი იწყება, მე ვჭამ MC-ს გულში
What is he thinking? How not to go against me, smart
– რას ფიქრობს? როგორ არ უნდა წავიდეს ჩემს წინააღმდეგ, ჭკვიანი
And it’s absurd how people hang on every word
– და აბსურდია, როგორ ეკიდება ხალხი ყველა სიტყვას
I’ll prob’ly never get the props I feel I ever deserve
– მე prob ‘ lly არასოდეს მიიღოს props ვგრძნობ მე ოდესმე იმსახურებს
But I’ll never be served, my spot is forever reserved
– მაგრამ მე არასოდეს ვიქნები მსახურობდა, ჩემი ადგილი სამუდამოდ დაცულია
If I ever leave Earth, that would be the death of me first
– თუ ოდესმე დავტოვებ დედამიწას, ეს იქნება ჩემი სიკვდილი პირველი
‘Cause in my heart of hearts I know nothin’ could ever be worse
– “მიზეზი ჩემს გულში გული მე ვიცი, nothin” შეიძლება ოდესმე იყოს უარესი
That’s why I’m clever when I put together every verse
– ამიტომაც ვარ ჭკვიანი, როცა ყველა ლექსს ერთად ვდებ
My thoughts are sporadic, I act like I’m an addict
– ჩემი აზრები სპორადულია, ისე ვმოქმედებ, როგორც ნარკომანი ვარ
I rap like I’m addicted to smack like I’m Kim Mathers
– მე rap, როგორც მე ნარკომანი smack, როგორც მე Kim Mathers
But I don’t wanna go forth and back in constant battles
– მაგრამ მე არ მინდა წასვლა მეოთხე და უკან მუდმივი ბრძოლები
The fact is I would rather sit back and bomb some rappers
– ფაქტია, რომ მე უფრო იჯდეს უკან და ბომბი ზოგიერთი რეპერებს
So this is like a full-blown attack I’m launchin’ at ’em
– ასე რომ, ეს არის როგორც სრული აფეთქებული თავდასხმა მე launchin ‘ at ‘ em
The track is on some battlin’ raps, who wants some static?
– სიმღერა არის რამდენიმე battlin ‘ raps, ვისაც სურს ზოგიერთი სტატიკური?
‘Cause I don’t really think that the fact that I’m Slim matters
– – არ მგონია, რომ ცუდად ვარ
A plaque and platinum status is wack if I’m not the baddest, so
– დაფა და პლატინის სტატუსი არის wack თუ მე არ ვარ baddest, ასე რომ
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out
– “Til სახურავი მოდის off,” til განათება გასვლა
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth
– “სანამ ჩემი ფეხები გასცემენ, ვერ დახურეს ჩემი პირით
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
– “სანამ კვამლი გაიწმინდება, მე მაღალი ვარ? ალბათ
I’ma rip this shit ’til my bones collapse
– I ‘ma დააკოპიროთ ეს shit’ სთან ჩემი ძვლები დაიშალოს
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out (‘Til the roof, until the roof)
– “Til სახურავი მოდის off,” til განათება გასვლა (“til სახურავი, სანამ სახურავი)
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth (The roof comes off, the roof comes off)
– “სანამ ჩემი ფეხები გასცემენ, ვერ დახურეს ჩემი პირით (სახურავი მოდის off, სახურავი მოდის off)
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps (‘Til my legs, until my legs)
– “სანამ კვამლი გაიწმინდება, მე მაღალი ვარ? ალბათ (‘Til ჩემი ფეხები, სანამ ჩემი ფეხები)
I’ma rip this shit ’til my bones collapse (Give out from underneath me)
– I ‘ma rip this shit’ til ჩემი ძვლები დაიშალოს (მისცეს out from underneath me)
Until the roof, until the roof
– სანამ სახურავი, სანამ სახურავი
The roof comes off, the roof comes off
– სახურავი მოდის off, სახურავი მოდის off
Until my legs, until my legs
– სანამ ჩემი ფეხები, სანამ ჩემი ფეხები
Give out from underneath me, I
– გამეცით ქვემოდან, მე
I will not fall, I will stand tall
– მე არ დაეცემა, მე დავდგები მაღალი
Feels like no one can beat me
– იგრძნობა, რომ ვერავინ მცემს
