Ethel Cain – Dust Bowl ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები

ვიდეო კლიპი

ტექსტი

Lyrics from Live Performance
– ლექსები ცოცხალი შესრულებიდან

Pretty boy
– ლამაზი ბიჭი
Natural blood-stained blonde
– ბუნებრივი სისხლით შეღებილი ქერა
With the holes in his sneakers
– ერთად ხვრელების მისი sneakers
And his eyes all over me
– და მისი თვალები მთელ ჩემზე
Drive-in, slasher flick again
– წამყვანი-in, slasher flick ერთხელ
Feeling me up as a porn star dies
– შეგრძნება ჩემთვის, როგორც porn star კვდება
He’s watching me instead
– ის მაგივრად მიყურებს
Eighth grade death pact, strike me dead
– მერვე კლასის სიკვდილის პაქტი, გაფიცე მკვდარი

All of Alabama laid out in front of your eyes
– ყველა Alabama ასახული თვალწინ თქვენი თვალით
But all you could see was me
– მაგრამ ყველა თქვენ ვერ ვხედავ იყო ჩემთვის

You walked in
– შენ დადიოდი
You were singing
– შენ მღეროდი
You tried to wade in
– თქვენ სცადა wade in
‘Cause you wanted just to tell me who you were
– “რადგან გინდოდა უბრალოდ მეთქვა ვინ იყავი
You were, you were kind
– შენ იყავი, კეთილი იყავი
Dying to tell me
– კვდება, რომ მითხრას
You’ll wait if I have to make sure, ah
– თქვენ დაველოდებით, თუ მე უნდა დავრწმუნდე, ah

Pretty boy
– ლამაზი ბიჭი
Alone in the dark
– მარტო სიბნელეში
I’ll always be there
– მე ყოველთვის იქ ვიქნები
Wherever you are
– სადაც არ უნდა იყოთ
I’m not like you are
– მე არ ვარ ისეთი, როგორიც ხარ
But I wish I could be
– მაგრამ ვისურვებდი, რომ ვიყო
You say, “Listen to me, just be mean, mean”
– შენ ამბობ, ” მომისმინე, უბრალოდ იყავი საშუალო, ნიშნავს”

Grew up hard
– გაიზარდა მძიმე
Fell off harder
– დაეცა off რთული
Cooking our brains
– ჩვენი ტვინის მომზადება
Smoking that shit your daddy smoked in Vietnam, oh
– მოწევა, რომ shit თქვენი daddy შებოლილი ვიეტნამში, oh

You’d be a writer
– ნეტავ მწერალი ვიყო
If he didn’t leave all his hell for you
– თუ მან არ დატოვა მთელი თავისი ჯოჯოხეთი თქვენთვის
Saying if you could, you’d leave it all, no
– ამბობდა, თუ შეიძლება, ყველაფერს დაგიტოვებთო, არა
I knew it was love
– ვიცოდი, რომ ეს სიყვარული იყო
When I rode home crying
– როცა სახლში ტირილით მივდიოდი
Thinking of you fucking other girls, oh
– ფიქრი ხარ სხვა გოგონები, oh
And when you
– და როცა
Said that you’re in love
– თქვა, რომ შეყვარებული ხარ
I never wondered if you’re sure
– არასდროს მიფიქრია, დარწმუნებული ხარ თუ არა

Pretty boy
– ლამაზი ბიჭი
Consumed by death
– სიკვდილით მოხმარებული
With the holes in his sneakers
– ერთად ხვრელების მისი sneakers
And his eyes all over me
– და მისი თვალები მთელ ჩემზე
Over me, over me
– ჩემზე, ჩემზე
Over me, over me
– ჩემზე, ჩემზე
Over me, over me
– ჩემზე, ჩემზე
Over me, over me
– ჩემზე, ჩემზე
Over
– მეტი


Ethel Cain

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: