ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Wake up
– გაიღვიძე
Morning set in motion for me
– დილით მითითებული შუამდგომლობა ჩემთვის
Clear cut
– წმინდა დაჭრილი
Put on the emotion guaranteed
– განათავსეთ ემოცია გარანტირებული
And when they drag me by my feet
– და როცა ისინი ფეხებით მიათრევენ
Pick me up and march me to the beat
– წამიყვანე და მარჩიე მცემე
Make me complete
– გამიკეთე სრული
I’m miles above the street
– მე ვარ მილის ზემოთ ქუჩაში
Staring as I pass me by
– ვნებათაღელვა, როგორც მე გაივლის me მიერ
My self-deceit
– ჩემი თავის მოტყუება
And I breathe
– და ვსუნთქავ
Nothing but a shadow, it seems
– ჩრდილის გარდა არაფერი, როგორც ჩანს
Caught up in routine
– დაიჭირეს რუტინული
Can they see the person beneath?
– მათ შეუძლიათ დაინახონ პირი ქვეშ?
The days go by so uniformly
– დღეები ისე ერთნაირად გადის
Tightly controlled and determined for me, yeah
– მკაცრად კონტროლირებადი და განსაზღვრული ჩემთვის, ჰო
Showered in fame, my fans adore me
– Showered დიდების, ჩემი გულშემატკივარი adore me
Only way to fuck it up is to be boring
– ერთადერთი გზა, რომ fuck it up არის მოსაწყენი
I don’t get the messages, they don’t come to me
– მესიჯებს არ ვიღებ, ჩემთან არ მოდიან
Everything that I can say is spoken for me, yeah
– ყველაფერი, რისი თქმაც შემიძლია, ჩემთვის სალაპარაკოა, ჰო
Get up
– ადექი
Afternoon is nauseous again
– შუადღე ისევ გულისრევაა
Get fucked
– მიიღეთ fucked
God, I’m so pathetic
– ღმერთო, მე ასე პათეტიკური ვარ
And when I rip you out my chest
– და როდესაც მე rip თქვენ ჩემს მკერდზე
Won’t you realize you’re just obsessed?
– ვერ ხვდები, რომ უბრალოდ შეპყრობილი ხარ?
A fraud at best
– თაღლითობა საუკეთესო შემთხვევაში
Drain the blood from this abscess
– გადაწურეთ სისხლი ამ აბსცესიდან
Watch me as I eat my heart out, dispossessed
– მიყურე, როგორც მე ჭამა ჩემი გული out, dispossessed
But I breathe
– მაგრამ ვსუნთქავ
Something’s got me doubting, it seems
– რაღაც ეჭვი მეპარება, როგორც ჩანს
Am I anything?
– რამე ვარ?
Am I even a person beneath?
– მე კი ადამიანი ვარ ქვეშ?
The daze of blood stains, cruel and gory
– Daze სისხლის stains, სასტიკი და გორის
Visions of violence are overpowering, yeah
– ძალადობის ხედვები ზედმეტია, ჰო
Puking my guts out almost hourly
– Puking ჩემი guts out თითქმის საათობრივი
Shaving off the numbers of this fucking body
– საპარსი off ნომრები ამ fucking სხეულის
I can’t read the messages, they come so quickly
– მესიჯებს ვერ ვკითხულობ, ისე სწრაფად მოდიან
Please I’m begging anybody come and save me
– გთხოვ გევედრები ვინმეს მოდი და გადამარჩინე
I don’t get the messages, they don’t come to me
– მესიჯებს არ ვიღებ, ჩემთან არ მოდიან
Everything that I can say is spoken for me, yeah
– ყველაფერი, რისი თქმაც შემიძლია, ჩემთვის სალაპარაკოა, ჰო
I could be a friend, or
– მე შეიძლება იყოს მეგობარი, ან
I could be a foe
– მე შეიძლება იყოს მტერი
You make the decision, and that’s all I know
– თქვენ მიიღებთ გადაწყვეტილებას და ეს ყველაფერი მე ვიცი
Oh, I could be a sinner
– ოჰ, მე შეიძლება ცოდვილი ვიყო
I could be a saint
– მე შეიძლება იყოს წმინდანი
Perfectly devoid of anything I ain’t
– სრულიად მოკლებულია არაფერს მე არ
I could be a martyr
– მე შეიძლება იყოს მოწამე
I could be a cause
– მე შეიძლება იყოს მიზეზი
I can be whatever everybody wants
– მე შემიძლია ვიყო ის, რაც ყველას სურს
Oh, I could be a canvas
– ოჰ, მე შეიძლება იყოს ტილო
I could be a doll
– მე შეიძლება თოჯინა ვიყო
I don’t think I’m even something real at all
– არა მგონია, საერთოდ რაღაც რეალურიც კი ვიყო
I could be a woman
– მე შეიძლება იყოს ქალი
I could be a man
– მე შეიძლება იყოს კაცი
Look into the mirror, tell me what I am
– ჩაიხედე სარკეში, მითხარი რა ვარ
Oh, I could be a difference
– ოჰ, მე შეიძლება იყოს განსხვავება
I could be the same
– მე შეიძლება იყოს იგივე
Try to give me meaning, it’s a losing game
– შეეცადეთ მომცეთ მნიშვნელობა, ეს წაგებული თამაშია
I could go to heaven
– მე შემეძლო სამოთხეში წასვლა
I could go to hell
– ჯოჯოხეთში წასვლა შემეძლო
Does it even matter? I could never tell
– აქვს კი მნიშვნელობა? ვერასდროს ვერ გეტყვით
Oh, maybe I am nothing
– ოჰ, იქნებ მე არაფერი ვარ
Maybe I am all
– იქნებ მე ვარ ყველა
Baby, make me something ‘fore I get that call ’cause
– პატარავ, გამიკეთე რამე “ფორი მივიღებ ამ ზარს” მიზეზი
I CAN’T HEAR THE MESSAGES, THEY JUST DON’T LET ME
– მესიჯებს ვერ ვუსმენ, უბრალოდ არ მაძლევენ
I CAN’T BEAR THE SOLITARY, DON’T FORGET ME
– მარტოს ვერ ვიტან, არ დამივიწყო
I CAN’T READ THE MESSAGES, THEY COME SO SLOWLY
– მესიჯებს ვერ ვკითხულობ, ისე ნელა მოდიან
I DON’T KNOW A SINGLE THING AND I’M SO LONELY
– ერთი რამ არ ვიცი და ასე მარტოსული ვარ
I DON’T GET THE MESSAGES, THEY DON’T COME TO ME
– მესიჯებს არ ვიღებ, ჩემთან არ მოდიან
EVERYTHING THAT I CAN SAY IS SPOKEN FOR ME, YEAH
– ყველაფერი, რისი თქმაც შემიძლია, ჩემთვის სალაპარაკოა, ჰო
