Florence + the Machine – Everybody Scream ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები

ვიდეო კლიპი

ტექსტი

Ah-ah-ah-ah-ah, ah
– აჰ-აჰ-აჰ-აჰ, აჰ
Ah-ah-ah-ah-ah
– აჰ-აჰ-აჰ-აჰ-აჰ
Ah-ah-ah-ah-ah
– აჰ-აჰ-აჰ-აჰ-აჰ
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
– აჰ-აჰ-აჰ-აჰ-აჰ-აჰ-აჰ-აჰ

Get on the stage (Dance)
– Get on the stage (ცეკვა)
And I call her (Sing), by her first name (Groove)
– და მე მოვუწოდებ მას (მღერიან), მისი სახელი (Groove)
Try to stay away (Move)
– შეეცადეთ თავი დაანებოთ (გადაადგილება)
But I always meet (Shake), her back at this place (Scream)
– მაგრამ მე ყოველთვის ვხვდები (Shake), მისი უკან ამ ადგილას (Scream)
She gives me everything (Love), I feel no pain
– ის მაძლევს ყველაფერს (სიყვარულს), მე არ ვგრძნობ ტკივილს
I break down (Jump), get up, and do it all again
– ვშორდები (ხტომა), ადექი და ისევ გააკეთე ეს ყველაფერი
Because it’s never enough (Live)
– იმიტომ, რომ ეს არასდროს არის საკმარისი (ცოცხალი)
And she makes me feel loved (Breathe)
– და ის მაგრძნობინებს, რომ მიყვარს (სუნთქვა)
I could come here (Go), and scream as loud as I want (Scream)
– მე შემეძლო აქ მოსვლა (წასვლა) და ყვირილი ისე ხმამაღლა, როგორც მინდა (ყვირილი)

Everybody dance (Ah)
– ყველას ცეკვა (Ah)
Everybody sing (Ah)
– ყველას მღერიან (Ah)
Everybody move (Ah)
– ყველას გადაადგილება (Ah)
Everybody scream
– ყველა ყვირის

Here, I don’t have to be quiet
– აქ, მე არ უნდა იყოს მშვიდი
Here, I don’t have to be kind
– აქ, მე არ უნდა ვიყო კეთილი
Extraordinary and normal all at the same time
– საგანგებო და ნორმალური ყველა ამავე დროს
But look at me run myself ragged
– მაგრამ შეხედე მე აწარმოებს თავს ragged
Blood on the stage
– სისხლი სცენაზე
But how can I leave you when you’re screaming my name?
– მაგრამ როგორ შემიძლია დაგტოვო, როცა ჩემს სახელს ყვირი?
Screaming my name
– ყვირილი ჩემი სახელი

But I will come for you in the evening, ragged and reeling
– მაგრამ მე მოვა თქვენთვის საღამოს, ragged და reeling
Shaking my gold like a tambourine
– ჩემი ოქრო ტამბურივით იმუქრება
A bouquet of brambles, all twisted and tangled
– ბუკეტი brambles, ყველა გადაუგრიხეს და ჩახლართულ
I’ll make you sing for me, I’ll make you scream
– მე შენ გიმღერებ ჩემთვის, მე შენ ყვირი

Everybody dance (Ah)
– ყველას ცეკვა (Ah)
Everybody sing (Ah)
– ყველას მღერიან (Ah)
Everybody move (Ah)
– ყველას გადაადგილება (Ah)
Everybody scream
– ყველა ყვირის

Here, I can take up the whole of the sky
– აქ შემიძლია ავიღო მთელი ცა
Unfurling, becoming my full size
– Unfurling, ხდება ჩემი სრული ზომა
And look at me burst through the ceiling
– და შემომხედა ადიდებული მეშვეობით ჭერი
Aren’t you so glad you came?
– ნუთუ ასე არ გიხარია, რომ მოხვედი?
Breathless and begging and screaming my name
– Breathless და begging და ყვირილი ჩემი სახელი
Screaming my name
– ყვირილი ჩემი სახელი

Everybody jump
– ყველას ხტომა
Everybody sing
– ყველა მღერის
Everybody move
– ყველა მოძრაობს
Everybody scream
– ყველა ყვირის
Everybody shake
– ყველას shake
Put down your screen
– განათავსეთ თქვენი ეკრანი
Everybody up
– ყველა ზემოთ
Everybody scream
– ყველა ყვირის

The witchcraft, the medicine, the spells, and the injections
– ჯადოქრობა, წამალი, შელოცვები და ინექციები
The harvest, the needle protect me from evil
– მოსავალი, ნემსი დამიცავს ბოროტებისგან
The magic and the misery, madness and the mystery
– მაგია და უბედურება, სიგიჟე და საიდუმლო
Oh, what has it done to me?
– ოჰ, რა გააკეთა ჩემთვის?
Everybody scream
– ყველა ყვირის


Florence + the Machine

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: