ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Now, this might sound kinda crazy
– ახლა, ეს შეიძლება ჟღერდეს kinda გიჟები
But I recognize your smile
– მაგრამ მე ვაღიარებ თქვენს ღიმილს
Well, we must both be insane
– ისე, ორივე უნდა ვიყოთ გიჟები
Because I swear I’ve known you a while
– იმიტომ რომ გეფიცები ცოტა ხანს გიცნობ
It’s good to see you crystal clear
– კარგია, რომ თქვენ ნათელია
Had a vision, now you’re here
– ჰქონდა ხედვა, ახლა თქვენ აქ
It’s you, yeah
– ეს შენ ხარ, ჰო
Yeah, it’s you, yeah
– ჰო, ეს შენ ხარ, ჰო
It’s really you
– ეს მართლა შენ ხარ
And your smile shines even brighter
– და შენი ღიმილი კიდევ უფრო ანათებს
Than I’ve seen it in my head
– ვიდრე მე ვნახე ეს ჩემი უფროსი
And we’re from two worlds apart, but
– და ჩვენ ორი სამყაროს გარდა, მაგრამ
Still there’s a common thread and
– მაინც არის საერთო ძაფი და
Now it’s finally been revealed
– ახლა საბოლოოდ გამოვლინდა
I’m in some magnetic field with you, yeah
– შენთან რაღაც მაგნიტურ ველში ვარ, ჰო
Oh, with you, yeah
– ოჰ, შენთან ერთად, ჰო
Oh, it pulled me to you
– ოჰ, ეს გამომიყვანა შენთან
Pulled me to you, yeah
– გამომიყვანა შენთან, ჰო
And you don’t have to say another word
– და თქვენ არ გჭირდებათ სხვა სიტყვის თქმა
I already heard ya
– უკვე გავიგე ია
I feel you
– მე ვგრძნობ შენ
I feel you
– მე ვგრძნობ შენ
I hear you loud and clear
– ხმამაღლა და გარკვევით მესმის შენი
I know that we just met
– მე ვიცი, რომ ჩვენ უბრალოდ შევხვდით
But you know me
– მაგრამ შენ მე მიცნობ
Don’t know it all just yet
– ჯერ არ ვიცი ეს ყველაფერი
But you’ve shown me exactly where I’ve been runnin’
– მაგრამ თქვენ ზუსტად მაჩვენეთ, სად ვიყავი runnin’
I always knew you were comin’
– მე ყოველთვის ვიცოდი, რომ თქვენ comin’
I’m being pulled to you like a magnet
– მე შენკენ მაგნიტივით ვარ გამოყვანილი
I don’t know what it is, but we have it
– არ ვიცი რა არის, მაგრამ ჩვენ ეს გვაქვს
I’ve never met someone like you
– მე არასოდეს შემხვედრია შენნაირი ადამიანი
You’re kinda like a dream come true
– შენ კეთილი ხარ, როგორც ოცნება
A dream come true (A dream come true)
– ოცნება ახდება (a dream come true)
A dream come true (A dream come true, ah)
– ოცნება ახდება (a dream come true, ah)
I don’t know much about fire
– ცეცხლის შესახებ ბევრი არაფერი ვიცი
But I recognize a spark
– მაგრამ მე ვცნობ ნაპერწკალს
You’ve spent your life with your guard up
– თქვენ გაატარა თქვენი ცხოვრება თქვენი მცველი up
And you’ve spent yours in the dark
– და თქვენ გაატარეთ თქვენი მუქი
Yeah, but finally I see the light
– ჰო, მაგრამ ბოლოს სინათლეს ვხედავ
Mm, I won’t burn you (I won’t bite, not you, yeah)
– Mm, მე არ დაწვა თქვენ (მე არ bite, არა თქვენ, yeah)
Oh, not you, yeah (No, I won’t bite you)
– ოჰ, არა შენ, ჰო (არა, მე არ მოგბეზრდები)
No
– არა
And if this is just a daydream
– და თუ ეს მხოლოდ ოცნებაა
I hope that it never ends
– იმედი მაქვს, რომ ეს არასოდეს მთავრდება
And I know I’m supposed to hate you
– და ვიცი, რომ უნდა გძულდე
Guess we’ll have to play pretend
– გამოიცანით ჩვენ უნდა ითამაშოს პრეტენზია
We’ll ride the wind and face it all
– ჩვენ ვისრიალოთ ქარი და წინაშე ეს ყველაფერი
Hope you’ll catch me if I fall for you, yeah
– იმედი მაქვს, რომ დამიჭერთ, თუ მე დაეცემა თქვენთვის, ჰო
If I fall for you, fall for you (I fall for you)
– თუ მე დაეცემა თქვენთვის, დაეცემა თქვენთვის (მე დაეცემა თქვენთვის)
You don’t have to say another word
– თქვენ არ გჭირდებათ სხვა სიტყვის თქმა
I already heard ya in my head
– მე უკვე გავიგე ya ჩემი უფროსი
I feel you
– მე ვგრძნობ შენ
Hear you loud and clear
– გისმენთ ხმამაღლა და გარკვევით
I know that we just met
– მე ვიცი, რომ ჩვენ უბრალოდ შევხვდით
But you know me
– მაგრამ შენ მე მიცნობ
I don’t know it all just yet
– ეს ყველაფერი ჯერ არ ვიცი
But you’ve shown me
– მაგრამ შენ მაჩვენე
Ooh, I’ll lift you up if you trust me
– ოო, მე აგამაღლებ, თუ მენდობი
Yeah, I never thought that I’d be
– ჰო, არასდროს მიფიქრია, რომ ვიქნებოდი
Feelin’ somethin’ this new
– Feelin ‘somethin’ ეს ახალი
I know the wind blew me to you
– მე ვიცი, ქარი ააფეთქეს ჩემთვის თქვენ
Wind, it blew me to you
– ქარი, ეს ააფეთქეს ჩემთვის თქვენ
Never met someone like you
– არასოდეს შეხვედრია შენნაირი ადამიანი
You’re kinda like a dream come true
– შენ კეთილი ხარ, როგორც ოცნება
There’s no place I’d rather be
– არ არსებობს ადგილი, სადაც მე მირჩევნია ვიყო
There’s no place I’d rather know
– ადგილი არ არის, მე უფრო ვიცი
Improve me just a little
– გაუმჯობესება ჩემთვის მხოლოდ პატარა
Meet me in the middle
– დამხვდი შუაში
I don’t wanna let you go
– არ მინდა გაგიშვებ
Don’t wanna let you, let you go
– არ გინდა გაგიშვებ, გაგიშვებ
Don’t wanna let you go
– არ გინდა გაგიშვებ
I know what you’ve been through, yeah, it’s heavy
– მე ვიცი, რაც თქვენ უკვე მეშვეობით, yeah, ეს მძიმე
I would look out for you, if you let me
– მე გამოვიყურებოდი შენთვის, თუ ნება მომეცი
‘Cause I’m tired of complying
– “იმიტომ, რომ მე დაღლილი ვარ
And you make me feel like flying
– და შენ მაიძულებ ფრენა
I don’t see nothin’ else when I’m with you
– მე ვერ ვხედავ სხვას, როცა შენთან ვარ
Even before we met, yeah, I missed you
– სანამ შევხვდებოდით, ჰო, მენატრებოდი
Never met someone like you
– არასოდეს შეხვედრია შენნაირი ადამიანი
You’re kinda like a dream come true
– შენ კეთილი ხარ, როგორც ოცნება
A dream come true
– ოცნება ახდება
