J. Cole – Port Antonio ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები

ვიდეო კლიპი

ტექსტი

Ride to it, ride to it
– მიგყავს ის, მიგყავს ის
Ride to it, ride to it
– მიგყავს ის, მიგყავს ის
Ride to it, ride to it
– მიგყავს ის, მიგყავს ის
Ride to it, ride to it, uh
– მიგყავს ეს, მიგყავს ეს, uh
Ride to it, ride to it
– მიგყავს ის, მიგყავს ის
Ride to it, ride to it
– მიგყავს ის, მიგყავს ის
Ride to it, ride to it
– მიგყავს ის, მიგყავს ის
Ride to it (Uh)
– მიგყავს ეს (Uh)

Young Jermaine walked the straight and narrow
– ახალგაზრდა Jermaine დადიოდა სწორი და ვიწრო
Minimum-wage jobs for dinero, but still, my mind was on the zeros
– მინიმალური ხელფასი სამუშაო ადგილები dinero, მაგრამ მაინც, ჩემი აზრით იყო zeros
I fiend for the perks that was seen flippin’ birds, so
– მე fiend for აღმავლობა, რომელიც ჩანს flippin ‘ ფრინველი, ასე რომ
We was skippin’ church, but my eyes was on the sparrows
– ჩვენ skippin’ ეკლესია, მაგრამ ჩემი თვალები იყო ბეღურები
Niggas flippin’ pies, spendin’ thousands on apparel
– Niggas flippin ‘pies, spendin’ ათასობით ტანსაცმელი
Shit, I wanna shine too, I want dimes too
– Shit, მინდა ბრწყინავს ძალიან, მინდა dimes ძალიან
Jealous niggas wanna know just how my rhymes blew
– ეჭვიანი niggas wanna ვიცი, თუ როგორ ჩემი rhymes ააფეთქეს
Mano y mano, I’m Bono, I’m you times two
– მანო ი მანო, მე ბონო ვარ, მე შენ ჯერ ორი
Now I’m bougie, I done outgrew the fountain blue
– ახლა მე bougie, მე გაკეთდეს outgrew შადრევანი ლურჯი
But never forgot the spot where I developed my plot
– მაგრამ არასოდეს დამავიწყდა ის ადგილი, სადაც მე განვავითარე ჩემი ნაკვეთი
To dwell at the top, the Ville, where all my skeletons locked
– To dwell at the top, The Ville, where all my skeletons ჩაკეტილი
If I could do it all over, then I never would swap
– თუ მე შემიძლია ამის გაკეთება მთელი, მაშინ მე არასოდეს სვოპ
I’ve seen good, I’ve seen bad, had my melanin mocked
– მე ვნახე კარგი, მე ვნახე ცუდი, ჰქონდა ჩემი melanin დასცინოდნენ
I’ve seen lifelong friends turn to devilish opps
– მე ვნახე უწყვეტი მეგობრები მივმართოთ devilish opps
I was Mike in red leather, tryna tell him to stop
– მე ვიყავი მაიკ წითელი ტყავი, tryna ვუთხრა მას შეჩერება
You better beat it ‘fore you see the heavy-metal get popped
– თქვენ უკეთესად სცემეთ მას, რადგან ხედავთ, რომ მძიმე მეტალი გამოჩნდა
He was a mean-ass wing with a hell of a shot
– ის იყო mean-ass ფრთის ჯოჯოხეთი გასროლა
But if no team draft King, he gon’ bet on the block
– მაგრამ თუ არ გუნდი პროექტი მეფე, მან gon ‘ ფსონი ბლოკი
He wanna ball ’til he fall or ’til the federals knock
– მას სურს ბურთი ‘სანამ დაეცემა ან’ სანამ ფედერალები დაარტყამენ
And sit his ass on a bench for movin’ careless with rock
– და იჯდეს მისი ass სკამზე movin ‘ უყურადღებოდ rock
You can’t relate, ‘less your father was not around
– თქვენ არ შეგიძლიათ ეხებოდეს, ” ნაკლებად თქვენი მამა არ იყო გარშემო
And your mother went out and found someone else and then brought them ’round
– და შენი დედა გამოვიდა და იპოვა ვინმე სხვა და შემდეგ მოუტანა მათ ” მრგვალი
And they salaries then combine, when they married, it brought you out
– და მათ ხელფასები მაშინ აერთიანებთ, როცა დაქორწინდნენ, ეს გამოგივათ
Of that poverty, then you moved to a soft little part of town
– ამ სიღარიბიდან, მაშინ ქალაქის რბილ პატარა ნაწილში გადახვედით
So that when you back in the hood, you feel awkward about it now (Damn)
– ასე რომ, როდესაც თქვენ უკან hood, გრძნობთ უხერხულ შესახებ ახლა (Damn)
And your confidence start to drown
– და თქვენი ნდობა იწყებს დახრჩობას
But the rappin’ gave you some positive thoughts, so you jot ’em down
– მაგრამ rappin ‘მისცა თქვენ გარკვეული დადებითი აზრები, ასე რომ თქვენ jot’ em ქვემოთ
You jot ’em down
– თქვენ jot ‘ em ქვემოთ

Ride to it, ride to it
– მიგყავს ის, მიგყავს ის
Ride to it, ride to it
– მიგყავს ის, მიგყავს ის
Ride to it, ride to it
– მიგყავს ის, მიგყავს ის
Ride to it, ride to it, uh
– მიგყავს ეს, მიგყავს ეს, uh

Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Y ‘all niggas არ stoppin’ me
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Y ‘all niggas არ stoppin’ me
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Y ‘all niggas არ stoppin’ me
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Y ‘all niggas არ stoppin’ me
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Y ‘all niggas არ stoppin’ me
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Y ‘all niggas არ stoppin’ me
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Y ‘all niggas არ stoppin’ me
Yeah, uh
– ჰო, უჰ

Benjamin Button, Cole flows reverse time
– Benjamin Button, Cole მიედინება საპირისპირო დრო
To find deliveries good as mine, you gotta search primes
– იმისათვის, რომ იპოვოთ მშობიარობა კარგი, როგორც ჩემი, თქვენ უნდა მოძებნოთ primes
I’m scaling heights higher than birds can perch
– მე სკალირების სიმაღლეებზე მაღალია, ვიდრე ფრინველი შეიძლება ქორჭილა
Tryin’ to be something, hopin’ that peace comes to my cursed mind
– – კარგი რა, ჩემო კარგო
One thing’s for sure, that I’ve matured from my first rhyme
– ერთი რამ არის დარწმუნებული, რომ მე მომწიფდა ჩემი პირველი რითმა
I learned long ago, you can’t please ’em all, and it hurts tryin’
– მე გავიგე დიდი ხნის წინ, თქვენ ვერ გთხოვთ ’em ყველა, და ეს გტკივა tryin’
In this game, where all you’ve got is your name
– ამ თამაშში, სადაც ყველა თქვენ მოხვდით არის თქვენი სახელი
Like Durk, I’m smirkin’ at niggas tryna besmirch mine
– როგორც Durk, მე smirkin ‘ at niggas tryna besmirch აფეთქდა
Absurd times, where the fake get toted as wise
– აბსურდული ჯერ, სადაც ყალბი მისაღებად toted როგორც ბრძენი
I can see hate in both of your eyes but the third’s blind
– მე ვხედავ სიძულვილს ორივე თვალში, მაგრამ მესამე ბრმა
So you search lines
– ასე რომ თქვენ მოძებნოთ ხაზები
But you struggle, which explains the puzzled look on the dull face as the word finds
– მაგრამ თქვენ ბრძოლა, რომელიც განმარტავს გვაწუხებს სახე მოსაწყენი სახე, როგორც სიტყვა აღმოაჩენს
I hate what rap’s become, but like do-not-disturb signs
– მძულს ის, რაც რეპი გახდა, მაგრამ მომწონს do-not-disturb ნიშნები
Can’t knock it if I see it’s ’bout the dough
– ვერ დაარტყა, თუ მე ვხედავ, რომ ეს ‘ bout ცომი
They instigate the fuckery because it’s profitable
– ისინი წაქეზება fuckery იმიტომ, რომ ეს მომგებიანი
But singin’ “stop the violence” tunes when dudes in hospitals
– მაგრამ მღერიან “შეაჩერე ძალადობა” ჰანგები, როდესაც dudes საავადმყოფოებში
I pulled the plug because I’ve seen where that was ’bout to go
– მე გამოყვანილია დანამატი, რადგან მე ვნახე, სადაც იყო ” bout წასვლა
They wanted blood, they wanted clicks to make they pockets grow
– მათ სურდათ სისხლი, მათ სურდათ დაწკაპუნებები, რათა მათ ჯიბეები გაიზარდონ
They see this fire in my pen and think I’m dodgin’ smoke
– ისინი ხედავენ ამ ცეცხლს ჩემს კალამში და ფიქრობენ, რომ მე ვარ dodgin ‘ smoke
I wouldn’t have lost a battle, dawg, I woulda lost a bro
– მე არ დავკარგე ბრძოლა, dawg, მე woulda დაკარგა bro
I woulda gained a foe, and all for what? Just to attain some mo’
– მე woulda მოიპოვა მტერი, და ყველა რა? მხოლოდ იმისათვის, რომ მივაღწიოთ ზოგიერთი mo”
Props from strangers that don’t got a clue what I been aimin’ for?
– – არ ვიცი, რას ვიზამ?
Since the age of fourteen, Jermaine is no king
– მას შემდეგ, რაც თოთხმეტი წლის ასაკში, Jermaine არ არის მეფე
If that means I gotta dig up dirt and pay the whole team
– თუ ეს იმას ნიშნავს, მე მაქვს იჭრება up ჭუჭყიანი და გადაიხადოს მთელი გუნდი
Of algorithm-bot niggas just to sway the whole thing
– ალგორითმი-bot niggas მხოლოდ sway მთელი რამ
On social media, competin’ for your favorable memes
– სოციალური მედია, კონკურსის ” თქვენი ხელსაყრელი memes
To be considered best or live and rest? The weight of both things
– საუკეთესოდ უნდა ჩაითვალოს თუ იცხოვროს და დაისვენოს? ორივე რამის წონა
I understand the thirst of being first that made ’em both swing
– მე მესმის წყურვილი, რომ პირველი, რომ გააკეთა ‘ em ორივე swing
Protecting legacies, so lines got crossed, perhaps regrettably
– მემკვიდრეობის დაცვა, ასე რომ ხაზები გადაკვეთა, ალბათ სამწუხაროდ
My friends went to war, I walked away with all they blood on me
– ჩემი მეგობრები წავიდა ომი, მე დადიოდა მოშორებით ყველა ისინი სისხლი ჩემზე
Now some will discredit me, try wipe away my pedigree
– ახლა ზოგიერთი დისკრედიტაცია ჩემთვის, ცდილობენ wipe მოშორებით ჩემი მემკვიდრეობა
But please, find a nigga out that’s rappin’ this incredibly, uh
– მაგრამ გთხოვთ, იპოვოს nigga out რომ rappin ‘ ეს წარმოუდგენლად, uh
My dawg texted me, I’ll share the words he said to me
– ჩემი დოგი მესმოდა, მე გაგიზიარებ იმ სიტყვებს, რაც მან მითხრა
“If you refuse to shoot the gun, don’t mean the gun ain’t deadly,” uh
– “თუ თქვენ უარს სროლა იარაღი, არ ნიშნავს, რომ იარაღი არ არის სასიკვდილო,” uh
I guess in that metaphor, hypothetically, the gun is me
– ვფიქრობ, რომ მეტაფორა, ჰიპოთეტურად, იარაღი მე ვარ
I text him back like, “Guess a gun ain’t what I’m tryna be, my nigga”
– მე ტექსტი მას უკან, როგორც, ” Guess იარაღი არ არის, რაც მე tryna იყოს, ჩემი nigga”
They strip me of my spot, and now I’m finally free, my nigga
– ისინი სტრიპტიზი ჩემი ადგილზე, და ახლა მე საბოლოოდ თავისუფალი, ჩემი nigga
They say I’m pickin’ sides, ayy, don’t you lie on me, my nigga
– ისინი ამბობენ, რომ მე pickin ‘ მხარეები, ayy, არ მოტყუება ჩემზე, ჩემი nigga
Then start another war, ayy, Drake, you’ll always be my nigga
– შემდეგ დაიწყე კიდევ ერთი ომი, აიი, დრეიკ, შენ ყოველთვის იქნები ჩემი ნიგგა
I ain’t ashamed to say you did a lot for me, my nigga
– მე არ მრცხვენია იმის თქმა, რომ თქვენ ბევრი რამ გააკეთეთ ჩემთვის, ჩემი ნიგგა
Fuck all the narratives
– Fuck ყველა ნარატივების
Tappin’ back into your magic pen is what’s imperative
– Tappin ‘ უკან თქვენი ჯადოსნური კალამი არის ის, რაც აუცილებელია
Remindin’ these folks why we do it, it’s not for beefin’
– Remindin’ეგ რატომ გავაკეთოთ, ეს არ არის beefin’
It’s for speakin’ our thoughts, pushin’ ourselves, reachin’ the charts
– ეს არის speakin ‘ჩვენი აზრები, pushin’ საკუთარ თავს, reachin’ სქემები
Reaching your minds, deep in your heart, screamin’ to find
– შენი გულის სიღრმეში, გულის სიღრმეში, screamin ‘ to find
Emotions to touch, somethin’ inside to open you up
– ემოციები შეეხოთ, somethin’ შიგნით გახსნა თქვენ up
Help you cope with the rough times and shit
– დაგეხმარებათ გაუმკლავდეს უხეში ჯერ და shit
I’m sendin’ love ’cause we ain’t promised shit
– მე ვარ sendin “სიყვარული”, რადგან ჩვენ არ დაპირდა shit
My nigga
– ჩემი ნიგგა

Y’all niggas ain’t stoppin’ me (Damn)
– Y ‘all niggas ain’ t stoppin ‘ me (ჯანდაბა)
Y’all niggas ain’t stoppin’ me (Y’all niggas)
– Y ‘all niggas ain’ t stoppin ‘me (y’ all niggas)
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Y ‘all niggas არ stoppin’ me
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Y ‘all niggas არ stoppin’ me
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Y ‘all niggas არ stoppin’ me
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Y ‘all niggas არ stoppin’ me
Y’all niggas ain’t
– Y ‘ all niggas არ არის


J. Cole

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: