ვიდეო კლიპი
ტექსტი
I was six years old
– ექვსი წლის ვიყავი
Running from the sound in my nightgown, screaming through the walls
– ჩემს ღამღამობით ხმაზე გარბოდა, კედლებში ყვიროდა
He was angry, she was trying, I could hear it all
– ის გაბრაზებული იყო, ის ცდილობდა, მე მესმის ეს ყველაფერი
TV up loud as it could go
– ტელევიზორი ხმამაღლა, როგორც ეს შეიძლება წავიდეს
Just another night at home
– კიდევ ერთი ღამე სახლში
You were raising hell, can’t forget the smell soaked into your clothes
– შენ ჯოჯოხეთს ზრდიდი, ვერ ივიწყებ შენს ტანსაცმელში გაჟღენთილ სუნს
100 proof that burnt through that cigarette smoke
– 100 მტკიცებულება, რომელიც დაიწვა ამ სიგარეტის კვამლით
Always knew before you spoke
– ყოველთვის იცოდა, სანამ ისაუბრა
How the night was gonna go
– როგორ ღამდებოდა ღამე
Now you dive in, saying you’re a different man
– ახლა თქვენ ჩაყვინთვის, განაცხადა, რომ თქვენ სხვადასხვა კაცი
But who you were, it made me who I am
– მაგრამ ვინ იყავი, ეს მე ვინ ვარ
I still remember you
– მე მაინც მახსოვს
Blacked out, face down, asleep in your car
– გაშეშებული, სახე ქვემოთ, ეძინა თქვენს მანქანაში
And the violence, the sirens that rang in the dark
– და ძალადობა, სირენები, რომლებიც სიბნელეში დარეკა
And the last straw, the worst of all, the breaking of my mother’s heart
– და ბოლო წვეთი, ყველაზე ცუდი, დედაჩემის გულის გატეხვა
And now since December you’ve shown up, say I’ve grown up, you just want to see us
– და ახლა დეკემბრიდან თქვენ გამოჩნდით, თქვით, რომ მე გავიზარდე, თქვენ უბრალოდ გსურთ ჩვენი ნახვა
You woke up sober, said you found Jesus
– თქვენ გაიღვიძა ფხიზელი, განაცხადა, რომ თქვენ ი იესო
You don’t understand why I still hate the man that came back
– თქვენ არ გესმით, რატომ მძულს ისევ ის კაცი, რომელიც დაბრუნდა
But you can talk to God about that
– მაგრამ თქვენ შეგიძლიათ ესაუბროთ ღმერთს ამის შესახებ
It was nine years ago
– ეს იყო ცხრა წლის წინ
It was breaking glass, it was getting bad, didn’t wanna go
– მინას არღვევდა, ცუდად ხდებოდა, არ უნდოდა წასვლა
But she couldn’t stay just to see the day she’d find you on the floor
– მაგრამ ის ვერ დარჩებოდა მხოლოდ იმ დღის სანახავად, როდესაც იატაკზე გიპოვიდა
She couldn’t do it anymore
– მას აღარ შეეძლო ამის გაკეთება
And you swear you’ll never be that man again
– და შენ გეფიცები, რომ აღარასდროს იქნები ის კაცი
But who you were, it made me who I am
– მაგრამ ვინ იყავი, ეს მე ვინ ვარ
And I still remember you
– და მე მაინც მახსოვს
Blacked out, face down, asleep in your car
– გაშეშებული, სახე ქვემოთ, ეძინა თქვენს მანქანაში
And the violence, the sirens that rang in the dark
– და ძალადობა, სირენები, რომლებიც სიბნელეში დარეკა
And the last straw, the worst of all, the breaking of my mother’s heart
– და ბოლო წვეთი, ყველაზე ცუდი, დედაჩემის გულის გატეხვა
And now since December you’ve shown up, say I’ve grown up, you just wanna see us
– და ახლა დეკემბრიდან თქვენ გამოჩნდით, თქვით, რომ მე გავიზარდე, თქვენ უბრალოდ გინდათ ჩვენი ნახვა
You woke up sober, said you found Jesus
– თქვენ გაიღვიძა ფხიზელი, განაცხადა, რომ თქვენ ი იესო
You don’t understand why I still hate the man that came back
– თქვენ არ გესმით, რატომ მძულს ისევ ის კაცი, რომელიც დაბრუნდა
But you can talk to God about that
– მაგრამ თქვენ შეგიძლიათ ესაუბროთ ღმერთს ამის შესახებ
You can talk to God about that
– ამის შესახებ შეგიძლიათ ესაუბროთ ღმერთს
You can talk to God about that
– ამის შესახებ შეგიძლიათ ესაუბროთ ღმერთს
Yeah, you can talk, you can talk, you can talk to God about
– ჰო, შეგიძლიათ ისაუბროთ, შეგიძლიათ ისაუბროთ, შეგიძლიათ ესაუბროთ ღმერთს
The mother, the brother, the family you broke
– დედა, ძმა, ოჯახი თქვენ დაარღვიე
And the daughter who grew up trusting no one
– და ქალიშვილი, რომელიც გაიზარდა ვაღიარებთ არავინ
And the bruises on her skin, the holes that you left in the walls
– და სისხლჩაქცევები მისი კანის, ხვრელების, რომ თქვენ დაუტოვებიათ კედლები
You can talk to God about it all
– თქვენ შეგიძლიათ ესაუბროთ ღმერთს ამ ყველაფერზე
Oh, oh (You can talk to God about that)
– ოჰ ,ოჰ (თქვენ შეგიძლიათ ესაუბროთ ღმერთს ამის შესახებ)
Oh, oh (You can talk to God about that, you can talk to God about that)
– ოჰ ,ოჰ (თქვენ შეგიძლიათ ესაუბროთ ღმერთს ამის შესახებ, შეგიძლიათ ესაუბროთ ღმერთს ამის შესახებ)
You can talk to God about it all
– თქვენ შეგიძლიათ ესაუბროთ ღმერთს ამ ყველაფერზე
