Jose Mari Chan – Christmas In Our Hearts ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები

ვიდეო კლიპი

ტექსტი

Whenever I see girls and boys
– როცა გოგოებს და ბიჭებს ვხედავ
Selling lanterns on the streets
– გაყიდვის ფარნები ქუჩებში
I remember the Child
– მახსოვს ბავშვი
In the manger, as he sleeps
– იმ manger, როგორც მას სძინავს
Wherever there are people
– სადაც არ უნდა იყოს ხალხი
Giving gifts, exchanging cards
– საჩუქრების მიცემა, ბარათების გაცვლა
I believe that Christmas
– მე მჯერა, რომ შობა
Is truly in their hearts
– მართლაც მათ გულებშია

Let’s light our Christmas trees
– დავანთოთ ჩვენი ნაძვის ხეები
For a bright tomorrow
– ნათელი ხვალისთვის
Where nations are at peace
– სადაც ერები მშვიდობაში არიან
And all are one in God
– და ყველა ერთია ღმერთში

Let’s sing Merry Christmas
– მოდით ვიმღეროთ შობა
And a happy holiday
– და ბედნიერი დღესასწაული
This season may we never forget
– ეს სეზონი შეიძლება არასდროს დავივიწყოთ
The love we have for Jesus
– სიყვარული გვაქვს იესოს მიმართ
Let Him be the one to guide us
– დაე, ის იყოს ის, ვინც გვიხელმძღვანელებს
As another new year starts
– როგორც კიდევ ერთი ახალი წელი იწყება
And may the spirit of Christmas
– და დაე, შობის სული
Be always in our hearts
– იყავი ყოველთვის ჩვენს გულებში

In every prayer and every song
– ყველა ლოცვაში და ყველა სიმღერაში
The community unites
– საზოგადოება აერთიანებს
Celebrating the birth
– დაბადების აღნიშვნა
Of our Savior, Jesus Christ
– ჩვენი მაცხოვრის, იესო ქრისტეს
Let love, like that starlight
– მოდით სიყვარული, როგორც ეს starlight
On that first Christmas morn
– იმ პირველ საშობაო მორზე
Lead us back to the manger
– მიგვიყვანს უკან manger
Where Christ the Child was born
– სადაც დაიბადა ქრისტე ბავშვი

So, come let us rejoice
– მაშ, მოდი გავიხაროთ
Come and sing a Christmas carol
– მოდი და იმღერე საშობაო სიმღერა
With one big joyful voice
– ერთი დიდი მხიარული ხმით
Proclaim the name of the Lord
– გამოაცხადეთ უფლის სახელი

Let’s sing Merry Christmas
– მოდით ვიმღეროთ შობა
And a happy holiday
– და ბედნიერი დღესასწაული
This season may we never forget
– ეს სეზონი შეიძლება არასდროს დავივიწყოთ
The love we have for Jesus
– სიყვარული გვაქვს იესოს მიმართ
Let Him be the one to guide us
– დაე, ის იყოს ის, ვინც გვიხელმძღვანელებს
As another new year starts
– როგორც კიდევ ერთი ახალი წელი იწყება
And may the spirit of Christmas
– და დაე, შობის სული
Be always in our hearts
– იყავი ყოველთვის ჩვენს გულებში
Let’s sing Merry Christmas
– მოდით ვიმღეროთ შობა
And a happy holiday
– და ბედნიერი დღესასწაული
This season may we never forget
– ეს სეზონი შეიძლება არასდროს დავივიწყოთ
The love we have for Jesus
– სიყვარული გვაქვს იესოს მიმართ
Let Him be the one to guide us
– დაე, ის იყოს ის, ვინც გვიხელმძღვანელებს
As another new year starts
– როგორც კიდევ ერთი ახალი წელი იწყება
And may the spirit of Christmas
– და დაე, შობის სული
Be always in our hearts
– იყავი ყოველთვის ჩვენს გულებში


Jose Mari Chan

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: