Kendrick Lamar – gloria ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები

ვიდეო კლიპი

ტექსტი

Sentado, Anita y tú
– სენტადო, ანიტა ი ტუ

Me and my bitch got a complicated relationship
– მე და ჩემი bitch მიიღო რთული ურთიერთობა
She’s so controllin’, I noticed it ain’t no playin’ with
– – არა, არ ვიცი.
I met her when I was off the porch as a teenager
– მე შევხვდი მას, როდესაც მე ვიყავი off porch როგორც მოზარდი
She said one day I would right my wrongs and see paper
– მან თქვა, რომ ერთ დღეს ჩემს შეცდომებს გამოვასწორებდი და ქაღალდს ვნახავდი
We started out young, lookin’ for some identity, made a thousand mistakes
– ჩვენ დავიწყეთ ახალგაზრდა, lookin ‘ გარკვეული პირადობის, გააკეთა ათასი შეცდომები
But never did we lack chemistry
– მაგრამ არასდროს გვაკლია ქიმია
Wrappin’ my hand ’round your waist
– Wrappin “ჩემი ხელი” მრგვალი თქვენი წელის
That was back when you did whatever I say
– ეს იყო უკან, როდესაც თქვენ რასაც ვამბობ
Dreams of sellin’ narcotics, runnin’ blocks, or robbin’ banks
– სიზმრები sellin’ ნარკოტიკების, runnin ‘ბლოკები, ან robbin’ ბანკები
I was in love with you, didn’t know what it was with you
– მე შეყვარებული ვიყავი შენზე, არ ვიცოდი რა იყო შენთან
Kiss you in back of the class just to get a buzz with you
– კოცნა თქვენ უკან კლასის მხოლოდ მისაღებად buzz თქვენთან ერთად
Some niggas wanted you, but they weren’t committed
– ზოგიერთი niggas სურდა თქვენ, მაგრამ ისინი არ იყო ჩადენილი
Preoccupied playin’ John Madden and bullshittin’
– დაკავებული playin ‘John Madden და bullshittin’
Remember when granny died? You looked at me and said, “Baby, dry your eyes
– გახსოვს ბებო როდის გარდაიცვალა? შენ შემომხედე და თქვი: ” პატარავ, გაშალე თვალები
Depend on me as your relief, let your anger be mine”
– ჩემზე იყოს დამოკიდებული, როგორც შენი შვება, შენი რისხვა იყოს ჩემი”
We was locked in ever since then
– მას შემდეგ ჩაკეტილები ვიყავით
So territorial, even took me ‘way from my friends, hmm, hmm (Gah, gah, gah)
– ასე რომ, ტერიტორიული, თუნდაც წამიყვანეს ‘გზა ჩემი მეგობრები, hmm, hmm (Gah, gah,gah)

Scared of forever, you know nothin’ else is gon’ pass
– ეშინია სამუდამოდ, თქვენ იცით, nothin ‘else არის gon’ pass
I just gotta let you know, woah
– მე უბრალოდ gotta ნება თქვენ იცით, woah
Whenever you want me, you got me ’til the end of time
– როცა გინდა, შენ მომეცი დროის ბოლომდე
Ooh, just gotta let you know
– Ooh, უბრალოდ gotta ნება თქვენ იცით

Said you gon’ see other people if I didn’t grow with you
– თქვა გონმა ‘ სხვა ხალხი ნახე, თუ შენთან არ გავიზარდე
Wasn’t no more holdin’ them pistols in front of stores with you
– არ იყო უფრო holdin ” მათ pistols თვალწინ მაღაზიები თქვენთან ერთად
You want reality, not tragedy, for sure, I get you
– შენ რეალობა გინდა და არა ტრაგედია, დარწმუნებული ვარ, მე შენ
To tell the truth, I been pretty used to what open-minded people do
– სიმართლე გითხრათ, საკმაოდ შევეჩვიე იმას, რასაც გონებაგახსნილი ადამიანები აკეთებენ
In 2014, I went to Africa, baby, you was my passenger
– 2014 წელს აფრიკაში წავედი, პატარავ, შენ ჩემი მგზავრი იყავი
My eyes and ears for all the years the neighborhood had baffled us
– ჩემი თვალები და ყურები მთელი წლის განმავლობაში სამეზობლომ გაგვაბრაზა
Of course I had to wrap it up, I didn’t fully trust you
– რა თქმა უნდა, მე უნდა გადაიტანოთ ეს, მე არ სრულად ენდობა თქვენ
Fabrication, I disgust you, then you blocked me, I said, “Fuck you”
– გაყალბება, მე სიძულვილი თქვენ, მაშინ დაბლოკა ჩემთვის, მე ვუთხარი, ” Fuck you”

Nigga, what?
– ნიგგა, რა?
I gave you life, I breathe the motherfuckin’ charisma in this bitch
– მე მოგეცი სიცოცხლე, მე ვსუნთქავ დედაშენის ქარიზმას ამ ბიჭუნაში
I bring the blessings, I gave you power
– კურთხევა მოვიტანე, ძალა მოგეცი
Nigga, I bring the rainfall, I gave you hustle
– Nigga, მე მოუტანს ნალექის, მე მოგეცი hustle
Then fall right back in love the very moment that I touch you (Gah, gah, gah)
– მაშინ დაეცემა უფლება უკან სიყვარული ძალიან მომენტში, რომ მე შეეხოთ თქვენ (Gah ,gah,gah)

Scared of forever, you know nothin’ else is gon’ pass
– ეშინია სამუდამოდ, თქვენ იცით, nothin ‘else არის gon’ pass
I just gotta let you know
– მე უბრალოდ gotta ნება თქვენ იცით
Whenever you want me, you got me ’til the end of time
– როცა გინდა, შენ მომეცი დროის ბოლომდე
Ooh, just gotta let you know
– Ooh, უბრალოდ gotta ნება თქვენ იცით

You were spontaneous, firecracker, plus our love is dangerous
– თქვენ იყავით სპონტანური, firecracker, პლუს ჩვენი სიყვარული საშიშია
Life of passion, laughin’ at you lose your temper, slightly crashin’
– ცხოვრება ვნება, laughin ‘at თქვენ დაკარგოთ ხასიათი, ოდნავ crashin’
Dumb enough to ill reaction, ain’t no disrespect
– მუნჯი საკმარისი ცუდი რეაქცია, არ არის უპატივცემულობა
Highly sensitive, possessed, saw potential, even when it’s tragic
– უაღრესად მგრძნობიარე, გააჩნდა, დაინახა პოტენციალი, მაშინაც კი, როდესაც ეს ტრაგიკულია
So jealous, hate it when I hit the club to get some bitches
– ასე რომ ეჭვიანი, სიძულვილი, როდესაც მე მოხვდა კლუბი მისაღებად რამდენიმე bitches
Wrote ’em off, rather see me hit the church and get religious
– დაწერა ‘ em off, საკმაოდ ვხედავ მე მოხვდა ეკლესია და მიიღეთ რელიგიური
Who you foolin’? I know what you doin’, you my contradiction
– ვინ სულელი? მე ვიცი, რა თქვენ doin’, თქვენ ჩემი ეწინააღმდეგება
‘Member when you caught that body and still wiggled through that sentence?
– “წევრი, როდესაც თქვენ დაიჭირეს, რომ სხეული და მაინც wiggled მეშვეობით, რომ სასჯელი?
Loved you more, when you flip and lose your shit, I hugged you more
– უფრო მეტად შეგიყვარდი, როცა გადაფრინდები და დაკარგავ შანს, უფრო მეტად ჩაგეხუტე
It’s sexy to me, cuss they ass out and hold that grudge some more
– ეს sexy ჩემთვის, cuss ისინი ტრაკი და გამართავს, რომ grudge კიდევ რამდენიმე
Down bitch, I know your favorite movie, is it Notebook?
– Down bitch, მე ვიცი თქვენი საყვარელი ფილმი, ეს არის ნოუთბუქი?
So good, if they all sub me, get ’em all booked
– ასე რომ, კარგი, თუ ისინი ყველა sub me, მიიღეთ ‘ em ყველა გააფრთხილა
My baby boo, you either heal niggas or you kill niggas
– ჩემი ბავშვი boo, თქვენ ან მოშუშებისა niggas ან თქვენ მოკვლა niggas
Both is true, it take some tough skin just to deal with you
– ორივე მართალია, მას სჭირდება მკაცრი კანი მხოლოდ თქვენთან გასამკლავებლად
Logical explanation don’t exist, flippin’ pages
– ლოგიკური ახსნა არ არსებობს, flippin ‘ pages
Chapter after chapter, probably remarry and head to Vegas
– თავი შემდეგ თავი, ალბათ ხელმეორედ და უხელმძღვანელებს Vegas
Bitches gettin’ marked out, they can’t erase our history
– Bitches gettin ‘ მონიშნულია, მათ არ შეუძლიათ წაშალონ ჩვენი ისტორია
They margins ain’t big enough, they all led by bigotry
– ისინი მინდვრები არ არის დიდი საკმარისი, ისინი ყველა ხელმძღვანელობით ფანატიზმი
My woman and my right hand, my saint and my sin
– ჩემი ქალი და ჩემი მარჯვენა ხელი, ჩემი წმინდანი და ჩემი ცოდვა
Ain’t no bitch like my bitch ’cause that bitch been my pen
– არ არის bitch მოსწონს ჩემი bitch ‘ მიზეზი, რომ bitch იყო ჩემი კალამი

Gloria, I wanna take you to euphoria
– გლორია, მინდა ეიფორიაში წაგიყვანო
Bitches want, but they ain’t strong enough
– Bitches მინდა, მაგრამ ისინი არ არიან ძლიერი
I heard they talking, we notorious
– გავიგე, რომ ისინი საუბრობენ, ჩვენ ყბადაღებული
If someone talking on me
– თუ ვინმე ჩემზე ლაპარაკობს
I see you, you see me
– მე შენ გხედავ, შენ გხედავ
Both see what we want, oh, oh
– ორივე ვხედავთ, რა გვინდა, ოჰ, ოჰ
I see you, you see me
– მე შენ გხედავ, შენ გხედავ
Both see what we want
– ორივე ვხედავთ რა გვინდა


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: