ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Dear Adonis
– ძვირფასო ადონისი
I’m sorry that that man is your father, let me be honest
– ვწუხვარ, რომ ეს კაცი შენი მამაა, ნება მიბოძეთ გულწრფელი ვიყო
It takes a man to be a man, your dad is not responsive
– კაცი უნდა იყოს კაცი, შენი მამა არ არის საპასუხო
I look at him and wish your grandpa woulda wore a condom
– მე ვუყურებ მას და მინდა თქვენი ბაბუა woulda ეცვათ პრეზერვატივი
I’m sorry that you gotta grow up and then stand behind him
– მე ვწუხვარ, რომ თქვენ უნდა გაიზარდოს და შემდეგ დავდგეთ მის უკან
Life is hard, I know, the challenge is always gon’ beat us home
– ცხოვრება რთულია, ვიცი, გამოწვევა ყოველთვის გონ ‘ გვცემია სახლში
Sometimes our parents make mistakes that affect us until we grown
– ზოგჯერ ჩვენი მშობლები უშვებენ შეცდომებს, რომლებიც გავლენას ახდენენ ჩვენზე, სანამ არ გავიზრდებით
And you’re a good kid that need good leadership
– და კარგი ბავშვი ხარ, რომელსაც კარგი ხელმძღვანელობა სჭირდება
Let me be your mentor since your daddy don’t teach you shit
– ნება მომეცით იყოს თქვენი მენტორი, რადგან თქვენი daddy არ გასწავლით shit
Never let a man piss on your leg, son
– არასოდეს მისცეთ კაცს ფეხი, შვილო
Either you die right there or pop that man in the head, son
– ან იქ მოკვდები, ან პოპი იმ კაცს თავში, შვილო
Never fall in the escort business, that’s bad religion
– არასოდეს დაეცემა ესკორტის ბიზნესში, ეს ცუდი რელიგიაა
Please remember, you could be a bitch even if you got bitches
– გთხოვთ გახსოვდეთ, თქვენ შეიძლება იყოს bitch მაშინაც კი, თუ თქვენ გაქვთ bitches
Never code-switch, whether right or wrong, you’re a Black man
– არასოდეს კოდი შეცვლა, თუ არა სწორი ან არასწორი, თქვენ შავი კაცი
Even if it don’t benefit your goals, do some push-ups, get some discipline
– მაშინაც კი, თუ ეს არ ისარგებლებს თქვენი მიზნებით, გააკეთეთ ბიძგები, მიიღეთ დისციპლინა
Don’t cut them corners like your daddy did, fuck what Ozempic did
– არ გაჭრა მათ კუთხეში, როგორც თქვენი daddy გააკეთა, fuck რა Ozempic გააკეთა
Don’t pay to play with them Brazilians, get a gym membership
– არ გადაიხადოთ მათთან თამაში ბრაზილიელები, მიიღეთ სპორტული დარბაზის წევრობა
Understand, no throwin’ rocks and hidin’ hands, that’s law
– მესმის, არ throwin ‘ქანების და hidin’ ხელში, ეს არის კანონი
Don’t be ashamed ’bout who you wit’, that’s how he treat your moms
– ნუ გრცხვენიათ ‘ბუტი ვინ ჭკუა”, ასე ექცევა ის თქვენს დედებს
Don’t have a kid to hide a kid to hide again, be sure
– არ გყავდეს ბავშვი, რომ დამალოს ბავშვი, რომ კვლავ დაიმალოს, დარწმუნებული იყავი
Five percent will comprehend, but ninety-five is lost
– ხუთი პროცენტი გაიაზრებს, მაგრამ ოთხმოცდათხუთმეტი იკარგება
Be proud of who you are, your strength come from within
– იამაყეთ იმით, ვინც ხართ, თქვენი ძალა შიგნიდან მოდის
Lotta superstars that’s real, but your daddy ain’t one of them
– Lotta superstars, რომ რეალური, მაგრამ თქვენი daddy არ არის ერთი მათგანი
And you nothing like him, you’ll carry yourself as king
– შენ კი მასავით არაფერი, თავს მეფედ ატარებ
Can’t understand me right now? Just play this when you eighteen
– ახლა ვერ გავიგე? უბრალოდ ითამაშოს ეს, როდესაც თქვენ თვრამეტი
Dear Sandra
– ძვირფასო სანდრა
Your son got some habits, I hope you don’t undermine them
– შენი შვილი მიიღო გარკვეული ჩვევები, იმედი მაქვს, რომ თქვენ არ ძირს უთხრის მათ
Especially with all the girls that’s hurt inside this climate
– განსაკუთრებით ყველა გოგონასთან, რომელიც ამ კლიმატის შიგნით დააზარალებს
You a woman, so you know how it feels to be in alignment
– თქვენ ქალი, ასე რომ თქვენ იცით, თუ როგორ გრძნობს, რომ იყოს განვიხილეთ
With emotion, hopin’ a man can see you and not be blinded
– ემოციით ჰოპინ ‘ კაცს შეუძლია დაგინახოს და არ დაბრმავდეს
Dear Dennis, you gave birth to a master manipulator
– ძვირფასო Dennis, თქვენ შეეძინა სამაგისტრო მანიპულატორი
Even usin’ you to prove who he is is a huge favor
– მაშინაც კი, usin ‘ თქვენ უნდა დაამტკიცოს, ვინ არის ის არის დიდი სასარგებლოდ
I think you should ask for more paper, and more paper
– მე ვფიქრობ, რომ თქვენ უნდა მოითხოვოთ მეტი ქაღალდი და მეტი ქაღალდი
And more, uh, more paper
– და მეტი, უჰ, მეტი ქაღალდი
I’m blamin’ you for all his gamblin’ addictions
– მე blamin ‘თქვენ ყველა მისი gamblin’ addictions
Psychopath intuition, the man that like to play victim
– Psychopath ინტუიცია, კაცი, რომ მინდა, რომ ითამაშოს მსხვერპლი
You raised a horrible fuckin’ person, the nerve of you, Dennis
– თქვენ დააყენა საშინელი fuckin ‘ პირი, ნერვის თქვენ, Dennis
Sandra, sit down, what I’m about to say is heavy, now listen
– სანდრა, დაჯექი, რა ვთქვა მძიმეა, ახლა მისმინე
Mm-mm, your son’s a sick man with sick thoughts, I think niggas like him should die
– მმ-მმ, შენი შვილი ავადმყოფი ადამიანია ავადმყოფი ფიქრებით, მე ვფიქრობ, რომ მისნაირი ნიგაზი უნდა მოკვდეს
Him and Weinstein should get fucked up in a cell for the rest their life
– მას და Weinstein უნდა fucked up საკანში დანარჩენი მათი ცხოვრება
He hates Black women, hypersexualizes ’em with kinks of a nympho fetish
– მას სძულს შავი ქალები, hypersexualizes ‘ em ერთად kinks of nympho ფეტიში
Grew facial hair because he understood bein’ a beard just fit him better
– გაიზარდა სახის თმის, რადგან მას ესმოდა bein ‘ წვერი უბრალოდ შეესაბამება მას უკეთესი
He got sex offenders on ho-VO that he keep on a monthly allowance
– მან მიიღო sex დამნაშავეები ho-VO, რომ იგი შენარჩუნება ყოველთვიური შემწეობა
A child should never be compromised and he keepin’ his child around them
– ბავშვი არასოდეს უნდა იყოს კომპრომეტირებული და ის ინახავს თავის შვილს მათ გარშემო
And we gotta raise our daughters knowin’ there’s predators like him lurkin’
– და ჩვენ უნდა გავზარდოთ ჩვენი ქალიშვილები ვიცი, რომ მისნაირი მტაცებლები არიან
Fuck a rap battle, he should die so all of these women can live with a purpose
– Fuck rap ბრძოლა, ის უნდა მოკვდეს, ასე რომ ყველა ამ ქალებს შეუძლიათ ცხოვრება მიზნით
I been in this industry twelve years, I’ma tell y’all one lil’ secret
– მე ვიყავი ამ ინდუსტრიაში თორმეტი წლის განმავლობაში, მე ვუთხრა y ‘all ერთი lil’ საიდუმლო
It’s some weird shit goin’ on and some of these artists be here to police it
– ეს არის რაღაც უცნაური shit goin ‘ on და ზოგიერთი ამ მხატვრების იყოს აქ პოლიციის იგი
They be streamlinin’ victims all inside of they home and callin’ ’em tender
– ისინი streamlinin ‘მსხვერპლთა ყველა შიგნით ისინი სახლში და callin’ em ტენდერი
Then leak videos of themselves to further push their agendas
– მაშინ გაჟონვის videos თავად შემდგომი დააყენებს მათი დღის წესრიგი
To any woman that be playin’ his music, know that you’re playin’ your sister
– ნებისმიერი ქალი, რომ იყოს playin ‘მისი მუსიკა, ვიცი, რომ თქვენ playin’ თქვენი დის
Or better, you’re sellin’ your niece to the weirdos, not the good ones
– ან უკეთესი, თქვენ sellin ‘ თქვენი დისშვილი weirdos, არ არის კარგი პირობა
Katt Williams said, “Get you the truth,” so I’ma get mines
– Katt Williams განაცხადა, “მიიღეთ თქვენ სიმართლე,” ასე რომ მე ‘ ma მიიღოთ ნაღმები
The Embassy ’bout to get raided too, it’s only a matter of time
– საელჩოს ბუცი რომ დაარბიეს ძალიან, ეს მხოლოდ დროის საკითხია
Ayy, LeBron, keep the family away, hey, Curry, keep the family away
– აიიი, ლებრონ, ოჯახი შორს დაიჭირე, ჰეი, კარი, ოჯახი შორს დაიჭირე
To anybody that embody the love for their kids, keep the family away
– ვინმეს, რომ განასახიერებს სიყვარული მათი შვილები, შენარჩუნება ოჯახის დაშორებით
They lookin’ at you too if you standin’ by him, keep the family away
– ისინიც გიყურებენ, თუ მის გვერდით დგახარ, ოჯახი შორს დაიჭირე
I’m lookin’ to shoot through any pervert that lives, keep the family safe
– მე lookin ‘ გადაღება მეშვეობით ნებისმიერი pervert რომ ცხოვრობს, შენარჩუნება ოჯახის უსაფრთხო
Dear baby girl
– ძვირფასო გოგო
I’m sorry that your father not active inside your world
– ვწუხვარ, რომ თქვენი მამა არ არის აქტიური თქვენს სამყაროში
He don’t commit to much but his music, yeah, that’s for sure
– ის ბევრს არ ეწევა, მაგრამ მისი მუსიკა, ჰო, ეს ნამდვილად არის
He a narcissist, misogynist, livin’ inside his songs
– მან narcissist, misogynist, livin’ შიგნით მისი სიმღერები
Try destroyin’ families rather than takin’ care of his own
– სცადეთ destroyin ‘ოჯახი, ვიდრე takin’ ზრუნვა საკუთარი
Should be teachin’ you time tables or watchin’ Frozen with you
– უნდა ასწავლოთ თქვენ დრო მაგიდები ან watchin’ გაყინული თქვენთან ერთად
Or at your eleventh birthday singin’ poems with you
– ან თქვენს მეთერთმეტე დაბადების დღეს იმღერეთ ლექსები თქვენთან ერთად
Instead, he be in Turks payin’ for sex and poppin’ Percs, examples that you don’t deserve
– ამის ნაცვლად, ის იყოს თურქები payin ‘for sex და poppin’ Percs, მაგალითები, რომ თქვენ არ იმსახურებს
I wanna tell you that you’re loved, you’re brave, you’re kind
– მინდა გითხრათ, რომ გიყვართ, მამაცი ხართ, კეთილი ხართ
You got a gift to change the world, and could change your father’s mind
– თქვენ მიიღო საჩუქარი შეცვალოს მსოფლიოში, და შეიძლება შეიცვალოს თქვენი მამის გონება
‘Cause our children is the future, but he lives inside confusion
– “მიზეზი ჩვენი შვილები არის მომავალი, მაგრამ ის ცხოვრობს შიგნით დაბნეულობა
Money’s always been illusion, but that’s the life he’s used to
– ფული ყოველთვის ილუზია იყო, მაგრამ ეს ის ცხოვრებაა, რომელსაც ის შეეჩვია
His father prolly didn’t claim him neither
– მამამისს პროლიმ არც ის უთქვამს
History do repeats itself, sometimes it don’t need a reason
– ისტორია მეორდება, ზოგჯერ ამას მიზეზი არ სჭირდება
But I would like to say it’s not your fault that he’s hidin’ another child
– მაგრამ მინდა ვთქვა, რომ შენი ბრალი არ არის, რომ ის სხვა შვილს მალავს
Give him grace, this the reason I made Mr. Morale
– მიეცით მას მადლი, ეს მიზეზი მე ბატონი მორალი
So our babies like you can cope later
– ასე რომ, ჩვენს ჩვილებს, როგორც თქვენ, მოგვიანებით გაუმკლავდებით
Give you some confidence to go through somethin’, it’s hope later
– მიეცით გარკვეული ნდობა გაიაროს somethin’, ეს იმედი მოგვიანებით
I never wanna hear you chase a man ’cause it’s feral behavior
– მე არასოდეს მინდა მოვისმინოთ თქვენ დევნა კაცი ” იმიტომ, რომ ეს feral ქცევა
Sittin’ in the club with sugar daddies for validation
– Sittin ‘ კლუბში შაქრის daddies დადასტურება
You need to know that love is eternity and trumps all pain
– თქვენ უნდა იცოდეთ, რომ სიყვარული მარადისობაა და ყველა ტკივილს აყენებს
I’ll tell you who your father is, just play this song when it rains
– მე გეტყვით ვინ არის თქვენი მამა, უბრალოდ დაუკარით ეს სიმღერა, როდესაც წვიმს
Yes, he’s a hitmaker, songwriter, superstar, right
– დიახ, ის არის ჰიტმეიკერი, კომპოზიტორი, სუპერვარსკვლავი, არა
And a fuckin’ deadbeat that should never say “more life”
– და fuckin ‘deadbeat, რომელიც არასოდეს არ უნდა თქვას ” მეტი ცხოვრება”
Meet the Grahams
– გაიცანი Grahams
Dear Aubrey
– ძვირფასო ობრი
I know you probably thinkin’ I wanted to crash your party
– მე ვიცი, რომ თქვენ ალბათ ფიქრობთ, რომ მინდოდა თქვენი პარტიის დაშლა
But truthfully, I don’t have a hatin’ bone in my body
– მაგრამ ჭეშმარიტად, მე არ მაქვს hatin’ ძვალი ჩემს სხეულში
This supposed to be a good exhibition within the game
– ეს უნდა იყოს კარგი გამოფენა თამაშის ფარგლებში
But you fucked up the moment you called out my family’s name
– მაგრამ თქვენ fucked up მომენტში თქვენ მოუწოდა out ჩემი ოჯახის სახელი
Why you had to stoop so low to discredit some decent people?
– რატომ უნდა დაიხუროს ასე დაბალი დისკრედიტაცია ზოგიერთი ღირსეული ადამიანი?
Guess integrity is lost when the metaphors doesn’t reach you
– გამოიცანით მთლიანობა დაკარგულია, როდესაც მეტაფორები არ აღწევს თქვენამდე
And I like to understand ’cause your house was never a home
– და მე მომწონს იმის გაგება, რომ შენი სახლი არასოდეს ყოფილა სახლი
Thirty-seven, but you showin’ up as a seven-year-old
– 37 წლის ხარ და 7 წლის ხარ
You got gamblin’ problems, drinkin’ problems, pill-poppin’ and spendin’ problems
– თქვენ გაქვთ gamblin ‘პრობლემები, drinkin’ პრობლემები, pill-poppin ‘და spendin’ პრობლემები
Bad with money, whorehouse
– ცუდი ფულით, whorehouse
Solicitin’ women problems, therapy’s a lovely start
– Solicitin ” ქალთა პრობლემები, თერაპიის ლამაზი დასაწყისია
But I suggest some ayahuasca, strip the ego from the bottom
– მაგრამ მე გთავაზობთ რამდენიმე ayahuasca, ზოლები ego ბოლოში
I try to empathize with you ’cause I know that you ain’t been through nothin’
– მე ვცდილობ თანაუგრძნო შენ “იმიტომ, რომ მე ვიცი, რომ შენ არ იყავი არაფრის მომცემი”
Crave entitlement, but wanna be liked so bad that it’s puzzlin’
– ძალიან მომეწონა, მაგრამ ძალიან მომეწონა
No dominance, let’s recap moments when you didn’t fit in
– არ დომინირება, მოდით recap მომენტები, როდესაც თქვენ არ შეესაბამება
No secret handshakes with your friend
– არ არის საიდუმლო ხელჩანთები თქვენს მეგობართან
No culture cachet to binge, just disrespectin’ your mother
– არარის კულტურის cachet to binge, უბრალოდ უპატივცემულობას ” თქვენი დედა
Identity’s on the fence, don’t know which family will love ya
– პირადობა ღობეზეა, არ ვიცი რომელ ოჯახს მოეწონება ია
The skin that you livin’ in is compromised in personas
– კანი, რომელიც თქვენ livin ‘ in არის კომპრომეტირებული personas
Can’t channel your masculine even when standin’ next to a woman
– ვერ არხევს შენს მამაკაცურს მაშინაც კი, როცა ქალის გვერდით დგას
You a body shamer, you gon’ hide them baby mamas, ain’t ya?
– თქვენ სხეულის shamer, თქვენ gon ‘ დამალვა მათ ბავშვი mamas, არ არის ya?
You embarrassed of ’em, that’s not right, that ain’t how mama raised us
– თქვენ გაჭირვებული ‘ em, ეს არ არის სწორი, რომ არ არის, თუ როგორ mama დააყენა us
Take that mask off, I wanna see what’s under them achievements
– წაიღე ეს ნიღაბი, მე მინდა ვნახო, რა არის მათ ქვეშ მიღწევები
Why believe you? You never gave us nothin’ to believe in
– რატომ გჯერა? თქვენ არასოდეს მოგვცა nothin’ გვჯერა
‘Cause you lied about religious views, you lied about your surgery
– “იმის გამო, რომ თქვენ ატყუებდით რელიგიურ შეხედულებებს, ატყუებდით თქვენს ოპერაციას
You lied about your accent and your past tense, all is perjury
– თქვენ ატყუებდით თქვენს აქცენტს და თქვენს წარსულ დაძაბულობას, ყველაფერი ცრუა
You lied about your ghostwriters, you lied about your crew members
– თქვენ ატყუებდით თქვენს მოჩვენებებზე, ატყუებდით თქვენი ეკიპაჟის წევრებს
They all pussy, you lied on ’em, I know they all got you in ’em
– ისინი ყველა pussy, თქვენ ცრუობს ’em, მე ვიცი, რომ ისინი ყველა მიიღო თქვენ’ em
You lied about your son, you lied about your daughter, huh
– თქვენ მოატყუეთ თქვენი შვილი, მოატყუეთ თქვენი ქალიშვილი, არა
You lied about them other kids that’s out there hopin’ that you come
– თქვენ ცრუობს მათ შესახებ სხვა ბავშვები, რომ იქ hopin ‘ რომ თქვენ მოვიდა
You lied about the only artist that can offer you some help
– თქვენ იცრუეთ ერთადერთი მხატვრის შესახებ, რომელსაც შეუძლია შემოგთავაზოთ გარკვეული დახმარება
Fuck a rap battle, this a long life battle with yourself
– Fuck rap ბრძოლა, ეს ხანგრძლივი ცხოვრების ბრძოლა საკუთარ თავს
