ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Que reflejan tu mirada
– კვე რეფლეჟან ტუ მირადა
La noche, tú y yo
– ლა ნოჩე, ტუ ი იო
I got this fire burnin’ in me from within
– მე მივიღე ეს ცეცხლი ჩემში შიგნიდან
Concentrated thoughts on who I used to be, I’m sheddin’ skin
– კონცენტრირებული აზრები იმაზე, თუ ვინ ვიყავი მე, მე ვარ sheddin ‘ skin
Every day, a new version of me, a third of me demented, cemented in pain
– ყოველ დღე, ახალი ვერსია ჩემთვის, მესამე ჩემთვის demented, გაამყარა ტკივილი
Juggling opposing kinds of fame
– Juggling დაპირისპირებულ სახის დიდების
I don’t know how to make friends, I’m a lonely soul
– არ ვიცი როგორ დავმეგობრდე, მარტოხელა სული ვარ
I recollect this isolation, I was four years old
– მახსოვს ეს იზოლაცია, ოთხი წლის ვიყავი
Truth be told, I’ve been battling my soul
– სიმართლე გითხრათ, მე სულს ვებრძოდი
Tryna navigate the real and fake
– Tryna ნავიგაცია რეალური და ყალბი
Cynical about the judgement day
– ცინიკური განკითხვის დღის შესახებ
I did bad, slight progression last year and it fucked me up
– მე ცუდი, უმნიშვნელო პროგრესიით შარშან და ეს fucked me up
Reincarnated on this earth for a hundred plus
– Reincarnated ამ დედამიწაზე ასი პლუს
Body after body, lesson after lesson, let’s take it back to Michigan in 1947
– სხეული სხეულის შემდეგ, გაკვეთილი გაკვეთილის შემდეგ, მოდით დავუბრუნდეთ მიჩიგანს 1947 წელს
My father kicked me out the house ’cause I wouldn’t listen to him
– მამაჩემმა სახლიდან გამაგდო, რადგან მე მას არ მოვუსმენდი
I didn’t care about his influence, only loved what I was doing
– მე არ მაინტერესებდა მისი გავლენა, მხოლოდ ის მიყვარდა, რასაც ვაკეთებდი
Gifted as a musician, I played guitar on the grand level
– ნიჭიერი, როგორც მუსიკოსი, გიტარაზე ვთამაშობდი გრანდიოზულ დონეზე
The most talented where I’m from, but I had to rebel
– ყველაზე ნიჭიერი, სადაც მე ვარ, მაგრამ მე უნდა მეამბოხე
And so I’m off in the sunset, searchin’ for my place in the world
– ასე რომ, მე ვარ off in sunset, searchin ‘ ჩემი ადგილი მსოფლიოში
With my guitar up on my hip, that’s the story unfurled
– ჩემი გიტარა up on ჩემი hip, ეს ამბავი unfurled
I found myself with a pocket full of money and a whole lot of respect
– ფულით სავსე ჯიბით და მთელი პატივისცემით აღმოვჩნდი
While the record business loved me
– მიუხედავად იმისა, რომ ჩანაწერების ბიზნესი მიყვარდა
I was head of rhythm and blues
– რითმისა და ბლუზის ხელმძღვანელი ვიყავი
The women that fell to they feet, so many to choose
– ქალები რომ დაეცა მათ ფეხზე, ამდენი აირჩიოს
But I manipulated power as I lied to the masses
– მაგრამ მე მანიპულირება ძალა, როგორც მე ცრუობს მასები
Died with my money, gluttony was too attractive, reincarnated
– გარდაიცვალა ჩემი ფული, gluttony იყო ძალიან მიმზიდველი, reincarnated
Another life had placed me as a Black woman in the Chitlin’ Circuit
– სხვა ცხოვრებამ ჩიტლინის წრეში შავი ქალი დამაყენა
Seductive vocalist as the promoter hit the curtains
– Seductive ვოკალისტი, როგორც პრომოუტერი მოხვდა ფარდები
My voice was angelic, straight from heaven, the crowd sobbed
– ჩემი ხმა ანგელოზური იყო, პირდაპირ ზეციდან, ბრბო ტიროდა
A musical genius what the articles emphasized
– მუსიკალური გენიოსი, რასაც სტატიები ხაზს უსვამდნენ
Had everything I wanted, but I couldn’t escape addiction
– ყველაფერი მქონდა, რაც მინდოდა, მაგრამ დამოკიდებულებას ვერ გავექეცი
Heroin needles had me in fetal position, restricted
– ჰეროინის ნემსები მქონდა ნაყოფის მდგომარეობაში, შეზღუდული
Turned on my family, I went wherever cameras be
– ჩართო ჩემი ოჯახი, წავედი იქ სადაც კამერები იქნება
Cocaine, no private planes for my insanity
– კოკაინი, არ კერძო თვითმფრინავები ჩემი insanity
Self-indulged, discipline never been my sentiments
– თვითოეული, დისციპლინა არასოდეს ყოფილა ჩემი სენტიმენტები
I needed drugs, to me, an 8-ball was like penicillin
– წამლები მჭირდებოდა, ჩემთვის 8 ბურთი პენიცილინს ჰგავდა
Fuck love, my happiness was in that brown sugar
– Fuck სიყვარული, ჩემი ბედნიერება იყო, რომ ყავისფერი შაქარი
Sex and melodies gave me hope when nobody’s lookin’
– სექსი და მელოდიები იმედს მაძლევდა, როცა არავის ეტკინა”
My first assistant was a small town scholar
– ჩემი პირველი თანაშემწე იყო პატარა ქალაქის მეცნიერი
Never did a Quaalude ’til I got myself around her
– არასოდეს არ Quaalude ‘ სთან მე მივიღე თავს მის გარშემო
My daddy looked the other way, he saw sin in me
– ჩემმა მამიკომ სხვა გზა გამოიხედა, მან ჩემში ცოდვა დაინახა
I died with syringes pinched in me, reincarnated
– მე გარდაიცვალა შპრიცები pinched ჩემში, reincarnated
My present life is Kendrick Lamar
– ჩემი დღევანდელი ცხოვრება კენდრიკ ლამარია
A rapper looking at the lyrics to keep you in awe
– ქერა გოგონა უყურებს თქვენ
The only factor I respected was raisin’ the bar
– ერთადერთი ფაქტორი, რომელსაც პატივს ვცემდი, იყო raisin ‘ the bar
My instincts sent material straight to the charts, huh
– ჩემი ინსტინქტები გაგზავნილი მასალა პირდაპირ ჩარტებში, huh
My father kicked me out the house, I finally forgive him
– მამამ სახლიდან გამაგდო, ბოლოს ვაპატიე
I’m old enough to understand the way I was livin’
– მე ვარ ძველი საკმარისი იმისათვის, რომ გავიგოთ გზა მე livin”
Ego and pride had me looking at him with resentment
– ეგო და სიამაყე მე მას უკმაყოფილოდ ვუყურებდი
I close my eyes, hoping that I don’t come off contentious
– თვალებს ვხუჭავ, იმ იმედით, რომ სადავო არ გამოვა
I’m yelling, “Father, did I finally get it right?” Everything I did was selfless
– ვყვირი, ” მამაო, ბოლოს და ბოლოს სწორად მოვიქეცი?”ყველაფერი, რაც გავაკეთე, თავდაუზოგავი იყო”
I spoke freely, when the people needed me, I helped them
– თავისუფლად ვსაუბრობდი, როცა ხალხი მჭირდებოდა, ვეხმარებოდი მათ
I didn’t gloat, even told ’em, “No,” when the vultures came
– მე არ gloat, კი უთხრა ’em, ” არა, ” როდესაც vultures მოვიდა
Took control of my fleshly body when the money changed
– აიღო კონტროლი ჩემს ხორციელ სხეულზე, როდესაც ფული შეიცვალა
Son, you do well, but your heart is closed
– შვილო, შენ კარგად ხარ, მაგრამ გული დახურულია
I can tell residue that linger from your past creates a cell
– მე შემიძლია გითხრათ ნარჩენების, რომ linger თქვენი წარსული ქმნის საკანში
Father, I’m not perfect, I got urges, but I hold them down
– მამა, მე არ ვარ სრულყოფილი, მე მივიღე მოუწოდებს, მაგრამ მე გამართავს მათ ქვემოთ
But your pride has to die,” okay, Father, show me how
– მაგრამ შენი სიამაყე უნდა მოკვდეს, ” კარგი, მამა, მაჩვენე როგორ
Tell me every deed that you done and what you do it for
– მითხარი ყველა საქმე, რომელიც გააკეთე და რას აკეთებ
I kept one hundred institutions paid
– მე ინახება ასი ინსტიტუტების გადახდილი
Okay, tell me more
– კარგი, მითხარი მეტი
I put one hundred hoods on one stage
– ერთ ეტაპზე ასი გამწოვი დავდე
Okay, tell me more
– კარგი, მითხარი მეტი
I’m tryna push peace in L.A.
– მე ვარ tryna დააყენებს მშვიდობა L. A.
But you love war
– მაგრამ თქვენ მიყვარს ომი
No, I don’t
– არა, მე არ
Oh, yes, you do
– ოჰ, დიახ, თქვენ აკეთებთ
Okay, then tell me the truth
– კარგი, მაშინ მითხარი სიმართლე
Every individual is only a version of you
– ყველა ადამიანი მხოლოდ თქვენი ვერსიაა
How can they forgive when there’s no forgiveness in your heart?
– როგორ შეიძლება პატიება, როდესაც შენს გულში პატიება არ არის?
I could tell you where I’m going
– მე შემიძლია გითხრათ, სად მივდივარ
I could tell you who you are
– მე შემიძლია გითხრათ ვინ ხართ
You fell out of Heaven ’cause you was anxious
– შენ ზეციდან გადმოვარდი, რადგან შეშფოთებული იყავი.
Didn’t like authority, only searched to be heinous
– არ მოსწონდა ავტორიტეტი, მხოლოდ ეძებდა საზარელს
Isaiah fourteen was the only thing that was prevalent
– ესაია თოთხმეტი იყო ერთადერთი, რაც გავრცელებული იყო
My greatest music director was you
– ჩემი უდიდესი მუსიკალური რეჟისორი შენ იყავი
It was colors, it was pinks, it was reds, it was blues
– ეს იყო ფერები, ეს იყო pinks, ეს იყო reds, ეს იყო blues
It was harmony and motion
– ეს იყო ჰარმონია და მოძრაობა
I sent you down to earth ’cause you was broken
– მე გამოგიგზავნე დედამიწაზე, რადგან გატეხილი ხარ
Rehabilitation, not psychosis
– რეაბილიტაცია და არა ფსიქოზი
But now we here now
– მაგრამ ახლა ჩვენ აქ ახლა
Centuries you manipulated man with music
– საუკუნეების განმავლობაში თქვენ მანიპულირება კაცი მუსიკა
Embodied you as superstars to see how you moving
– განასახიერეთ თქვენ, როგორც სუპერვარსკვლავები, რომ ნახოთ როგორ მოძრაობთ
You came a long way from garnishing evilish views
– თქვენ მოვიდა გრძელი გზა garnishing ბოროტი შეხედულებები
And all I ever wanted from you was love and approval
– და ყველა მე ოდესმე მინდოდა თქვენგან იყო სიყვარული და დამტკიცება
I learned a lot, no more putting these people in fear
– ბევრი რამ ვისწავლე, აღარ ვაყენებ ამ ადამიანებს შიშს
The more that word is diminished, the more it’s not real
– რაც უფრო მცირდება ეს სიტყვა, მით უფრო არ არის რეალური
The more light that I can capture, the more I can feel
– რაც უფრო მეტი სინათლე შემიძლია დავიჭირო, მით უფრო მეტს ვგრძნობ
I’m using words for inspiration as an idea
– მე სიტყვებს შთაგონებისთვის ვიყენებ, როგორც იდეას
So can you promise that you won’t take your gifts for granted?
– ასე რომ, შეგიძლიათ გპირდებით, რომ თქვენ არ მიიღოს თქვენი საჩუქრები მიანიჭა?
I promise that I’ll use my gifts to bring understanding
– მე გპირდებით, რომ მე გამოვიყენებ ჩემს საჩუქრებს, რათა გაგება
For every man, woman and child, how much can you vow?
– ყველა კაცი, ქალი და ბავშვი, რამდენად შეგიძლიათ აღთქმა?
I vow my life just to live one in harmony now
– მე პირობას ვდებ ჩემს ცხოვრებას, რომ ახლა მხოლოდ ერთ ჰარმონიაში ვიცხოვრო
You crushed a lot of people keeping their thoughts in captivity
– თქვენ გაანადგურა ბევრი ადამიანი შენახვა მათი აზრები ტყვეობაში
And I’m ashamed that I ever created that enemy
– და მრცხვენია, რომ ოდესმე შევქმენი ეს მტერი
Then let’s rejoice where we at
– მაშინ გავიხაროთ იქ, სადაც ჩვენ
I rewrote the devil’s story just to take our power back, ‘carnated
– მე გადავწერე ეშმაკის ამბავი მხოლოდ იმისთვის, რომ ჩვენი ძალა უკან დავბრუნებულიყავი, ” კარნატირებული
