Lily Allen – Madeline ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები

ვიდეო კლიპი

ტექსტი

I know none of this is your fault, messaging you feels kind of assaultive
– მე ვიცი, არც ერთი ეს თქვენი ბრალია, შეტყობინებები თქვენ გრძნობს სახის შეურაცხყოფა
Saw your text, that’s how I found out, tell me the truth and his motives
– ნახეთ თქვენი ტექსტი, ასე გავარკვიე, მითხარით სიმართლე და მისი მოტივები
I can’t trust anything that comes out of his mouth
– ვერაფერს ვენდობი, რაც მისი პირიდან გამოდის
No, I can’t trust anything that comes out of his mouth
– არა, ვერაფერს ვენდობი, რაც მისი პირიდან გამოდის

How long has it been going on? Is it just sex or is there emotion?
– რამდენი ხანია რაც ხდება? ეს მხოლოდ სექსია თუ არის ემოცია?
He told me it would stay in hotel rooms, never be out in the open
– მან მითხრა, რომ სასტუმროს ნომრებში დარჩებოდა, ღია არასდროს იქნებოდა
Why would I trust anything that comes out of his mouth?
– რატომ ვენდობი იმას, რაც მისი პირიდან გამოდის?
Oh, why would I trust anything that comes out of his mouth?
– ოჰ, რატომ ვენდობი იმას, რაც მისი პირიდან გამოდის?

We had an arrangement
– ჩვენ გვქონდა მოწყობა
Be discreet and don’t be blatant
– იყავით გონიერი და ნუ იქნებით უხეშად
There had to be payment
– უნდა ყოფილიყო გადახდა
It had to be with strangers
– ეს უნდა ყოფილიყო უცნობებთან
But you’re not a stranger, Madeline
– მაგრამ თქვენ არ ხართ უცხო, Madeline

Hey, he is telling you the truth (Madeline)
– – ჰო, სიმართლე გითხრა (მე)
Our relationship has only ever been about sex
– ჩვენი ურთიერთობა მხოლოდ სექსზე ყოფილა
I can promise you that this is not an emotional connection (Madeline)
– შემიძლია დაგპირდეთ, რომ ეს არ არის ემოციური კავშირი (Madeline)
We don’t speak outside of the time we spend together (Madeline)
– ჩვენ არ ვსაუბრობთ იმ დროის გარეთ, რომელსაც ერთად ვატარებთ (მადელინი)
And whenever he talks about you, it’s with the utmost respect
– და როცა ის შენზე საუბრობს, ეს უდიდესი პატივისცემით

You tell me he’s telling the truth, is that the case or a line that he fed you?
– თქვენ მითხარით, რომ ის სიმართლეს ამბობს, ეს არის საქმე თუ ხაზი, რომელიც მან მოგაწოდა?
Wanna believe you but is it a ruse? Lie to me, babe, and I’ll end you
– გინდათ გჯეროდეთ, მაგრამ ეს რუსია? მომიტყუე, ბაბუ, და მე დაგამთავრებ
I can’t trust anything that comes out of your mouth
– ვერაფერს ვენდობი, რაც შენი პირიდან გამოდის
I’m not convinced that he didn’t fuck you in our house
– მე არ ვარ დარწმუნებული, რომ მან არ გაგაცნო ჩვენს სახლში

Do you two ever talk about me? Has he told you that he doesn’t love me?
– თქვენ ორი ოდესმე საუბრობენ ჩემზე? მან გითხრა, რომ არ მიყვარს?
I bet he tells you, tells you he loves you, I’ve gotten old, gotten ugly
– მე დადებს, რომ ის გეუბნება, გეუბნება, რომ უყვარხარ, მე დაბერდი, მახინჯი გავხდი
I wouldn’t trust anything that comes out of his mouth
– მე არ ვენდობი არაფერს, რაც მისი პირიდან გამოდის
Now, why would you trust anything that comes out of his mouth?
– ახლა, რატომ ენდობით არაფერს, რაც მისი პირიდან გამოდის?

We had an arrangement (An arrangement)
– ჩვენ გვქონდა მოწყობა (მოწყობა)
Be discreet and don’t be blatant (Blatant)
– იყავით გონიერი და ნუ იქნებით უხეშ (უხეშ)
And there had to be payment (Payment)
– და უნდა ყოფილიყო გადახდა (გადახდა)
It had to be with strangers (Strangers)
– ეს უნდა ყოფილიყო უცნობებთან (უცნობებთან)
But you’re not a stranger, Madeline
– მაგრამ თქვენ არ ხართ უცხო, Madeline
Madeline, Madeline, Madeline
– Madeline, Madeline, Madeline
But you’re not a stranger, Madeline
– მაგრამ თქვენ არ ხართ უცხო, Madeline

– მე სიძულვილი, რომ თქვენ იმდენად ტკივილი ახლავე
I hate that you’re in so much pain right now
– მე ნამდვილად არ მინდა იყოს მიზეზი ნებისმიერი დაარღვიოს
I really don’t wanna be the cause of any upset
– მან მითხრა, რომ თქვენ იცით, რომ ეს ხდებოდა და რომ მას ჰქონდა თქვენი სრული თანხმობა
He told me that you were aware this was going on and that he had your full consent
– თუ ის ცრუობს ამის შესახებ, მაშინ გთხოვთ ნება მომეცით ვიცი
If he’s lying about that, then please let me know
– იმიტომ, რომ მე მაქვს საკუთარი გრძნობები არაკეთილსინდისიერების შესახებ
Because I have my own feelings about dishonesty
– ტყუილი არ არის ის, რაც მე მინდა დაიჭირეს
Lies are not something that I wanna get caught up in
– თქვენ შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს დამიკავშირდეთ, სხვათა შორის გჭირდებათ მეტი დეტალი ან უბრალოდ გჭირდებათ გამწოვი ან რამე
You can reach out to me any time, by the wayIf you need any more details or you just need to vent or anything
– სიყვარული და სინათლე, Madeline
Love and light, Madeline


Lily Allen

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: