ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Feels like it’s rained in my head for a hundred days
– იგრძნობა, რომ ასი დღის განმავლობაში ჩემს თავში წვიმდა
Feels like it’s rained in my head for a hundred days
– იგრძნობა, რომ ასი დღის განმავლობაში ჩემს თავში წვიმდა
Stare in the mirror and I look for another face
– სარკეში ჩაიხედე და სხვა სახეს ვეძებ
Stare in the mirror and I look for another face
– სარკეში ჩაიხედე და სხვა სახეს ვეძებ
And I get so tired of puttin’ out fires and makin’ up lies
– და მე ასე დაღლილი puttin ‘out ხანძარი და makin’ up ტყუილი
Checkin’ my eyes for some kinda light, but nothing’s inside
– Checkin ‘ ჩემი თვალები გარკვეული kinda მსუბუქი, მაგრამ არაფერი შიგნით
And it feels like it’s rained in my head for a hundred days
– და იგრძნობა, რომ ასი დღის განმავლობაში წვიმდა ჩემს თავში
And I say I hate you when I don’t
– და მე ვამბობ, რომ მეზიზღება, როცა არ
Push you when you get too close
– დააყენებს თქვენ, როდესაც თქვენ ძალიან ახლოს
It’s hard to laugh when I’m the joke
– ძნელია სიცილი, როცა ხუმრობა ვარ
But I can’t do this on my—
– მაგრამ მე არ შემიძლია ამის გაკეთება ჩემი—
Only you could save me from my lack of self-control
– მხოლოდ შენ შეგიძლია გადამარჩინო ჩემი თვითკონტროლის ნაკლებობისგან
Sometimes bad things take the place where good things go
– ზოგჯერ ცუდი რამ ხდება იმ ადგილას, სადაც კარგი რამ მიდის
I’ve asked for forgiveness a hundred times
– ასჯერ ვთხოვე პატიება
I’ve asked for forgiveness a hundred times
– ასჯერ ვთხოვე პატიება
Believed it myself when I halfway apologized
– სჯეროდა, რომ თავს, როდესაც მე შუა ნაწილამდე იყვნენ ბოდიში მოიხადა
Believed it myself when I halfway apologized
– სჯეროდა, რომ თავს, როდესაც მე შუა ნაწილამდე იყვნენ ბოდიში მოიხადა
And it’s not unfair, I’m asking for prayers, but nobody cares
– და ეს არ არის უსამართლო, მე ლოცვებს ვითხოვ, მაგრამ არავის აინტერესებს
Goin’ nowhere like fallin’ downstairs while everyone stares
– Goin ‘არსად, როგორიცაა fallin’ დაბლა, ხოლო ყველას უყურებს
No one’s there when I’ve asked for forgiveness a hundred times
– არავინ არ არის იქ, როდესაც ასჯერ ვთხოვე პატიება
And I say I hate you when I don’t
– და მე ვამბობ, რომ მეზიზღება, როცა არ
Push you when you get too close
– დააყენებს თქვენ, როდესაც თქვენ ძალიან ახლოს
It’s hard to laugh when I’m the joke
– ძნელია სიცილი, როცა ხუმრობა ვარ
But I can’t do this on my—
– მაგრამ მე არ შემიძლია ამის გაკეთება ჩემი—
Only you could save me from my lack of self-control
– მხოლოდ შენ შეგიძლია გადამარჩინო ჩემი თვითკონტროლის ნაკლებობისგან
Sometimes bad things take the place where good things go
– ზოგჯერ ცუდი რამ ხდება იმ ადგილას, სადაც კარგი რამ მიდის
No, I’m just takin’ a shot, ah
– არა, მე უბრალოდ takin ‘ გასროლა, ah
Maybe I’m just too eager, oh
– იქნებ მე უბრალოდ ძალიან დიდი სურვილი, oh
Maybe I lost the plot, ha
– იქნებ ნაკვეთი დავკარგე, ჰა
I used to pity some people
– მე სამწუხაროა ზოგიერთი ადამიანი
I said they were missing a spine
– მე ვთქვი, რომ მათ ხერხემალი აკლდათ
Yeah, maybe the problem is ego
– ჰო, იქნებ პრობლემა ეგაა
Maybe the, maybe the problem is mine
– იქნებ, იქნებ პრობლემა ჩემია
Really, I’m fine
– მართლა, კარგად ვარ
Don’t get too intimate, don’t get too curious
– არ მიიღოთ ძალიან ინტიმური, არ მიიღოთ ძალიან საინტერესო
This is just feelin’ like it’s not that serious
– ეს უბრალოდ გრძნობს, როგორც ეს არ არის, რომ სერიოზული
Stare at the ceiling, feeling delirious
– მიშველეთ ჭერზე, შეგრძნება delirious
Fuck all your empathy, I want your fury
– Fuck ყველა თქვენი თანაგრძნობა, მინდა თქვენი მრისხანება
‘Cause I will just
– “რადგან მე მხოლოდ
Tell you I’m better, then, better, then
– მითხარი, რომ უკეთესი ვარ, მაშინ, უკეთესი, მაშინ
Spit out my medicine, medicine, ayy
– Spit out ჩემი მედიცინის, მედიცინის, ayy
Drunk on adrenaline, ‘drenaline, ayy
– მთვრალი ადრენალინი, ‘ drenaline, ayy
And I don’t know why I
– და არ ვიცი რატომ
Say I hate you when I don’t
– თქვი, რომ მძულხარ, როცა არ
Push you when you get too close
– დააყენებს თქვენ, როდესაც თქვენ ძალიან ახლოს
It’s hard to laugh when I’m the joke
– ძნელია სიცილი, როცა ხუმრობა ვარ
But I can’t do this on my—
– მაგრამ მე არ შემიძლია ამის გაკეთება ჩემი—
Only you could save me from my lack of self-control
– მხოლოდ შენ შეგიძლია გადამარჩინო ჩემი თვითკონტროლის ნაკლებობისგან
And I won’t make excuses for the pain I caused us both
– და მე არ გავაკეთებ საბაბს იმ ტკივილისთვის, რომელიც ორივემ მოგვაყენა
So thank you for always standing by me even though
– ასე რომ, მადლობა, რომ ყოველთვის ჩემს გვერდით დგახართ, მიუხედავად იმისა, რომ
Sometimes bad things take the place where good things go
– ზოგჯერ ცუდი რამ ხდება იმ ადგილას, სადაც კარგი რამ მიდის
