ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Ah
– აჰ
I was a singer
– მე მომღერალი ვიყავი
You were my fan
– შენ ჩემი ფანი იყავი
When no one gave a damn
– როდესაც არავინ მისცა რა
It was you in the dark
– ეს იყო შენ სიბნელეში
Scared of your anger
– ეშინია თქვენი აღშფოთება
In love with your whim
– სიყვარულში შენი ახირება
Some notes I don’t hit
– ზოგიერთი შენიშვნა მე არ მოხვდა
But I don’t give up
– მაგრამ მე არ დავთმობ
Now every day, the plane takes off
– ახლა ყოველდღე, თვითმფრინავი იღებს off
And every night, the room fills up with
– და ყოველ ღამე, ოთახში ავსებს
People who are convinced I’m not
– ადამიანები, რომლებიც დარწმუნებულნი არიან, რომ მე არ ვარ
Just some kid fakin’ it for your love
– უბრალოდ ზოგიერთი ბავშვი fakin ‘ ეს თქვენი სიყვარული
‘Cause I’m an actress, all of the medals I won for ya
– “იმიტომ, რომ მე ვარ მსახიობი, ყველა მედალი მე მოიგო ya
Breaking my back just to be your favourite daughter
– არღვევს ჩემს უკან უბრალოდ უნდა იყოს თქვენი საყვარელი ქალიშვილი
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– ყველგან მე აწარმოებს, მე ყოველთვის runnin ‘ to ya
Breaking my back just hoping you’ll say I’m a star
– ჩემს ზურგს არღვევს მხოლოდ იმ იმედით, რომ იტყვი, რომ ვარსკვლავი ვარ
You had a brother, I look like him
– შენ ძმა გყავდა, მე მას ვგავარ
You told us as kids
– თქვენ გვითხარით, როგორც ბავშვები
“He died of a broken heart”
– “ის გატეხილი გულით გარდაიცვალა”
And for every door you open
– და ყველა კარი თქვენ გახსნა
There’s a room I can’t go in
– არის ოთახი, რომელშიც ვერ შევდივარ
I break in, I still can’t find you
– მე შესვენება, მე მაინც ვერ პოულობენ თქვენ
Now that every day, the plane takes off
– ახლა, რომ ყოველდღე, თვითმფრინავი იღებს off
And every night the room fills up
– და ყოველ ღამე ოთახი ავსებს
I tell myself that soon we’ll talk
– საკუთარ თავს ვეუბნები, რომ მალე დაველაპარაკებით
Then I sing every word just to ya
– მაშინ მე მღერიან ყველა სიტყვა მხოლოდ ya
‘Cause I’m an actress, all of the medals I won for ya
– “იმიტომ, რომ მე ვარ მსახიობი, ყველა მედალი მე მოიგო ya
Panic attack just to be your favourite daughter
– პანიკის შეტევა უბრალოდ უნდა იყოს თქვენი საყვარელი ქალიშვილი
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– ყველგან მე აწარმოებს, მე ყოველთვის runnin ‘ to ya
Breaking my back to carry the weight of your heart
– ჩემს ზურგს არღვევს თქვენი გულის წონა
But I keep dancing till I get sick
– მაგრამ მე ვაგრძელებ ცეკვას, სანამ ავად არ გავხდები
Why’d you have to dream so big?
– რატომ უნდა იოცნებო ასე დიდზე?
Why did no one listen when you hit the notes from your heart?
– რატომ არავინ მოუსმინოს, როდესაც თქვენ მოხვდა შენიშვნები თქვენი გული?
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
– აჰ-აჰ, აჰ-აჰ, აჰ-აჰ, აჰ-აჰ, აჰ
I’m a good actress, look at the medals I won for ya
– მე კარგი მსახიობი ვარ, შეხედეთ მედლებს, რომლებიც მე მოვიგე ya-სთვის
So you could imagine being a favourite daughter
– ასე რომ თქვენ წარმოიდგინეთ, რომ საყვარელი ქალიშვილი
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– ყველგან მე აწარმოებს, მე ყოველთვის runnin ‘ to ya
Breaking my back just to be as brave as my mother
– არღვევს ჩემს უკან უბრალოდ უნდა იყოს, როგორც მამაცი, როგორც ჩემი დედა
