ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Yeah, yeah
– ჰო, ჰო
Breaks down the pain
– არღვევს ტკივილს
Yeah
– ეა.
She breaks down the pain, she rolls up the weed
– მან არღვევს ტკივილი, იგი რულონები up weed
She far from a saint, she’s all that I need
– მან შორს წმინდანი, ის ყველა, რომ მე უნდა
She lost in her thoughts, so hardly she speaks
– მან დაკარგა თავისი აზრები, ასე რომ ძნელად საუბრობს
Her mind’s always dirty and her soul’s never free (Woah-woah)
– მისი გონება ყოველთვის ბინძურია და მისი სული არასოდეს თავისუფალია (Woah-woah)
She never been a groupie (No way)
– იგი არასოდეს ყოფილა groupie (არანაირად)
She just in love with the music
– მან უბრალოდ სიყვარული მუსიკა
She watch depressin’ movies (Always)
– ის უყურებს დეპრესიულ ფილმებს (ყოველთვის)
Somethin’ from the ’30s or the ’40s about a dependent house wife (Woah-woah)
– 30-იანი წლებიდან ან 40-იანი წლებიდან დამოკიდებული სახლის მეუღლის შესახებ (Woah-woah)
She makes up her bed like she makes up her stories
– ის ქმნის თავის საწოლს, როგორც ის ქმნის თავის ისტორიებს
Awake through the night, then she high from the morning
– მეძინა მეშვეობით ღამით, მაშინ იგი მაღალი დილით
I wish she could feel me, she never felt nothin’
– ვისურვებდი, რომ მან თავი იგრძნოს, ის არასოდეს გრძნობდა თავს
Knock on her door, she let me come in (Woah)
– დააკაკუნე მის კარზე, მან ნება მიბოძეთ შემოვიდე (Woah)
I wish she would learn to laugh
– ვისურვებდი, რომ მან სიცილი ისწავლოს
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– იზოლაცია, მან lockin ‘ აბაზანა კარი
Baby, let’s get stoned
– ბავშვი, მოდით stoned
Put on a record, can I play you one more song?
– ჩაიწეროს ჩანაწერი,შემიძლია კიდევ ერთი სიმღერა?
We can get stoned
– ჩვენ შეგვიძლია ჩაქოლვა
I swear to God, Heaven feels just like home
– ღმერთს ვფიცავ, ზეცა ისევე გრძნობს თავს, როგორც სახლი
Let’s go home (Yeah)
– მოდით წავიდეთ სახლში (ჰო)
And the water, it’s shallow like the lies that she tells
– და წყალი, ეს არაღრმა, როგორც ტყუილი, რომ იგი ეუბნება
Can’t run from your shadow, can’t hide from yourself
– ვერ გაიქცევი შენი ჩრდილიდან, ვერ დაიმალები საკუთარი თავისგან
She hates that she cries when she’s all by herself
– მას სძულს, რომ ტირის, როდესაც ის მარტო
And she’s always all by herself (Woah-woah)
– და ის ყოველთვის ყველა თავად (Woah-woah)
She hardly talks in conversation (No way)
– იგი ძნელად საუბრობს საუბარში (არანაირად)
But, but when she do, all her words get lost in translation (Always)
– მაგრამ, როდესაც ის აკეთებს, მისი ყველა სიტყვა იკარგება თარგმანში (ყოველთვის)
No, she can’t move (Woah-woah-woah)
– არა, მას არ შეუძლია გადაადგილება (Woah-woah-woah)
‘Cause she paralyzed from fear that she fantasize
– “რადგან მან პარალიზებული შიში, რომ იგი fantasize
The doctor tried to analyze
– ექიმმა სცადა ანალიზი
They cannot find anything that’s wrong with her
– ისინი ვერ პოულობენ ვერაფერს, რაც მას არასწორია
Her parents never got along with her
– მისი მშობლები მასთან ერთად არასდროს იყვნენ
I had to make this song for her (Woah-woah-woah)
– მე უნდა გამეკეთებინა ეს სიმღერა მისთვის (Woah-woah-woah)
I wish she would learn to laugh
– ვისურვებდი, რომ მან სიცილი ისწავლოს
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– იზოლაცია, მან lockin ‘ აბაზანა კარი
Baby, let’s get stoned
– ბავშვი, მოდით stoned
Put on a record, can I play you one more song?
– ჩაიწეროს ჩანაწერი,შემიძლია კიდევ ერთი სიმღერა?
We can get stoned
– ჩვენ შეგვიძლია ჩაქოლვა
I swear to God, Heaven feels just like home
– ღმერთს ვფიცავ, ზეცა ისევე გრძნობს თავს, როგორც სახლი
Let’s go home (Ooh)
– მოდით წავიდეთ სახლში (Ooh)
Baby, let’s get stoned
– ბავშვი, მოდით stoned
Put on a record, can I play you one more song?
– ჩაიწეროს ჩანაწერი,შემიძლია კიდევ ერთი სიმღერა?
We can get stoned
– ჩვენ შეგვიძლია ჩაქოლვა
I swear to God, Heaven feels just like home
– ღმერთს ვფიცავ, ზეცა ისევე გრძნობს თავს, როგორც სახლი
Let’s go home (Ooh)
– მოდით წავიდეთ სახლში (Ooh)
I wish she would learn to laugh
– ვისურვებდი, რომ მან სიცილი ისწავლოს
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– იზოლაცია, მან lockin ‘ აბაზანა კარი
Baby, let’s get stoned
– ბავშვი, მოდით stoned
Put on a record, can I play you one more song? (Ooh)
– ჩაიწეროს ჩანაწერი,შემიძლია კიდევ ერთი სიმღერა? (ოო)
We can get stoned
– ჩვენ შეგვიძლია ჩაქოლვა
I swear to God, Heaven feels just like home
– ღმერთს ვფიცავ, ზეცა ისევე გრძნობს თავს, როგორც სახლი
Let’s go home (Ooh)
– მოდით წავიდეთ სახლში (Ooh)
