ვიდეო კლიპი
ტექსტი
I lie awake sometimes with it on my mind
– ვტყუი მეძინა ხანდახან მასთან ერთად ჩემს გონებაში
The first of creations were day and night and
– პირველი შემოქმედება იყო დღე და ღამე და
So the Lord said, “Let there be light,” and
– ასე თქვა უფალმა: ” დაე იყოს ნათელი,” და
In his image, he gave us life, yes
– მისი იმიჯი, მან მოგვცა ცხოვრება, დიახ
And where he should lead, I will follow
– და სადაც მან უნდა გამოიწვიოს, მე მივყვები
He offers me ease for my sorrows
– ის სთავაზობს ჩემთვის მარტივია ჩემი მწუხარებით
Forgive us for the fuss and fighting
– გვაპატიე აურზაური და ბრძოლა
It brings tears to my eyes when we can’t agree
– თვალებზე ცრემლი მომდის, როცა ვერ ვთანხმდებით
That the world needs peace, needs patience (Needs patience)
– რომ მსოფლიოს სჭირდება მშვიდობა, სჭირდება მოთმინება (სჭირდება მოთმინება)
Can’t you see the world needs changing now?
– ვერ ხედავთ, რომ სამყარო ახლა იცვლება?
Can’t you see the world needs saving now?
– ვერ ხედავთ, რომ ახლა სამყაროს გადარჩენა სჭირდება?
Where is the love? (Love)
– სად არის სიყვარული? (სიყვარული)
And the world so mean, good gracious (Good gracious)
– და სამყარო ასე ნიშნავს, კარგი გულითადი (Good gracious)
Lord, send me some good vibrations now
– უფალო, გამომიგზავნე კარგი ვიბრაცია ახლა
Help me to unite these nations now
– დამეხმარეთ ახლა ამ ერების გაერთიანებაში
Where is the love? (Love)
– სად არის სიყვარული? (სიყვარული)
Attention
– ყურადღება
Attention
– ყურადღება
It’s obvious
– აშკარაა
It’s you I miss
– ეს შენ მენატრები
It’s you who should be mine
– ეს შენ ხარ, ვინც ჩემი უნდა იყოს
And I confess, it’s true, I wish
– და ვაღიარებ, მართალია, მინდა
I could go back in time
– მე ვერ დაბრუნდეს დრო
I’m still in love
– მე ისევ შეყვარებული ვარ
He get’s me higher
– ის მე უფრო მაღლა ვარ
A fuckin’ womanizer
– Fuckin ‘ womanizer
Tears in my eyes tonight
– ცრემლები ჩემს თვალში დღეს
Inside I cry, desire
– შიგნით ვტირი, სურვილი
And I could die a thousand times
– და ათასჯერ მოვკვდი
A thousand ways
– ათასი გზა
A thousand lives
– ათასი სიცოცხლე
If you would be in the next life too
– თუ იქნება მომდევნო ცხოვრებაშიც
Though I may wear my crucifix
– მიუხედავად იმისა, რომ მე შეიძლება აცვიათ ჩემი crucifix
I’ve sinned a time or two
– მე ვცოდე დრო ან ორი
Forgive me for my foolishness
– მაპატიე ჩემი სისულელე
‘Cause if I only knew
– “მიზეზი თუ მხოლოდ ვიცოდი
I’d cross my heart
– გულს გადავკრავდი
I’d hope to die, yeah
– მე იმედი მაქვს, რომ მოვკვდები, ჰო
Please don’t be a fuckin’ liar
– გთხოვთ, ნუ იქნებით fuckin ‘ მატყუარა
Tears in my eyes tonight
– ცრემლები ჩემს თვალში დღეს
Inside I cry, desire
– შიგნით ვტირი, სურვილი
And I could die a thousand times (Could die a thousand times)
– და მე შეიძლება მოკვდეს ათასჯერ (შეიძლება მოკვდეს ათასჯერ)
A thousand ways (A thousand ways)
– ათასი გზა (ათასი გზა)
A thousand lives
– ათასი სიცოცხლე
If you would be in the next life too
– თუ იქნება მომდევნო ცხოვრებაშიც
