MARINA – DIGITAL FANTASY ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები

ვიდეო კლიპი

ტექსტი

Want a digital fantasy, you don’t even want the real me
– გინდა ციფრული ფანტაზია, შენ კი არ გინდა ნამდვილი მე
Say it honestly, you don’t want real love
– გულწრფელად თქვი, ნამდვილი სიყვარული არ გინდა

Baby, you just want my light
– პატარავ, შენ უბრალოდ ჩემი შუქი გინდა
Maybe you’re just a parasite
– იქნებ უბრალოდ პარაზიტი ხარ
Say you forgot to reply
– თქვით, რომ დაგავიწყდათ პასუხის გაცემა
Even though I always see you’re online, online
– მიუხედავად იმისა, რომ მე ყოველთვის ვხედავ თქვენ ონლაინ, ონლაინ

You just wanna be inside my world (Woo-hoo)
– შენ უბრალოდ გინდა იყო ჩემს სამყაროში (Woo-hoo)
It would take a lot to be your girl (Woo-hoo)
– ბევრი რამ დასჭირდებოდა შენს გოგოს (Woo-hoo)
You just wanna like my photographs (Woo-hoo)
– თქვენ უბრალოდ მინდა ჩემი ფოტოები (Woo-hoo)
As if I’m ever gonna take you back
– თითქოს ოდესმე დაგიბრუნებ
You’re lazy, lazy
– ზარმაცი ხარ, ზარმაცი

I was so lovestruck by you (Ooh)
– მე ასე lovestruck მიერ თქვენ (Ooh)

Want a digital fantasy, you don’t even want the real me
– გინდა ციფრული ფანტაზია, შენ კი არ გინდა ნამდვილი მე
Say it honestly, you don’t want real love
– გულწრფელად თქვი, ნამდვილი სიყვარული არ გინდა
Want a digital fantasy, I would rather reality
– მინდა ციფრული ფანტაზია, მე უფრო რეალობა
Sad ’cause, honestly, I just want your love
– სამწუხარო მიზეზი, პატიოსნად, მე უბრალოდ მინდა თქვენი სიყვარული

Thought you were a hopeless romantic
– ეგონა, რომ უიმედო რომანტიკოსი იყავი
Turns out you might be a little selfish
– თურმე შეიძლება ცოტა ეგოისტი ხარ
Never knew you, but I’ll miss you anyway
– არასოდეს გიცნობდი, მაგრამ მაინც მენატრები
Longer than I knew you, it’s the modern way, the modern way
– ვიდრე მე გიცნობდი, ეს არის თანამედროვე გზა, თანამედროვე გზა

I just wanna be inside your world (Woo-hoo)
– მე უბრალოდ მინდა ვიყო შენს სამყაროში (Woo-hoo)
But it would take a lot to be your girl (Woo-hoo)
– მაგრამ დასჭირდება ბევრი უნდა იყოს თქვენი გოგონა (Woo-hoo)
Everything I did to calm your fears (Woo-hoo)
– ყველაფერი გავაკეთე თქვენი შიშების დასამშვიდებლად (Woo-hoo)
And all you ever did was bring me tears
– და ყველა თქვენ ოდესმე გააკეთა იყო მომიყვანე ცრემლები
You’re crazy, crazy
– გიჟი ხარ, გიჟი

I was so lovestruck by you (Ooh)
– მე ასე lovestruck მიერ თქვენ (Ooh)

Want a digital fantasy, you don’t even want the real me
– გინდა ციფრული ფანტაზია, შენ კი არ გინდა ნამდვილი მე
Say it honestly, you don’t want real love (You don’t want real love)
– გულწრფელად თქვი, არ გინდა ნამდვილი სიყვარული (არ გინდა ნამდვილი სიყვარული)
Want a digital fantasy, I would rather reality
– მინდა ციფრული ფანტაზია, მე უფრო რეალობა
Sad ’cause, honestly, I just want your love
– სამწუხარო მიზეზი, პატიოსნად, მე უბრალოდ მინდა თქვენი სიყვარული

You’re never gonna be with a girl like me
– შენ ჩემნაირ გოგოსთან არასდროს იქნები
You went and blew it (You blew it)
– შენ წახვედი და ააფეთქე (შენ ააფეთქე)
You’re never gonna feel anything that’s real (Real)
– თქვენ არასდროს იგრძნობთ იმას, რაც რეალურია (რეალური)
You know what the truth is
– თქვენ იცით, რა არის სიმართლე

Want a digital fantasy, you don’t even want the real me
– გინდა ციფრული ფანტაზია, შენ კი არ გინდა ნამდვილი მე
Say it honestly, you don’t want real love (You don’t want real love)
– გულწრფელად თქვი, არ გინდა ნამდვილი სიყვარული (არ გინდა ნამდვილი სიყვარული)
Want a digital fantasy, you don’t want a real human being
– გსურთ ციფრული ფანტაზია, არ გსურთ ნამდვილი ადამიანი
Sad ’cause, honestly, I just want your love (I just want your love)
– სამწუხარო მიზეზი, პატიოსნად, მე უბრალოდ მინდა შენი სიყვარული (მე უბრალოდ მინდა შენი სიყვარული)

You don’t want real love (You don’t want real love)
– არ გინდა ნამდვილი სიყვარული (you don ‘ t want real love)


MARINA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: